Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsLED Light Kit, Groundsmaster 3500 Series Rotary Mower or Reelmaster 3100-D Series Traction Unit

FormNo.3441-122RevB

KitdelucesLED

CortacéspedrotativoGroundsmaster

Serie3500oUnidadde

tracciónReelmaster

Serie3100-D

Nºdemodelo31696

Instruccionesdeinstalación

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

Preparacióndelamáquina.

Conjuntodeinterruptor

1Instaleelinterruptor.

Soportedelaluz

Pernodecuellocuadrado(5/16"x¾")

Tuerca(5/16")

Conjuntodeluz

Pernodecabezahexagonalcon

arandelaprensada(5/16"x¾")

Instalelasluces.

Arnésdecables(conectoresdeluz

negroyazul)

Arnésdecables15.2cm(6")

Instalelosarnesesdecables.

Nota:Guardetodaslaspiezasqueseretirenpara

suinstalaciónposterioramenosqueseespecique

locontrario.

Preparacióndelamáquina

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

1.Estacionelamáquinaenunasupercienivelada.

2.Pongaelfrenodeestacionamiento.

3.Bajelaunidaddecorte.

4.Apagueelmotoryretirelallave.

5.Espereaquesedetengantodaslaspiezasen

movimiento.

6.Dejequeelmotorseenfríetotalmente.

Instalacióndelinterruptor

Piezasnecesariasenestepaso:

Conjuntodeinterruptor

Procedimiento

1.Retirelatapadelacajadelabatería(Figura1).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3441-122*

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3441-122 Rev B Kit de luces LED Cortacésped rotativo Groundsmaster® Serie 3500 o Unidad de tracción Reelmaster® Serie 3100-D Nº de modelo 31696 Instrucciones de instalación Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento 1 2 3 4 Descripción No se necesitan piezas – Preparación de la máquina. Conjunto de interruptor 1 Instale el interruptor.
PAGE 2
ADVERTENCIA Un enrutado incorrecto de los cables de la batería podría dañar la máquina y los cables, causando chispas. Las chispas podrían hacer explotar los gases de la batería, causando lesiones personales. • Desconecte siempre el cable negativo (negro) de la batería antes de desconectar el cable positivo (rojo). • Conecte siempre el cable positivo (rojo) de la batería antes de conectar el cable negativo (negro). 2. Desconecte el cable negativo (–) de la batería (Figura 1). 3.
PAGE 3
g312592 Figura 3 1. Orificio de 13 mm (½") 3. 25 mm (1") 2. 11.73 cm (4⅝") 5. Monte el interruptor en el panel de control con las tuercas hexagonales y la arandela de freno (Figura 4). Nota: La ranura de las roscas de montaje del interruptor indica la posición de DESCONECTADO . g312595 Figura 4 1.
PAGE 4
3 Instalación de las luces Piezas necesarias en este paso: 1 Soporte de la luz 4 Perno de cuello cuadrado (5/16" x ¾") 4 Tuerca (5/16") 2 Conjunto de luz 2 Perno de cabeza hexagonal con arandela prensada (5/16" x ¾") Procedimiento 1. Usando las dimensiones indicadas en la Figura 5, localice, marque y perfore 2 orificios (10 mm/⅜") a través de la chapa de suelo del operador. g345203 Figura 5 1. Orificios de 10 mm (⅜") 3. 4.44 cm (1¾") 2. 10 cm (4") 4.
PAGE 5
2. Usando los orificios perforados, monte el soporte de la luz en la parte inferior de la chapa de suelo con 2 pernos de cabeza hexagonal con arandela prensada (5/16" x ¾") y 2 contratuercas (5/16"); consulte Figura 6. 3. Monte las 2 luces en el soporte con 2 pernos de cuello cuadrado (5/16" x ¾") y 2 contratuercas (5/16"); consulte Figura 6. g328209 Figura 6 1. Cable azul con terminal hembra 4. Soporte de la luz 2. Contratuerca (5/16") 5. Perno de cuello cuadrado (5/16" x ¾") 3. Luz 6.
PAGE 6
• Conecte el terminal de anillo con cable azul • al terminal central inferior del interruptor con la arandela y el tornillo (Figura 7). Conecte el terminal de anillo con cable blanco al terminal restante del interruptor con la arandela y el tornillo (Figura 7). g316463 Figura 7 1. Interruptor 6. Terminal macho con cable blanco 2. Arandela 3. Terminal de anillo con cable blanco 7. Terminal macho con cable azul 8. Abrazadera/espárrago de tierra de la batería 4. Terminal de anillo con cable azul 5.
PAGE 7
g312759 Figura 8 1. Fusible 9. 10. Instale la cubierta del panel de control. Retire y deseche el perno de la abrazadera del cable de batería negativo (-) existente (Figura 9). g312760 Figura 9 1. Cable negativo (-) de la batería 11. Instale provisionalmente el perno/espárrago de tierra nuevo de la abrazadera de la batería (Figura 10). g312758 Figura 10 1. Abrazadera/espárrago de tierra de la batería 12. Conecte el terminal de anillo con cable negro al espárrago de tierra. 13.
PAGE 8