Form No. 3444-732 Rev C Lampsats för EU Groundsmaster®-rotorklippare i 4000-serien Modellnr 31694 Monteringsanvisningar Denna produkt uppfyller alla relevanta europeiska direktiv. Mer information finns i försäkran om inbyggnad i slutet av det här dokumentet. Säkerhet Säkerhets- och instruktionsdekaler Säkerhetsdekalerna och anvisningarna är fullt synliga för föraren och finns nära alla potentiella farozoner. Ersätt dekaler som har skadats eller saknas. decal140-1623 140-1623 1. Varningsljus – av 2.
Montering Lösa delar Använd diagrammet nedan för att kontrollera att alla delar finns med. Tillvägagångssätt 1 2 3 4 Beskrivning Antal Användning Inga delar krävs – Förbereda maskinen. Inga delar krävs – Koppla loss batteriet.
Tillvägagångssätt 5 6 7 8 Beskrivning Antal Konsolens kablage Säkring – monteringsplatta Klämmutter (nr 10) Blinkers Flänsskruv (nr 10 x ⅜ tum) Kabelband Monteringsfäste Klämmutter (¼ tum) Kopplingsfäste Flerfunktionsomkopplare Kopplingsklämma (tjock) Kopplingsklämma (tunn) Omkopplarplugg Vippomkopplare Vred Säkringskåpa Skruvhållare Vagnsskruv (¼ x 2 tum) Flänslåsmuttrar Kabelband Tryckfästelement Flänsskruv (¼ x ¾ tum) Signalhorn Huvudskruv (5/16 x ¾ tum) Flänslåsmutter (5/16 tum) Kabelband Tejp (dub
Tillvägagångssätt 9 10 11 12 Beskrivning Antal Vänster lamphus Monteringsfäste för vänster lamphus Höger lamphus Monteringsfäste för höger lamphus Vagnsskruv (¼ x ⅝ tum) Flänslåsmutter (¼ tum) Vänster baklampa och registreringsskyltskablage Högra baklampans kablage Klämmutter (¼ tum) Inre fäste Insexskruv (¼ x ¾ tum) Baklampa Phillips-krysskruv (nr 10 x 1 ¼ tum) Tappfäste Huvudskruv (¼ x ¾ tum) Låsmutter (¼ tum) Vänster monteringskåpa Höger monteringskåpa Tryckfästelement Sviveladapterns monteringsfäst
2. 1 Koppla loss batteriets minuskabel (svart). Förbereda maskinen Inga delar krävs Tillvägagångssätt 1. Parkera maskinen på ett jämnt underlag och sänk ned klippenheterna. 2. Koppla in parkeringsbromsen. 3. Stäng av motorn och ta ut nyckeln. g020451 Figur 3 1. Batteri 3. Ta bort gummiskon från batteriets pluspol och koppla loss kabeln.
Identifiera strålkastarna Kontrollera informationen som tryckts på lamphuset på sidan av strålkastarens fäste (Figur 4). Notera artikelnumret och om det står ”RH” eller ”LH”. g350858 Figur 7 Maskiner med hytt 1. Vänsterlampans monteringsfäste g350385 2.
2. Montera strålkastarna Montera huvudskruven (12 mm) på lampans monteringsfäste för Groundsmaster 4000-maskiner (Figur 9) med låsmuttern (12 mm) och låsbrickan (12 mm). Groundsmaster 4100-maskiner Viktigt: Säkerställ att du monterar strålkastaren som märkts vänster på vänsterlampans monteringsfäste, och strålkastaren som märkts höger på högerlampans monteringsfäste. 1. Om den redan är monterad avlägsnar du låsmuttern (12 mm) och låsbrickan (12 mm) från huvudskruven i strålkastarfästet. 2.
