Operator's Manual

répondentàtouteslespropriétésphysiquesetaux
spécicationsdel'industriesuivantes.Consultezvotre
distributeurdelubriantspouridentierunproduitqui
convient.
Remarque:Torodéclinetouteresponsabilitéen
casdedommagecauséparl'utilisationd'huilesde
remplacementinadéquates.Utilisezuniquement
desproduitsprovenantdefabricantsréputésqui
répondentdeleurrecommandation.
Liquidehydrauliqueanti-usureàindicede
viscositéélevé/pointd'écoulementbas,
ISOVG46
Propriétésphysiques:
42à50Stà40°C Viscosité,ASTMD445
7,6à8,5Stà100°C
Indicedeviscosité,
ASTMD2270
140ouplus
Pointd'écoulement,
ASTMD97
-40°Cà-45°C
FZG,étapededéfaillance
11oumieux
Teneureneau(liquide
neuf)
500ppm(maximum)
Spécicationsde
l'industrie:
VickersI-286-S(Niveaude
qualité),VickersM-2950-S
(Niveaudequalité),Denison
HF-0
Important:L'huilemultigradeISOVG46offre
desperformancesoptimalesdansunelarge
gammedetempératures.Àdestempératures
ambiantestoujourstrèsélevées(18à49ºC),le
liquidehydrauliqueISOVG68peutaméliorerles
performances.
Important:Denombreuseshuileshydrauliques
sontpresqueincolores,cequirenddifcilela
détectiondesfuites.Unadditifcolorantrougeà
utiliserdanslecircuithydrauliqueestdisponible
enbouteillesde20ml.Unebouteillesuftpour
15à22litresd'huilehydraulique.Vouspouvez
lecommanderchezlesdistributeursToroagréés
(réf.44-2500).
1.Effectuezlespréparatifsd'entretien
recommandés;voirConsignesdesécurité
avantl'entretien(page69).
2.Ducôtédroitdelamachine,soulevezle
couvercled'accèspourexposerlebouchondu
réservoirhydraulique(Figure133).
g031318
Figure133
1.Bouchonduréservoirhydraulique
3.Nettoyezlasurfaceautourdugoulotet
dubouchonderemplissageduréservoir
hydraulique(Figure133).
4.Enlevezlebouchondugoulotderemplissage
5.Dévissezlajaugedugoulotderemplissageet
essuyez-lasurunchiffonpropre.Remettez
lajaugedanslegoulotderemplissage,
ressortez-laetcontrôlezleniveaudeliquide
(Figure134).
Remarque:Ildoitsesituerdanslaplage
defonctionnementacceptableindiquéesurla
jauge.
g009240
Figure134
1.Plagedefonctionnementacceptable
6.Sileniveauesttropbas,ajoutezsufsamment
d'huilepouratteindrelerepèresupérieur.
7.Remettezlajaugedanslegoulotetrevissezle
bouchonenplace.
8.Fermezlecouvercle.
93