Software Guide

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsGroundsmaster 5900 Rotary Mower

FormNo.3441-604RevA

TosaerbarotanteGroundsmaster

5900o5910

Nºdelmodello31698—Nºdiserie407050000esuperiori

Nºdelmodello31699—Nºdiserie407050000esuperiori

Guidasoftware

Leggeteattentamentequesteinformazioniperimpararecomeutilizzareilcomandodell'InfoCentersulvostro

prodotto.Voisieteresponsabilidelcorrettoutilizzodelprodotto,all'insegnadellasicurezza.

Visitateilsitowww.T oro.comperriceverematerialidiformazionesullasicurezzaeilfunzionamentodei

prodotti,avereinformazionisugliaccessori,ottenereassistenzanellaricercadiunrivenditoreoregistrare

ilvostroprodotto.

Introduzione

LaGuidasoftwareperitosaerbarotanti

Groundsmaster

5900o5910offreinformazioniper

l'utilizzodelleinformazionidisistemaeilcontrollo

dellefunzionidisistema.

Indice

Introduzione..............................................................1

Quadrogeneraledelprodotto...................................1

Comandi............................................................1

Funzionamento.........................................................2

Comandodell'InfoCenter....................................2

Accessoaimenuprotetti.....................................6

ModicadelPINdell'InfoCenter..........................7

Impostazionedeltimerdellarevisione................9

Modicadellaluminosità/contrastodel

displaydell'InfoCenter.....................................9

Regolazionedellavelocitàdelcomando

elettronicodellatrazione...............................10

Avvertenzedell'InfoCenter................................12

Quadrogeneraledel

prodotto

Comandi

Schermatadiavviodell'InfoCenter

Quandoavviatelamacchina,vienevisualizzata

laschermatadiavvio,conleiconecorrispondenti

applicabili(ovvero,ilfrenodistazionamentoè

inserito,laPDFèinposizionediACCENSIONEeil

comandoelettronicodellatrazioneèinposizionedi

ACCENSIONE).

Nota:L'immagineseguenteèunesempiodi

schermata;questaschermataindicatuttele

potenzialiiconechepossonocompariresulla

schermataduranteilfunzionamento.

Fateriferimentoallaseguentegracaperilsignicato

ditutteleicone(Figura1).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.T oro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

