Software Guide

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsGroundsmaster 5900 Rotary Mower

FormNo.3441-609RevA

РотационнаягазонокосилкаGroundsmaster

5900или5910

Номермодели31698—Заводскойномер407050000идо

Номермодели31699—Заводскойномер407050000идо

Руководствопопрограммномуобеспечению

Внимательнопрочитайтеданноеруководство,чтобызнать,какосуществлятьуправлениеинфо-центром

навашеймашине.Вынесетеответственностьзаправильноеибезопасноеиспользованиемашины.

Посетитевеб-сайтwww.Toro.comдляполученияинформацииотехникебезопасностиприработес

изделием,обучающихматериаловпоэксплуатацииизделия,информацииопринадлежностях,атакже

дляполученияпомощивпоискахдилераилидлярегистрациивашегоизделия.

Введение

Вруководствепопрограммномуобеспечению

дляротационнойгазонокосилкиGroundsmaster

серии5900или5910содержатсясведения

поиспользованиюсистемнойинформациии

управлениюсистемнымифункциями.

Содержание

Введение.................................................................1

Знакомствосизделием...........................................1

Органыуправления.........................................1

Эксплуатация..........................................................2

Управлениеинфо-центром..............................2

Доступкзащищеннымменю............................6

ИзменениеПИН-кодаинфо-центра.................8

Настройкаиндикаторанеобходимости

техобслуживания..........................................9

Изменениеяркостииконтрастности

дисплеяинфо-центра.................................10

Установкаскоростикруиз-контроля...............10

Информационныесообщениянадисплее

инфо-центра................................................12

Знакомствос

изделием

Органыуправления

Начальныйэкраннадисплее

инфо-центра

Призапускемашинынадисплеепоявляется

начальныйэкран,накоторомпоказаны

соответствующиезначки,относящиесяк

состояниюмашины(т.е.включенстояночный

тормоз,механизмотборамощностинаходится

вположенииВКЛ.,круиз-контрольнаходитсяв

положенииON(ВКЛ.)).

Примечание:Наследующемрисункеприведен

примерэкрана;нанемпоказанывсевозможные

значки,которыемогутпоявитьсянадисплеево

времяработы.

Описаниевсехзначковсм.наследующемрисунке

(Рисунок1).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Регистрациявwww.Toro.com.

Переводисходногодокумента(RU)