g350619 Figur 13 1. Hylsa 4. Figur 12 Höger strålkastare visas. 3. Upprepa steg 1 till och med 3 för den andra strålkastaren och lampans monteringsfäste. 4 g350618 1. Strålkastare 2. Lampans monteringsfäste (maskiner med hytt) 2. Strålkastarfäste för hytt Montera strålkastarna 3. Låsbricka 4. Låsmutter Inga delar krävs Montera strålkastarna och lampornas monteringsfästen Montera hylsan i 38 mm-hålet i lampans monteringsfäste (Figur 13). Maskiner med störtbåge 1.
g350746 Figur 15 Groundsmaster 4100-maskiner g350744 Figur 14 Groundsmaster 4000-maskiner 1. Huvudskruv (½ x 4 ½ tum) 4. Främre ram 2. Tunn bricka (½ x 1 ⅜ tum) 5. Tjock bricka (½ x 2 ¼ x ⅜ tum) 3. Strålkastare och lampans monteringsfäste (Groundsmaster 4000-maskiner) 6. Flänslåsmutter (½ tum) 9 1. Huvudskruv (½ x 4 ½ tum) 4. Främre ram 2. Tunn bricka (½ x 1 ⅜ tum) 5. Tjock bricka (½ x 2 ¼ x ⅜ tum) 3. Strålkastare och lampans monteringsfäste (Groundsmaster 4000-maskiner) 6.
g350888 Figur 16 Groundsmaster 4000 visas. Groundsmaster 4100 är likartad. 4. För Groundsmaster 4000-maskiner ska du dra maskinkablagets kontakt med sex uttag som märkts HEADLIGHT LH (strålkastare) eller HEADLIGHT RH (strålkastare) genom hylsan enligt Figur 17. g350820 Figur 18 1. Kontakt med sex uttag (märkt HEADLIGHT LH eller HEADLIGHT RH – maskinkablage) 3. Strålkastare 2. Hätta 6. Bunta ihop det överflödiga kablaget och fäst det på chassit med ett kabelband. 7.
g350904 Figur 21 1. Kontakt med sex uttag (märkt HEADLIGHT LH eller HEADLIGHT RH – maskinkablage) g350620 Figur 19 1. Strålkastarfäste för hytt 4. Flänslåsmutter (½ tum) 2. Flänshuvudskruv (½ x 1 tum) 5. Vagnsskruv (¼ x ⅝ tum) 3. Strålkastarfäste 6. Flänslåsmutter (¼ tum) 5. 2. Dra åt låsmuttern och vagnsskruven. 3. Dra åt låsmuttern och huvudskruven till 91–113 Nm. 4.
5 Montera styrkonsolen Delar som behövs till detta steg: g350820 Figur 22 1. Kontakt med sex uttag (märkt HEADLIGHT LH eller HEADLIGHT RH – maskinkablage) 3. Strålkastare 2. Hätta 6. Upprepa steg 1 till och med 3 för strålkastaren och lampans monteringsfäste på den andra sidan av maskinen.
g350969 Figur 23 1. Sko 3. Styrkåpa 2. Flänsskruvar 2. Ta bort de fyra flänsskruvarna som fäster styrkåpan till kåpans monteringsfästen och lyft upp kåpan (Figur 23). 3. Gör en skåra i styrkåpan enligt Figur 24. g350970 Figur 25 1. Kontakt med 12 stift (styrenhetens kablage) 2. Skåra (styrkåpa) 5. Montera styrkåpan på kåpans monteringsfästen med de fyra flänsskruvarna. 6. Dra ned skon och montera den nedre delen av skon till styrkåpan (Figur 26). g350968 Figur 24 g350967 1.
Montera säkringens monteringsplatta 1. Montera klämmuttern (nr 10) på säkringens monteringsplatta (Figur 27). g350765 Figur 28 1. Kontakt med 12 stift (blinker) 5. g350763 2. Kontakt med 12 uttag (konsolkablage) För in konsolkablagets tryckfästelement i 6,4 mm-hålet i monteringsfästet (Figur 29). Figur 27 1. Klämmutter (nr 10) 4. Flänsskruv (nr 10 x ⅜ tum) 2. Säkring – monteringsplatta 5. Kabelband 3. Blinker 2. Montera blinkern på monteringsplattan (Figur 27) med en flänsskruv (nr 10 x ⅜ tum).