*3441-604*

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3441-604 Rev A Tosaerba rotante Groundsmaster® 5900 o 5910 Nº del modello 31698—Nº di serie 407050000 e superiori Nº del modello 31699—Nº di serie 407050000 e superiori Guida software Leggete attentamente queste informazioni per imparare come utilizzare il comando dell'InfoCenter sul vostro prodotto. Voi siete responsabili del corretto utilizzo del prodotto, all'insegna della sicurezza. Visitate il sito www.Toro.
PAGE 2
g033320 Figura 1 1. Spia della PDF 6. Regime del motore 2. Spia della candela a incandescenza 7. Spia di comando elettronico della trazione inserito 8. Spia delle ore del motore 3. Spia del freno di stazionamento 4. Spia di manutenzione del filtro antiparticolato (DPF) 9. Spia del range di trasmissione H / L (alto/basso) g033145 Figura 2 5. Spia di inversione della ventola Funzionamento 1. Schermata 1 – schermata superiore sinistra 6. Allarme acustico 2. Pulsante 1 3.
PAGE 3
Nota: Nell'esempio seguente, le ventole di raffreddamento del fluido idraulico sono in funzione al 25% della velocità, in direzione avanti. • Spia della temperatura del refrigerante motore e della ventola – schermata superiore sinistra (Figura 5) Nota: Nell'esempio Figura 5, le ventole del refrigerante motore sono in funzione al 50% della velocità in direzione indietro. Questo display (Figura 1) indica la velocità e la direzione della ventola.
PAGE 4
Spia della PDF Questa visualizzazione indica (Figura 1) quando la PDF è inserita. Spia del freno di stazionamento Questa visualizzazione indica che il freno di stazionamento è inserito (Figura 1). Spia del comando elettronico della trazione Questa visualizzazione (Figura 1) indica quando il comando elettronico della trazione è inserito. Spia del range di velocità H / L (alto/basso) Questa visualizzazione indica il range di velocità della trasmissione selezionato (Figura 1). g033162 Figura 5 1.
PAGE 5
Tensione batteria • Rigenerazione richiesta dal motore Questa visualizzazione indica entrambe le tensioni della batteria da 12 V e 24 V (Figura 4). • Qualsiasi guasto del motore • Qualsiasi avvertenza; fate riferimento a Avvertenze dell'InfoCenter (pagina 12) Spia di manutenzione prevista • Il motore invia un messaggio di avvertimento giallo Questa visualizzazione indica il tempo mancante al prossimo intervallo di manutenzione regolare.
PAGE 6
Accesso ai menu protetti Se i menu sono protetti, viene visualizzata la schermata ENTER PIN (Immettere PIN). Nota: Il codice PIN predefinito per la vostra macchina 3. è 0000 oppure 1234. Se avete modificato il codice PIN e lo avete dimenticato, contattate il vostro distributore Toro autorizzato per assistenza. • 5900 • 1234 1. Premete i pulsanti da 1 a 4 per immettere il vostro codice PIN (Figura 9).
PAGE 7
Modifica del PIN dell'InfoCenter 1. Dalla schermata di avvio, tenete premuto il pulsante 5 fino a quando non compare il menu principale (Figura 11). g214883 g033167 Figura 11 g214882 Figura 10 Nota: Dopo che avrete spento il motore e spostato l’interruttore di accensione in posizione di FUNZIONAMENTO, la protezione del codice PIN verrà applicata al MAIN MENU (Menu principale). 2.
PAGE 8
4. Nota: Il codice PIN predefinito quando Premete il pulsante 2 fino a quando non raggiungete PIN Settings (impostazioni PIN) sulla schermata Display e premete il pulsante 4 per selezionare PIN Settings (impostazioni PIN) (Figura 13). effettuate la configurazione per la prima volta è 5900. g033172 Figura 15 g033169 Figura 13 5. 1. Cifra 1 2. Cifra 2 4. Cifra 4 5. Enter PIN (inserire PIN) 3.
PAGE 9
8. Confermate il nuovo codice PIN utilizzando i pulsanti da 1 a 4 e premete il pulsante 5 quando avete completato il PIN (Figura 17). g033167 Figura 18 g033174 Figura 17 1. Cifra 1 2. Cifra 2 4. Cifra 4 5. Enter PIN (inserire PIN) 3. Premete il pulsante della freccia laterale. 4. Scorrete verso l’alto o verso il basso fino a HOURS (Ore). 5. Nel menu HOURS (Ore) selezionate il pulsante centrale per selezionare RESET HOURS (Resetta ore). 6.
PAGE 10
g033178 g033179 Figura 19 1. Diminuire luminosità 2. Aumentare luminosità 3. Diminuire contrasto Figura 20 4. Aumentare contrasto 5. Uscita 2. Premete il pulsante 1 per diminuire la luminosità, il pulsante 2 per aumentare la luminosità, il pulsante 3 per diminuire il contrasto e il pulsante 4 per aumentare il contrasto (Figura 19). 3. Una volta impostata la luminosità/contrasto, premete il pulsante 5 per uscire (Figura 19). 1.
PAGE 11
g033180 Figura 21 1. Riducete la velocità del comando elettronico della trazione 2. Aumentate la velocità del comando elettronico della trazione 3.
PAGE 12
Avvertenze dell'InfoCenter Le avvertenze dell'operatore vengono visualizzate automaticamente sulla schermata dell'InfoCenter quando una funzione della macchina richiede un'azione aggiuntiva. Ad esempio, se tentate di avviare il motore premendo contemporaneamente il pedale della trazione, viene visualizzata un'avvertenza che indica che il pedale della trazione deve essere in posizione di FOLLE. Per ciascuna avvertenza, esiste una condizione (ad es.
PAGE 13
PDF negata 107 Nessun piatto flottante (premete un tasto giù) Per innestare la PDF, abbassate i piatti PDF negata 108 Motore caldo Per innestare la PDF, lasciate raffreddare il motore PDF negata 109 Perdita di bus CAN (manutenzione richiesta) Per innestare la PDF, richiede manutenzione PDF negata 110 Fluido idraulico troppo freddo Per innestare la PDF, lasciate riscaldare il fluido idraulico Comando elettronico della trazione negato 202 Troppo lento per catturare il comando elettronico del
PAGE 14
Trazione disattivata 804 Freno di stazionamento ON Per la trazione, rilasciate il freno di stazionamento Trazione disattivata 805 Non in Per la trazione, spostate il pedale di trazione in FOLLE Trazione disattivata 806 Fuori dal sedile Per la trazione, l'operatore deve essere seduto Avvertenza motore 1205 Lo starter è rimasto attivo per 30 secondi Time out starter motore 30 secondi Avvertenza motore 1206 Sostituite il filtro dell'aria motore Controllate il filtro dell'aria Avvertenza mot
PAGE 15
Taratura pedale di trazione 1514 Spostate il pedale di trazione in posizione MASSIMA INDIETRO e mantenetelo Spostate il pedale di trazione in posizione MASSIMA INDIETRO e mantenetelo Taratura pedale di trazione 1515 Cattura massima indietro superata Cattura massima indietro superata Taratura pedale di trazione 1516 Cattura massima indietro fallita (fuori range), tensione catturata fuori specifiche Riavviate la modalità taratura pedale di trazione Taratura pedale di trazione 1517 Taratura pedal
PAGE 16