Operator's Manual

Lacapacitédusystèmeestde10,4litressurune
machinesanscabineetde17litressurunemachine
aveccabine.
1.Effectuezlespréparatifsd'entretien
recommandés;voirConsignesdesécurité
avantl'entretien(page69).
2.Retirezlebouchonderadiateur.
3.Placezleexibledevidangeduradiateurdans
unbacdevidange,ouvrezlerobinetdevidange
surleexiblederadiateuretvidangezleliquide
danslebac(Figure124).
g031321
Figure124
1.Robinetdevidange3.Radiateur
2.Flexibledevidangedu
radiateur
4.Fermezlerobinetdevidangesurleexiblede
vidange(Figure124).
5.Remplissezleradiateurdeliquidede
refroidissementjusqu'àcequeleniveau
atteignelereborddel'oricederemplissage
(Figure125).
g034933
Figure125
1.Bouchonderadiateur2.Bouchonduvase
d'expansion
6.Remettezlebouchonderadiateurenplace.
7.Débranchezleexibledeliquidede
refroidissementdurefroidisseurd'huilemoteur
(Figure126).
g034935
Figure126
1.Flexibledeliquidederefroidissement
8.Unefoislavidangeduliquidederefroidissement
terminée,fermezlerobinetdevidangesurle
exibledevidangeetrebranchezleexibledu
liquidederefroidissement.
9.Retirezlebouchonduvased'expansionet
versezduliquidederefroidissementdumoteur
jusqu'aurepèreminimum.Remettezlebouchon
enplace.
10.Démarrezlemoteuretfaites-letourner
jusqu'àcequ'ilatteignelatempératurede
fonctionnement.
11.Contrôlezleniveaudeliquidederefroidissement
moteur;voirContrôledusystèmede
refroidissementdumoteur(page86).
12.Faitesl'appointdeliquidederefroidissement
danslevased'expansionpourfairemonterle
niveaujusqu'aurepèremaximum.
89