Montera kopplingsfästet 1. Montera de åtta klämmuttrarna (¼ tum) på kopplingsfästet enligt Figur 30. g350769 Figur 31 1. Kopplingsfäste 3. 2. Flerfunktionsomkopplare Fäst multifunktionsomkopplaren på kopplingsfästet med de tjocka och tunna kopplingsklämmorna (Figur 32). g350767 Figur 30 1. Kopplingsfäste 2. 2. Klämmutter (¼ tum) För in flerfunktionsomkopplaren i 100 mm-hålet i kopplingsfästet enligt Figur 31. g350778 Figur 32 1. Flik (flerfunktionsomkopplare) 3. Kopplingsklämma (tunn) 2.
g350764 Figur 35 3. Vred 1. Skruvhållare 2. Säkringskåpa 7. g350770 Figur 33 Montera säkringskåpan på brytarplattan och dra åt vreden (Figur 35). 1. Omkopplarplugg 5. Montera brytarplattan på styrkolonnen Rikta in vippomkopplaren mot kopplingsfästet med lyktglaset mot den främre delen av brytarplattan (Figur 34). 1. Rikta in brytplattan mot styrkolonnens baksida (Figur 37). g350768 Figur 34 1. Vippomkopplare 6. 2.
2. Vid de övre 6,4 mm-hålen ska två vagnsskruvar (¼ x 2 tum) monteras genom brytarplattan och det andra monteringsfästet (Figur 36). 3. Montera säkringens monteringsplatta på det övre monteringsfästet och vagnsskruvarna (Figur 37) med två flänslåsmuttrar (¼ tum). g350776 Figur 38 1. Kontakt med åtta stift (vippomkopplare) 2. 2.
6 Montera signalhornet och ansluta konsolkablaget Delar som behövs till detta steg: g350789 Figur 40 1. Kopplingsfäste 3. Kontrollenhetens kåpa 1 Signalhorn 1 Huvudskruv (5/16 x ¾ tum) 1 Flänslåsmutter (5/16 tum) 1 Kabelband 2. Tryckfästelement 2. 3. Montera signalhornet Använd mitthålen för att fästa kåpan till monteringsfästet med två fästelement enligt Figur 40. 1. Rikta in hålet i signalhornets fäste efter hålet i pelarfästet enligt Figur 43.
Ansluta kablaget 1. Ta bort hättan från maskinkablagets kontakt med 12 uttag (Figur 45). g351025 Figur 43 1. Signalhorn och fäste 4. Huvudskruv (5/16 x ¾ tum) 2. Flänslåsmutter (5/16 tum) 5. Maskinens högra sida 3. Kolonnens stag 2. 3. g351027 Fäst signalhornsfästet på kolonnens stag (Figur 43) med en huvudskruv (5/16 x ¾ tum) och flänslåsmutter (5/16 tum). Figur 45 1.
g350945 Figur 48 g351074 Figur 46 1. Tejp (dubbelhäftande) 1. Serienummerplåt 3. 3 mm 2. Stödkanal 4. 22 mm 3. Serienummerplåt 4. 2. Skyddspapper 2. Fäst tejpen på serienummerplåten (Figur 46). 3. Rengör den högra stödkanalen under förarplattformen och låt kanalen torka (Figur 47 och Figur 48). Ta bort skyddspapperet från serienummerplåten (Figur 46) och fäst plåten på stödkanalen enligt Figur 48.
g351012 g351105 g351093 Figur 49 1. Elskydd 3. Bricka 2. Insexskruv 4. Klämmutter (monteringsfäste för elkomponenter) g351092 Figur 50 1. Elskydd 3. Klämmutter (monteringsfäste för elkomponenter) 2. Insexskruv Ta bort elskyddet Sätta i säkringarna och reläet Maskiner med hytt 1. Ta bort de två insexskruvarna som fäster styrenhetens kåpa till elkomponenternas fäste på golvet längs förarsätets högra sida och avlägsna kåpan (Figur 50).
