Operator's Manual

Vidangeduliquide
hydraulique
Périodicitédesentretiens:Toutesles2000
heures—Sivousutilisezle
liquidehydrauliquerecommandé,
vidangezleliquidehydraulique.
Toutesles800heures—Sivousn'utilisez
pasleliquidehydrauliquerecommandé
ous'ilvousestarrivéd'utiliserunautre
liquidedansleréservoir,vidangezleliquide
hydraulique.
1.Garezlamachinesurunesurfaceplaneet
horizontale,serrezlefreindestationnement,
abaissezleplateaudecoupe,coupezlemoteur
etenlevezlacléducommutateurd'allumage.
2.Placezungrandbacdevidangesousle
réservoirdeliquidehydraulique.
3.Enlevezlebouchonetlajaugeduréservoir
hydraulique.
4.Retirezlebouchondevidangesituésurlecôté
duréservoiretlaissezcoulerl'huiledanslebac
devidange(Figure132).
g031319
Figure132
1.Filtreshydrauliques2.Bouchondevidange
5.Remettezlebouchondevidangeenplace
lorsquelavidangeestterminée.
6.Remplissezleréservoirdeliquidehydraulique;
voirContrôleduniveaudeliquidehydraulique
(page90).
Important:Utilisezuniquementlesliquides
hydrauliquesspéciés.Toutautreliquide
estsusceptibled'endommagerlesystème.
7.Remettezenplacelajaugeetlebouchondu
réservoir.
8.Démarrezlemoteuretactionneztoutesles
commandeshydrauliquespourfairecirculer
l'huiledanstoutlesystème.
Remarque:Recherchezaussidesfuites
éventuelles,puiscoupezlemoteur.
9.Vériezleniveaud'huileetfaitesl'appointpour
amenerleniveaujusqu'aurepèremaximumsur
lajauge.
Remarque:Neremplissezpasexcessivement.
Remplacementdesltres
hydrauliques
Périodicitédesentretiens:Toutesles1000
heures—Sivousutilisezle
liquidehydrauliquerecommandé,
remplacezleltrehydraulique(plus
fréquemmentsil'indicateurde
colmatageestdanslerouge).
Toutesles800heures—Sivousn'utilisez
pasleliquidehydrauliquerecommandé
ous'ilvousestarrivéd'utiliserunautre
liquidedansleréservoir,remplacezleltre
hydraulique(plusfréquemmentsil'indicateurde
colmatageestdanslerouge).
Sileliquidehydrauliqueestcontaminé,demandez
àvotreconcessionnaireToroagrééderincerle
système.Leliquidecontaminéaunaspectlaiteuxou
noircomparéàdel'huilepropre.
UtilisezdesltresderechangeToro(réf.86-6110
pourlecôtégauchedelamachineetréf.75-1310
pourlecôtédroit).
Important:L'utilisationdetoutautreltrepeut
annulerlagarantiedecertainespièces.
1.Garezlamachinesurunesurfaceplaneet
horizontale,serrezlefreindestationnement,
abaissezleplateaudecoupe,coupezlemoteur
etenlevezlacléducommutateurd'allumage.
2.Nettoyezlasurfaceautourdessurfacesde
montagedesltres.
3.Placezunbacdevidangesousleltreet
enlevezleltre(Figure132).
4.Lubriezlejointdultrederechangeet
remplissezleltred'huilehydraulique.
5.Vériezlapropretédelasurfacedemontage
desltresetvissezchaqueltrejusqu'àceque
lejointtouchelaplaquedemontage.Serrez
ensuiteleltred'undemi-toursupplémentaire.
6.Remplissezleréservoirdeliquidehydraulique;
voirContrôleduniveaudeliquidehydraulique
(page90).
Important:Utilisezuniquementlesliquides
hydrauliquesspéciés.Toutautreliquide
estsusceptibled'endommagerlesystème.
91