НапечатановСША

Всеправазащищены

*3441-609*

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Form No. 3441-609 Rev A Ротационная газонокосилка Groundsmaster® 5900 или 5910 Номер модели 31698—Заводской номер 407050000 и до Номер модели 31699—Заводской номер 407050000 и до Руководство по программному обеспечению Внимательно прочитайте данное руководство, чтобы знать, как осуществлять управление инфо-центром на вашей машине. Вы несете ответственность за правильное и безопасное использование машины. Посетите веб-сайт www.Toro.
PAGE 2
g033320 Рисунок 1 1. Индикатор механизма отбора мощности (РТО) 6. Частота вращения двигателя 2. Индикатор запальной свечи 7. Индикатор включения круиз-контроля 3. Индикатор стояночного тормоза 8. Индикатор наработки двигателя в моточасах 4. Индикатор необходимости обслуживания фильтра твердых частиц дизельного двигателя (DPF) 9. Индикатор диапазона скоростей трансмиссии H/L (высокий/низкий) g033145 Рисунок 2 1. Экран 1 — верхний левый экран 5. Индикатор реверса вентилятора 2. Кнопка 1 3.
PAGE 3
• Индикатор температуры гидравлической жидкости и вентилятора — верхний правый экран (Рисунок 5). Примечание: В следующем примере вентиляторы охлаждения гидравлической жидкости работают в прямом направлении с частотой вращения, составляющей 25% от максимально возможной. • Индикатор вентилятора и температуры охлаждающей жидкости двигателя — верхний левый экран (Рисунок 5).
PAGE 4
фильтра твердых частиц выхлопа дизельного двигателя (DPF), немедленно свяжитесь со своим дистрибьютором компании Toro для проведения техобслуживания. Индикатор уровня топлива Данный индикатор показывает уровень топлива в баке (Рисунок 3). Индикатор механизма отбора мощности Данный индикатор показывает, что механизм отбора мощности (РТО) включен (Рисунок 1). Индикатор стояночного тормоза Данный индикатор показывает, что стояночный тормоз включен (Рисунок 1). g033162 Рисунок 5 1.
PAGE 5
Индикатор температуры гидравлической жидкости и состояния вентилятора охлаждения 6. Закончив, нажмите кнопку под значком выхода (изображение открытой двери) для возврата на главный экран или нажмите кнопку отмены, чтобы выйти. Предупреждающий звуковой сигнал (инфо-центр) Данный индикатор показывает температуру гидравлической жидкости и состояние вентилятора охлаждения (Рисунок 5).
PAGE 6
Доступ к защищенным меню Примечание: Заводской ПИН-код вашей машины по умолчанию установлен на 0000 или 1234. Если вы изменили ПИН-код и забыли его, обратитесь за помощью к официальному дистрибьютору компании Toro. • 5900 • 1234 1. g033167 На ГЛАВНОЙ СТРАНИЦЕ нажмите какие-либо из кнопок 1, 2, 3 или 4, чтобы получить доступ к всплывающей полосе меню в нижней части экрана (Рисунок 7).
PAGE 7
g214883 g214879 Рисунок 8 Если меню защищены, на дисплее появится сообщение ENTER PIN (ВВЕДИТЕ ПИН-КОД). 3. Введите ПИН-код с помощью кнопок с 1 по 4 (Рисунок 9). g214882 Рисунок 10 Примечание: Выключите двигатель, а затем переведете ключ замка зажигания в положение РАБОТА , чтобы применить защиту ПИН-кодом к MAIN MENU (ГЛАВНОМУ МЕНЮ). g214881 Рисунок 9 4. После завершения ввода ПИН-кода нажмите кнопку 5 (Рисунок 10). На дисплее инфо-центра появится MAIN MENU (ГЛАВНОЕ МЕНЮ).
PAGE 8
Изменение ПИН-кода инфо-центра 1. 4. На начальном экране нажмите и держите в нажатом положении кнопку 5, пока не появится Main Menu (Главное меню) (Рисунок 11). Нажимайте кнопку 2, пока не перейдете к пункту PIN Settings (Настройки ПИН-кода) на экране «Дисплей» (Display), а затем нажмите кнопку 4, чтобы выбрать пункт PIN Settings (Настройки ПИН-кода) (Рисунок 13). g033169 Рисунок 13 g033167 Рисунок 11 5. 2.
PAGE 9
Примечание: По умолчанию для первоначальной настройки установлен ПИН-код «5900». 8. Подтвердите свой новый ПИН-код, введя его еще раз при помощи кнопок с 1 по 4 и по завершении ввода нажав кнопку 5 (Рисунок 17). g033172 Рисунок 15 1. Цифра 1 4. Цифра 4 2. Цифра 2 5. Ввод PIN-кода g033174 Рисунок 17 3. Цифра 3 1. Цифра 1 4. Цифра 4 2. Цифра 2 5. Ввод PIN-кода 3. Цифра 3 7. Введите свой новый ПИН-код при помощи кнопок с 1 по 4 и по завершении ввода нажмите кнопку 5 (Рисунок 16).
PAGE 10
g033167 Рисунок 18 g033178 Рисунок 19 3. Нажмите кнопку со стрелкой, направленной в сторону. 4. Перейдите вверх или вниз к пункту HOURS (МОТОЧАСЫ ). 5. Перейдите вверх или вниз, чтобы выбрать правильное значение моточасов. 7. Нажмите кнопку со стрелкой, направленной в сторону. 8. Выйдите из этого меню, нажав кнопку EXIT (ВЫХОД ) (дверь) (Рисунок 18 или Рисунок 19). 2. Увеличение яркости 5. Выход 2.
PAGE 11
g033179 Рисунок 20 1. Выбор функции круиз-контроля 4. На экране круиз-контроля нажмите кнопку 1 для увеличения скорости круиз-контроля или кнопку 2 для ее уменьшения (Рисунок 21).. 5. После установки требуемой скорости круиз-контроля нажмите кнопку 5 для выхода (Рисунок 21). g033180 Рисунок 21 1. Уменьшение скорости круиз-контроля 3. Выход 2.
PAGE 12
Информационные сообщения на дисплее инфо-центра Информационные сообщения автоматически появляются на дисплее инфо-центра, когда для выполнения какой-либо функции машины требуются дополнительные действия. Например, если оператор попытается запустить двигатель, нажимая педаль тяги, появится информационное сообщение о том, что педаль тяги должна быть в положении НЕЙТРАЛЬ .
PAGE 13
Пуск запрещен. 9 Необходимо выключить и включить питание. Чтобы произвести пуск, поверните ключ замка зажигания в положение «Выкл.», а затем в положение «Вкл.». Включение механизма отбора мощности (РТО) запрещено. 102 Включен высокий диапазон скоростей (выполняйте скашивание только в низком диапазоне). Для включения механизма отбора мощности (РТО) должен быть установлен низкий диапазон скоростей. Включение механизма отбора мощности (РТО) запрещено. 106 Оператор не находится на сиденье.
PAGE 14
Включение высокого диапазона скоростей запрещено. 507 Правая дека находится в «плавающем» положении. Для включения высокого диапазона скоростей полностью поднимите правую деку. Включение высокого диапазона скоростей запрещено. 508 Включен механизм отбора мощности (РТО). Для включения высокого диапазона скоростей выключите механизм отбора мощности (РТО). Включение высокого диапазона скоростей запрещено. 509 Включен круиз-контроль.
PAGE 15
Информационное сообщение по двигателю 1211 Частота вращения двигателя ограничена: гидравлическая жидкость слишком холодная Температура гидравлической жидкости ниже 4 °C, поэтому частота вращения двигателя снижена до 1650 об/мин. Уровень топлива 1302 Уровень топлива слишком низкий. Долейте топливо. Педаль тяги не откалибрована. 1402 Нарушена калибровка педали тяги. Выполните калибровку педали тяги. Обучение 1500 Включен режим обучения. Включен режим обучения педали тяги — подождите.
PAGE 16
Обучение 1513 Зарегистрировать переход из нейтрального положения в положение заднего хода не удалось (выход за пределы диапазона) — зарегистрированное напряжение не соответствует техническим условиям. Перезапустите режим обучения. Обучение 1514 Переведите педаль тяги в положение ПОЛНЫЙ НАЗАД и удерживайте нажатой. Переведите педаль тяги в положение ПОЛНЫЙ НАЗАД и удерживайте нажатой. Обучение 1515 Положение «полный назад» зарегистрировано успешно.
PAGE 17
Примечания:
PAGE 18
Примечания:
PAGE 19
Примечания:
PAGE 20