g351093 g351013 Figur 53 Figur 51 1. Säkring (10 A) och säkringsblocksuttag A3 3. Säkring (15 A) och säkringsblocksuttag A4 1. Elskydd 3. Bricka 2. Insexskruv 4. Klämmutter (monteringsfäste för elkomponenter) 2. Säkring (10 A) och säkringsblocksuttag D4 2. 2. Anslut signalhornsreläet till maskinkablagets kontakt med fyra uttag enligt Figur 52.
9 Montera baklamporna Delar som behövs till detta steg: 1 Vänster lamphus 1 Monteringsfäste för vänster lamphus 1 Höger lamphus 1 Monteringsfäste för höger lamphus 4 Vagnsskruv (¼ x ⅝ tum) 4 Flänslåsmutter (¼ tum) 1 Vänster baklampa och registreringsskyltskablage 1 Högra baklampans kablage 4 Klämmutter (¼ tum) 2 Inre fäste 8 Insexskruv (¼ x ¾ tum) 2 Baklampa 4 Phillips-krysskruv (nr 10 x 1 ¼ tum) 2 Tappfäste 6 Huvudskruv (¼ x ¾ tum) 6 Låsmutter (¼ tum) 1 Vänster monteringskå
g350574 Figur 57 1. Inre fäste 3. Lamphus 2. Klämmutter (¼ tum) 4. Insexskruv (¼ x ¾ tum) 4. Dra kablagets kontakt med fyra uttag genom det inre fästet (Figur 57). 5. Montera det inre fästet i lamphuset och fäst fästet till lamphuset (Figur 57) med fyra insexskruvar (¼ x ¾ tum). 6. Upprepa steg 3 till och med 5 för det andra inre fästet och lamphuset. g351322 Figur 56 1. Vänster lamphus 4. Höger lamphus 2. Kontakt med fyra uttag (vänster baklampa och registreringsskyltens kablage) 5.
g351422 Figur 59 1. Huvudskruv (¼ x ¾ tum) 3. Tappfäste 2. Lamphusets monteringsfäste 4. Låsmutter (¼ tum) g350575 Figur 58 1. Gult lyktglas (baklampa) 4. Phillips-krysskruv (nr 10 x 1 ¼ tum) 2. Rött lyktglas (baklampa) 5. Klämmutter (nr 10) 6. Montera monteringskåpan på lamphusets monteringsfäste med fyra tryckfästelement (Figur 60). 3. Kontakt med fyra uttag (baklampans kablage) 2. Anslut kablagets kontakt med fyra uttag till baklampans kontakt med fyra stift (Figur 58). 3.
g350605 Figur 62 1. Vagnsskruv (⅜ x 1 ¼ tum) 3. Flänslåsmutter (⅜ tum) 2. Tappfäste 6. 10 g350534 Figur 61 1. Flänslåsmutter (½ tum) 4. Vagnsskruv (¼ x 1 ¼ tum) 2. Bricka (½ tum) 5. Sviveladapterns monteringsfäste Upprepa steg 1 till och med 4 för sviveladapterns monteringsfäste på den andra sidan av stötfångaren. Montera registreringsskylten och sidodekalerna 3. Huvudskruv (½ x 1 ¼ tum) 2. För in två vagnsskruvar (¼ x 1 ¼ tum) i skårorna på sviveladapterns monteringsfäste (Figur 58). 3.
g350747 Figur 63 1. Stötfångare 4. Skyltfäste för långsamtgående fordon 2. Distansbricka 5. Hastighetsdekal g350775 Figur 64 3. Flänslåsmutter (¼ tum) 1. Mutterklämma (nr 10) 2. Ta bort skyddspapperet från hastighetsdekalen. 2. Registreringsskyltens lampa 3. Rikta hastighetsdekalen mot skyltfästet för långsamtgående fordon och klistra fast dekalen på fästet (Figur 63). 4. Montera de två mutterklämmorna (nr 10) på skyltfästet för långsamtgående fordon (Figur 64). 3.
