Software Guide

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsGroundsmaster 5900 Rotary Mower

FormNo.3441-608RevA

CortadorrotativoGroundsmaster

5900ou5910

Modelonº31698—Nºdesérie407050000esuperiores

Modelonº31699—Nºdesérie407050000esuperiores

Guiadosoftware

LeiaestasinformaçõescuidadosamenteparasabercomoutilizarocontrolodoInfoCenternoseuproduto.A

utilizaçãocorretaeseguradoprodutoédaexclusivaresponsabilidadedoutilizador.

Visitewww.Toro.comparaobterinformaçõessobremateriaisdeformaçãodeoperaçãoesegurançados

produtos,informaçõessobreacessórios,paraobterocontactodeumrepresentanteoupararegistaroseu

produto.

Introdução

OGuiadeSoftwaredocortadorrotativo

Groundsmaster

5900ou5910ofereceinformações

acercadautilizaçãodasinformaçõesdosistemae

controlodasfunçõesdosistema.

Índice

Introdução.................................................................1

Descriçãogeraldoproduto.......................................1

Comandos.........................................................1

Funcionamento.........................................................2

ControloInfoCenter............................................2

Acederaosmenusprotegidos............................6

MudaroPINdoInfoCenter.................................7

Deniçãodotemporizadordemanutenção

obrigatória.......................................................9

Alterarocontraste/aluminosidadedo

mostradordoInfoCenter.................................9

Deniravelocidadedecruzeiro........................10

AconselhamentodoInfoCenter.........................11

Descriçãogeraldo

produto

Comandos

EcrãinicialdoInfoCenter

Quandoligaamáquina,surgeoecrãinicial,

mostrandoositenscorrespondentesqueseaplicam

(ouseja,otravãodeestacionamentoéaplicado,a

tomadadeforçaestánaposiçãoLIGAR,avelocidade

decruzeiroestánaposiçãoLIGAR).

Nota:Aguraseguinteéumexemplodoecrã;este

ecrãmostratodosospotenciaisíconesquepodem

surgirnoecrãduranteofuncionamento.

Consulteosgrácosseguintesparasaberos

signicadosdosícones(Figura1).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.Toro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosE.U.A.

