Operator's Manual

Lesmisesengardedecemanuelsoulignentdes
dangerspotentielsetsontsignaléesparlesymbole
desécurité(Figure2),quiindiqueundangerpouvant
entraînerdesblessuresgravesoumortellessiles
précautionsrecommandéesnesontpasrespectées.
g000502
Figure2
1.Symboledesécurité
Cemanuelutilisedeuxtermespourfairepasser
desrenseignementsessentiels.Important,pour
attirerl'attentionsurdesrenseignementsmécaniques
spéciquesetRemarque,pourinsistersurdes
renseignementsd'ordregénéralméritantuneattention
particulière.
Tabledesmatières
Sécurité....................................................................5
Consignesdesécuritégénérales........................5
Autocollantsdesécuritéetd'instruction..............6
Miseenservice.......................................................17
1Retraitdelasangleetdurenfort
d'expéditiondesplateauxlatéraux................17
2Abaissementdesplateauxd'extrémitédu
plateauavant................................................18
3Contrôledelapressiondespneusetdes
rouespivotantes............................................19
4Miseàniveaudel'unitédecoupecentrale
avant.............................................................20
5Miseàniveaudesplateauxd'extrémité
parrapportàl'unitédecoupecentrale
avant.............................................................20
6Contrôledesniveauxdeliquides....................21
7Graissagedelamachine...............................21
8Miseenplacedel'autocollant(modèles
CEseulement)..............................................21
Vued'ensembleduproduit......................................23
Commandes....................................................24
Commandesdelacabine..............................26
Caractéristiquestechniques............................27
Outilsetaccessoires.........................................28
Avantl'utilisation..................................................29
Contrôlesdesécuritéavantl'utilisation.............29
Contrôleduniveaud'huilemoteur.....................29
Contrôleducircuitderefroidissement...............29
Contrôledusystèmehydraulique......................29
Remplissageduréservoirdecarburant.............29
Contrôledelapressiondespneus....................31
Contrôledelapressiondespneusdesroues
pivotantes.....................................................31
Contrôleducoupledeserragedesécrous
deroues........................................................31
Réglagedelahauteurdecoupe.......................32
Réglagedespatins...........................................34
Réglagedesgaletsanti-scalpduplateaude
coupe............................................................35
Correctiondudéséquilibredesunitésde
coupe............................................................35
Réglagedesrétroviseurs..................................37
Réglagedesphares..........................................37
Contrôledescontacteursdesécurité................38
Contrôledutempsd'arrêtdelalame.................38
Pendantl'utilisation.............................................39
Consignesdesécuritépendant
l'utilisation.....................................................39
Démarragedumoteur.......................................40
Arrêtdumoteur.................................................41
Levéeouabaissementdesunitésde
coupe............................................................41
Régénérationdultreàparticules
diesel............................................................41
Comprendrelescaractéristiquesde
fonctionnementdelamachine.......................57
Comprendrelessystèmesélectriques12V
et24V...........................................................58
Inversionautomatiqueducycledu
ventilateur.....................................................58
Conseilsd'utilisation........................................58
Aprèsl'utilisation.................................................60
Consignesdesécuritégénérales......................60
Comprendrel'alarmesonore............................60
Commentpousserouremorquerla
machine........................................................60
Identicationdespointsd'attache.....................61
Transportdelamachine...................................62
Entretien.................................................................63
Consignesdesécuritépendant
l'entretien......................................................63
Programmed'entretienrecommandé..................63
Listedecontrôlepourl'entretien
journalier.......................................................65
Procéduresavantl'entretien................................66
Utilisationducoupe-batterie.............................66
Levagedelamachine.......................................66
Déposeetposedescapotsintérieursdes
plateauxdecoupelatéraux...........................67
Lubrication.........................................................68
Graissagedesroulementsetbagues................68
Entretiendumoteur.............................................70
Sécuritédumoteur...........................................70
Entretiendultreàair.......................................70
Contrôleduniveau,vidangedel'huile
moteuretremplacementdultreà
huile..............................................................72
Réglagedujeuauxsoupapes...........................74
NettoyagedurefroidisseurEGRdu
moteur...........................................................74
Inspectiondusystèmereniardducarter
moteur...........................................................74
3