Montera hastighetsdekalerna på motorhuven 1. Rengör sidan av motorhuven vid dekalens placeringsområde enligt Figur 67 och låt motorhuven torka. g351162 g351175 Figur 67 g351163 1. 29 cm Figur 65 1. Motorhuvuvens tappfäste 2. 2. Flänshuvudskruv (⅜ x 1 ¼ tum) 2. 2. 7,5 cm Ta bort skyddspapperet från hastighetsdekalen (Figur 68) och klistra fast den på motorhuven på anvisad plats enligt Figur 67.
vänstra baklampans kablage under motorhuven och inåt (Figur 69). 11 5. Ansluta baklampans kablage På ramskenas insida tar du bort hättan från kontakten med fyra uttag som märkts LH REAR LIGHT (baklampa) och som är en del av maskinkablaget (Figur 70). Inga delar krävs Dra och ansluta den vänstra baklampan 1. Lossa spärren och öppna motorhuven. 2. Dra maskinkablagets kontakt med fyra uttag som märkts LH REAR LIGHT (baklampa) under den vänstra ramskenan och framåt (Figur 69). g350866 Figur 70 1.
Dra och ansluta den högra baklampan 1. Dra maskinkablagets kontakt med fyra uttag som märkts RH REAR LIGHT (baklampa) under den vänstra ramskenan och framåt (Figur 73). g351443 Figur 71 1. Tryckfästelement 3. Hätta 2. Hål (motorhuvens gångjärnsfäste – vänster) 4. Kontakt med två uttag (registreringsskyltens ljusdelar – vänstra baklampans kablage) 2. Ta bort hättan från kontakten med två uttag för registreringsskyltlampans ljusledningar (Figur 75). 3.
g020451 Figur 75 1. Batteri 2. Anslut batteriets minuskabel (svart). 3. Stäng batterifackets kåpa (Figur 76) och säkerställ att den är ordentligt tillsluten. g350907 Figur 74 1. Hätta 3. Kontakt med fyra stift (märkt RH Rear Lights – högra baklampans kablage) 2. Kontakt med fyra uttag (märkt RH REAR LIGHT – maskinkablage) 3.
Körning 1. Vrid tändningslåset till det påslagna läget och tryck på ljusomkopplaren förPÅ-läget. Reglage 2. Rotera ljusomkopplaren (Figur 77 ochFigur 78) till följande lägen: Obs: Kontrollera att lamporna fungerar. • AV Kontrollera att rätt lampor blinkar när du använder blinkersomkopplaren. • Färdbelysning PÅ • Färdbelysning och arbetsbelysning (tillval) PÅ Använda blinkern • För blinkersomkopplaren (Figur 77) uppåt för att signalera högersväng.
Justera strålkastarna 1. Underhåll Lossa monteringsfästets låsmuttrar och huvudskruvar för att justera lamporna (Figur 76). Serva säkringarna Byta ut en säkring i säkringsblocket g351458 Figur 80 1. Huvudskruv (justering av horisontellt ljus) 3. Låsmutter och huvudskruv (justering av vertikalt ljus) 2. Låsmutter (justering av horisontellt ljus) 2. Justera lamporna enligt lokala standarder. 3. Dra åt låsmuttrarna och huvudskruvarna (Figur 76). 1.
g350865 Figur 82 1. Hätta 3. Inbyggd säkringshållare 2. Säkring 4. Se säkringstabellen för byte av säkring.
Försäkran om inbyggnad The Toro Company, 8111 Lyndale Avenue South, Bloomington, MN, USA, försäkrar att följande enheter överensstämmer med nedanstående direktiv, förutsatt att de monteras i enlighet med medföljande anvisningar på vissa Toro-modeller och som anges i tillämplig försäkran om överensstämmelse.
