Operator's Manual

Vidangeduliquide
hydrauliqueet
remplacementdesltres
Périodicitédesentretiens:Toutesles1000heures
Sileliquidehydrauliqueestcontaminé,demandezà
votreconcessionnaireToroderincerlesystème.Le
liquidecontaminéaunaspectlaiteuxounoircomparé
àdel'huilepropre.
UtilisezdesltresderechangeToro(réf.86-6110
pourlecôtégauchedelamachineetréf.75-1310
pourlecôtédroit).
Important:L'utilisationdetoutautreltrepeut
annulerlagarantiedecertainespièces.
1.Garezlamachinesurunesurfaceplaneet
horizontale,serrezlefreindestationnement,
abaissezleplateaudecoupe,coupezlemoteur
etenlevezlacléducommutateurd'allumage.
2.Placezungrandbacdevidangesousle
réservoirdeliquidehydraulique.
3.Enlevezlebouchonetlajaugeduréservoir
hydraulique.
4.Retirezlebouchondevidangesituésurlecôté
duréservoiretlaissezcoulerl'huiledanslebac
devidange(Figure129).
g031319
Figure129
1.Filtreshydrauliques2.Bouchondevidange
5.Remettezlebouchondevidangeenplace
lorsquelavidangeestterminée.
6.Nettoyezlasurfaceautourdessurfacesde
montagedesltres.
7.Placezunbacdevidangesousleltreet
enlevezleltre(Figure129).
8.Lubriezlejointdultrederechangeet
remplissezleltred'huilehydraulique.
9.Vériezlapropretédelasurfacedemontage
desltresetvissezchaqueltrejusqu'àceque
lejointtouchelaplaquedemontage.Serrez
ensuiteleltred'undemi-toursupplémentaire.
10.Remplissezleréservoirdeliquidehydraulique;
voirContrôleduniveaudeliquidehydraulique
(page88).
Important:Utilisezuniquementlesliquides
hydrauliquesspéciés.Toutautreliquide
estsusceptibled'endommagerlesystème.
11.Remettezenplacelajaugeetlebouchondu
réservoir.
12.Démarrezlemoteuretactionneztoutesles
commandeshydrauliquespourfairecirculer
l'huiledanstoutlesystème.
Remarque:Recherchezaussidesfuites
éventuelles,puiscoupezlemoteur.
13.Vériezleniveaud'huileetfaitesl'appointpour
amenerleniveaujusqu'aurepèremaximumsur
lajauge.
Remarque:Neremplissezpasexcessivement.
Contrôledesexibleset
conduitshydrauliques
Périodicitédesentretiens:Tousles2
ans—Remplacezlesexibles
etconduitshydrauliques.
Vériezchaquejourquelesconduitesetexibles
hydrauliquesneprésententpasdefuites,nesont
paspliés,usés,détériorésparlesconditions
atmosphériquesoulesproduitschimiques,etque
lessupportsdemontageetlesraccordsnesontpas
desserrés.Effectuezlesréparationsnécessaires
avantd'utiliserlamachine.
Contrôledesprisesd'essai
dusystèmehydraulique
Lesprisesd'essaiserventàcontrôlerlapression
descircuitshydrauliques.Renseignez-vousauprès
dudistributeurToroleplusprocheouconsultezle
Manueld'entretienToro.
90