Todososdireitosreservados

*3441-608*

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3441-608 Rev A Cortador rotativo Groundsmaster® 5900 ou 5910 Modelo nº 31698—Nº de série 407050000 e superiores Modelo nº 31699—Nº de série 407050000 e superiores Guia do software Leia estas informações cuidadosamente para saber como utilizar o controlo do InfoCenter no seu produto. A utilização correta e segura do produto é da exclusiva responsabilidade do utilizador. Visite www.Toro.
PAGE 2
g033320 Figura 1 1. Indicador da tomada de força 6. Velocidade do motor 2. Luz indicadora das velas 7. Indicador da velocidade de cruzeiro definida 8. Indicador de horas do motor 9. Indicador da gama de transmissão H/L (alta/baixa) 3. Indicador do travão de estacionamento 4. Indicador da manutenção do filtro de partículas de diesel (Diesel Particulate Filter-DPF) g033145 Figura 2 5. Indicador da inversão da ventoinha Funcionamento Controlo InfoCenter 1. Ecrã 1 – ecrã superior esquerdo 6.
PAGE 3
Nota: No exemplo seguinte, as ventoinhas de refrigeração do fluido hidráulico estão a trabalhar a 25% na velocidade para a frente. • Indicador da ventoinha e da temperatura do líquido de refrigeração do motor – ecrã superior esquerdo (Figura 5) Nota: No exemplo Figura 5, as ventoinhas de refrigeração do motor estão a trabalhar a 50% na velocidade inversa. Este mostrador (Figura 1) indica a velocidade da ventoinha e direção.
PAGE 4
Indicador da tomada de força Este mostrador indica (Figura 1) quando a tomada de força está engatada. Indicador do travão de estacionamento Este mostrador indica que o travão de estacionamento se encontra ativado (Figura 1). Indicador da velocidade de cruzeiro Este mostrador indica (Figura 1) quando a velocidade de cruzeiro esta acionada. Indicador da gama de transmissão H/L (gama alta/baixa) g033162 Este mostrador indica a gama da velocidade de transmissão selecionada (Figura 1). Figura 5 1.
PAGE 5
Tensão da bateria • Renegeração pedida pelo motor. Este mostrador mostra a tensão da bateria 12 V e 24 V (Figura 4). • Qualquer falha do motor • Qualquer aconselhamento; consulte Aconselhamento do InfoCenter (página 11) Indicador de manutenção obrigatória • O motor envia uma mensagem de aviso âmbar • O nível do combustível está abaixo de 2,2% Este mostrador indica o tempo até ao próximo intervalo de manutenção obrigatória. Menu principal Nota: Após a manutenção da máquina, reponha o indicador. 1.
PAGE 6
Aceder aos menus protegidos Nota: O PIN por defeito vindo de fábrica da sua máquina é 0000 ou 1234. Se alterar o PIN e se tiver se esquecido do mesmo, contate o seu distribuidor Toro autorizado. • 5900 • 1234 1. A partir do ECRÃ INICIAL, prima os botões 1, 2, 3 ou 4 para aceder à barra do menu emergente na parte inferior do ecrã (Figura 7). g214879 Figura 8 Se os menus estiverem protegidos, surge o ecrã para INTRODUZIR O PIN. 3. Prima os botões 1 a 4 para introduzir o PIN (Figura 9).
PAGE 7
Mudar o PIN do InfoCenter 1. A partir do ecrã inicial, prima sem soltar o botão 5 até surgir o Main Menu (Menu principal) (Figura 11). g214883 g033167 Figura 11 2. g214882 Figura 10 3. Nota: Quando desliga o motor e coloca a chave na ignição na posição FUNCIONAMENTO, a proteção com PIN aplica-se ao MAIN MENU (Menu principal). Prima o botão 2 até chegar à opção de definições no ecrã Main Menu (Menu principal) e prima o botão 4 para selecionar definições (Figura 11).
PAGE 8
g033169 Figura 13 g033172 Figura 15 5. Prima o botão 2 até chegar à opção de Alterar o PIN no ecrã de definições do PIN e prima o botão 4 para selecionar alterar o PIN (Figura 14). 1. Dígito 1 4. Dígito 4 2. Dígito 2 5. Introduza PIN 3. Dígito 3 7. Introduza o PIN novo utilizando os botões 1 a 4 e prima o botão 5 quando concluir o novo PIN (Figura 16). g033170 Figura 14 6. Introduza o PIN antigo utilizando os botões 1 a 4 e prima o botão 5 quando concluir o PIN (Figura 15).
PAGE 9
g033174 4. Dígito 4 2. Dígito 2 5. Introduza PIN Desloque-se para cima ou para baixo para HOURS (Horas). 5. No menu HOURS (Horas), selecione o botão intermédio para selecionar RESET HOURS (Reposição das horas). 6. Desloque-se para cima ou para baixo para selecionar as horas corretas. 7. Prima o botão de seta para o lado. 8. Saia do menu selecionando o botão EXIT (Sair)(porta) (Figura 18 ou Figura 19). Alterar o contraste/a luminosidade do mostrador do InfoCenter Figura 17 1. Dígito 1 4. 1.
PAGE 10
Definir a velocidade de cruzeiro Pode definir a velocidade de cruzeiro ao mover o interruptor da velocidade de cruzeiro momentaneamente para a frente, através do InfoCenter da seguinte forma: 1. Mova o interruptor da velocidade de cruzeiro para a posição LIGAR. 2. Quando o ícone da velocidade de cruzeiro surgir no mostrador, prima o botão 1 a 4 para aceder à barra de menu de sobreposição. 3. Prima o botão 3 para aceder ao ecrã de velocidade de cruzeiro (Figura 20). g033180 Figura 21 1.
PAGE 11
Aconselhamento do InfoCenter O aconselhamento ao operador surge automaticamente no ecrã do InfoCenter quando uma função da máquina necessita de ação adicional. Por exemplo, se tentar ligar o motor enquanto pressiona o pedal de tração, surge o aconselhamento a indicar que o pedal de tração tem de estar na posição NEUTRA. Para cada aconselhamento que surge, existe uma situação (por ex.
PAGE 12
Tomada de força negada 107 Sem plataformas suspensas (tocar numa tecla para baixo) Para engatar a tomada de força, baixar as plataformas Tomada de força negada 108 Motor quente Para engatar a tomada de força, deixar o motor arrefecer Tomada de força negada 109 Perda de CAN (manutenção necessária) Para engatar a tomada de força, é necessária manutenção Tomada de força negada 110 O fluido hidráulico está demasiado frio Para engatar a tomada de força, deixar o óleo hidráulico aquecer Velocidade
PAGE 13
Tração desativada 804 Travão de estacionamentoACIONADO Para tração, solte o travão de estacionamento Tração desativada 805 Não está em NEUTRO Para tração, mova o pedal de tração para NEUTRO Tração desativada 806 Fora do banco Para tração, o operador tem de estar sentado Aconselhamento do motor 1205 O arrancador está ativo há 30 segundos.
PAGE 14
Ensino 1512 Falhou a captação do neutro em marcha-atrás – demasiado rápido Falhou a captação do neutro em marcha-atrás – movimento demasiado rápido; tente novamente Ensino 1513 Falhou a captação do neutro em marcha-atrás (fora do intervalo) – tensão captada fora da especificação Recomeçar modo ensino Ensino 1514 Mover o pedal de tração oMÁXIMO EM MARCHA-ATRÁS e manter premido Mover o pedal de tração oMÁXIMO EM MARCHA-ATRÁS e manter premido Ensino 1515 Ultrapassada a captação do máximo em march
PAGE 15
Notas:
PAGE 16