Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsLED Light Kit, Groundsmaster 3500 Series Rotary Mower or Reelmaster 3100-D Series Traction Unit

FormNo.3441-123RevB

Kitd'éclairageàDEL

TondeuserotativeGroundsmaster

série3500ougroupede

déplacementReelmaster

série3100-D

N°demodèle31696

Instructionsdemontage

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Procédure

Description

Qté

Utilisation

Aucunepiècerequise

–

Préparationdelamachine.

Interrupteur1Montagedel'interrupteur.

Supportdesfeux

Boulondecarrosserie(5/16x¾po)

Écrou(5/16po)

Feu2

Boulonàembaseàtêtehexagonale

(5/16x¾po)

Montagedesfeux.

Faisceaudecâblage(connecteursde

feuxnoirsetbleus)

Faisceaudecâblagede15,2cm(6po)

Installationdufaisceaudecâblage.

Remarque:Conserveztouteslespiècesdéposées

pourlarepose,saufindicationcontraire.

Préparationdelamachine

Aucunepiècerequise

Procédure

1.Garezlamachinesurunesurfaceplaneet

horizontale.

2.Serrezlefreindestationnement.

3.Abaissezl'unitédecoupe.

4.Coupezlemoteuretenlevezlaclédecontact.

5.Attendezl'arrêtcompletdetouteslespièces

mobiles.

6.Laissezcomplètementrefroidirlemoteur.

Montagedel'interrupteur

Piècesnécessairespourcetteopération:

1Interrupteur

Procédure

1.Enlevezlecouvercleducompartimentdela

batterie(Figure1).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduità

www.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3441-123*

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3441-123 Rev B Kit d'éclairage à DEL Tondeuse rotative Groundsmaster® série 3500 ou groupe de déplacement Reelmaster® série 3100-D N° de modèle 31696 Instructions de montage Montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées. Description Procédure 1 2 3 4 Utilisation Qté Aucune pièce requise – Préparation de la machine. Interrupteur 1 Montage de l'interrupteur.
PAGE 2
ATTENTION S'ils sont mal acheminés, les câbles de la batterie peuvent subir des dommages ou endommager la machine et produire des étincelles. Les étincelles risquent de provoquer l'explosion des gaz de la batterie et de vous blesser. • Débranchez toujours le câble négatif (noir) de la batterie avant le câble positif (rouge). • Connectez toujours le câble positif (rouge) de la batterie avant le câble négatif (noir). g312596 2. Débranchez le câble négatif (-) de la batterie (Figure 1). 3.
PAGE 3
g312592 Figure 3 1. Trou de 13 mm (½ po) 3. 25 mm (1 po) 2. 11,73 cm (4⅝ po) 5. Montez l'interrupteur sur le panneau de commande à l'aide des écrous hexagonaux et de la rondelle-frein (Figure 4). Remarque: La rainure dans le filetage de montage de l'interrupteur indique la position ARRÊT. g312595 Figure 4 1.
PAGE 4
3 Montage des feux Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Support des feux 4 Boulon de carrosserie (5/16 x ¾ po) 4 Écrou (5/16 po) 2 Feu 2 Boulon à embase à tête hexagonale (5/16 x ¾ po) Procédure 1. En vous aidant des dimensions données à la Figure 5, localisez, repérez et percez 2 trous de 10 mm (⅜ po) dans le panneau de plancher. g345203 Figure 5 1. Trous de 10 mm (⅜ po) 3. 4,44 cm (1¾ po) 2. 10 cm (4 po) 4.
PAGE 5
2. En vous aidant des trous percés, montez le support des feux sur la face inférieure du panneau de plancher à l'aide de 2 boulons à embase à tête hexagonale (5/16 x ¾ po) et 2 contre-écrous (5/16 po); voir Figure 6. 3. Fixez les deux feux sur le support à l'aide de 2 boulons de carrosserie (5/16 x ¾ po) et 2 contre-écrous (5/16 po); voir Figure 6. g328209 Figure 6 1. Fil bleu avec cosse femelle 4. Support des feux 2. Contre-écrou (5/16 po) 5. Boulon de carrosserie (5/16 x ¾ po) 3. Feu 6.
PAGE 6
• Connectez la cosse en anneau bleue à la • cosse inférieure centrale de l'interrupteur à l'aide d'une rondelle et d'une vis (Figure 7). Connectez la cosse en anneau blanche à la cosse restante de l'interrupteur à l'aide d'une rondelle et d'une vis (Figure 7). g316463 Figure 7 1. Interrupteur 6. Cosse mâle blanche 2. Rondelle 3. Cosse en anneau blanche 7. Cosse mâle bleue 8. Goujon de masse/cosse de batterie 4. Cosse en anneau bleue 5. Vis 6.
PAGE 7
g312759 Figure 8 1. Fusible 9. 10. Montez le carénage du panneau de commande. Retirez et mettez au rebut le boulon existant de la cosse du câble négatif (-) de la batterie (Figure 9). g312760 Figure 9 1. Câble négatif (-) de la batterie 11. Vissez légèrement le nouveau boulon/goujon de masse de la cosse de la batterie (Figure 10). g312758 Figure 10 1. Goujon de masse/cosse de batterie 12. 13. 14. Connectez la cosse en anneau noire au goujon de masse. Branchez le câble négatif (-) à la batterie.
PAGE 8