Operator's Manual

Liquidederefroidissementàbasedeglycolmélangé
àdel'eaudistillée(mélange50/50)
ou
Liquidederefroidissementàbasedeglycolmélangé
àdel'eaudebonnequalité(mélange50/50),comme
indiquédanslemanuelCummins
CaCO
3
+MgCO
3
<170ppm
Chlorure<40ppm(CI)
Soufre<100ppm(SO
4
)
DANGER
Lesventilateursetlescourroies
d'entraînementenrotationpeuvent
causerdesblessures.
•N'utilisezjamaislamachinesansles
capotsdeprotection.
•N'approchezpaslesdoigts,lesmainset
lesvêtementsduventilateuretlacourroie
d'entraînementenrotation.
•Coupezlemoteur,enlevezlaclédecontact
ettournezlecoupe-batterieenposition
HORSTENSIONavantd'effectuerunentretien.
PRUDENCE
Silemoteurvientdetourner,leliquide
derefroidissementsouspressionpeut
s'échapperetvousbrûler.
•N'enlevezpaslebouchonduradiateursile
moteurtourne.
•Servez-vousd'unchiffonpourouvrirle
bouchonduradiateuretdesserrez-le
lentementpourlaisserlavapeur
s'échapper.
1.Retirezlebouchonduradiateuretlebouchondu
vased'expansionavecprécaution(Figure119).
g031320
Figure119
1.Bouchonduvase
d'expansion
2.Bouchonderadiateur
2.Vériezleniveaudeliquidederefroidissement
dansleradiateur(Figure119).
Remarque:Lorsqueleradiateurestfroid,
remplissez-lejusqu'enhautdugoulotde
remplissageetremplissezlevased'expansion
jusqu'aurepèremaximum.
3.Sileniveaudeliquidederefroidissementest
tropbas,faitesl'appointdeliquiderecommandé
danslevased'expansionjusqu'auniveau
maximum.
Remarque:N'utilisezpasseulementdel'eau
pureoudesliquidesderefroidissementàbase
d'alcooloudeméthanol.
4.Remettezenplacelesbouchonsduradiateuret
duvased'expansion.
Nettoyagedessystèmesde
refroidissement
Périodicitédesentretiens:Àchaqueutilisationou
unefoisparjour
Effectuezlespréparatifsd'entretienrecommandés;
voirConsignesdesécuritéavantl'entretien(page69).
Important:Nenettoyezpaslefaisceaude
radiateuroulefaisceauderefroidisseuràl'eau.Le
nettoyagedufaisceauderadiateuroudufaisceau
derefroidisseurdeliquidehydrauliqueavecde
l'eaupeutcauserlacorrosionetladétérioration
prématuréesdescomposants.
Nettoyageduradiateur
1.Ouvrezcomplètementlecapot.
2.Faitespivoterlesventilateursderefroidissement
dumoteuràl'arrièreduradiateuretcalezla
béquilledanslecran(Figure120).
87