Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsSnowthrowersPower Max e26 60V Snowthrower

FormNo.3444-279RevA

PowerMax

e2660Vsneeuwruimer

Modelnr.:31875—Serienr.:400000000enhoger

Gebruikershandleiding

Inleiding

Dezemachineisbedoeldvoorgebruikdoor

particulieren.Desneeuwfreesisindeeersteplaats

ontworpenomsneeuwteverwijderenvanverharde

ondergronden,zoalsopritten,stoepenenandere

oppervlakkenopprivaatofcommercieelterrein.Hij

isnietontworpenomandermateriaaldansneeuw

teverwijderen.Hijisontwikkeldvoorgebruikmet

ToroFlex-Forcelithiumion-accupackmodel81875(2

meegeleverdmetmodel31875),81860,81850of

81825.Dezeaccupackszijnontworpenomuitsluitend

dooracculadermodellen81805(meegeleverdmet

model31875)of81802tewordenopgeladen.Dit

productgebruikenvooranderedoeleindendanhet

bedoeldegebruikkangevaarlijkzijnvooruofvoor

omstanders.

Leesdezeinformatiezorgvuldigdooromtelerenhoe

uuwproductcorrectmoetbedienenenonderhouden

enomletselenschadetevoorkomen.Ubent

verantwoordelijkvoorhetcorrectenveiliggebruikvan

uwproduct.

Ganaarwww.T oro.comvoordocumentatieover

productveiligheidenbedieningsinstructies,informatie

overaccessoires,hulpbijhetvindenvaneendealer

ofomuwproductteregistreren.

Alsuservice,origineleT oro-onderdelenof

aanvullendeinformatienodighebt,kuntucontact

opnemenmeteenerkendeServiceDealerofmet

deklantenservicevanT oro.Udienthierbijaltijdhet

modelnummerenhetserienummervanhetproduct

tevermelden.Figuur1identiceertdelocatievanhet

modelendeserienummersophetproduct.Ukuntde

nummersnotereninderuimtehieronder.

Belangrijk:Ukuntmetuwmobielapparaatde

QR-codeophetplaatjemethetserienummer

(indienaanwezig)scannenomtoegangte

krijgentotdegarantie,onderdelenenandere

productinformatie.

g344085

Figuur1

1.Plaatsvanmodelnummerenserienummer

Modelnr.:

Serienr.:

Erwordenindezehandleidingeenaantalmogelijke

gevareneneenaantalveiligheidsberichtengenoemd

methetvolgendeveiligheidssymbool(Figuur2),dat

duidtopeengevaarlijkesituatiediezwaarlichamelijk

letselofdedoodtotgevolgkanhebbenwanneerde

veiligheidsvoorschriftennietinachtwordengenomen.

g000502

Figuur2

Veiligheidssymbool

Erwordenindezehandleidingtweewoordengebruikt

omuwaandachtopbijzondereinformatietevestigen.

Belangrijkattendeertuopbijzonderetechnische

informatieenOpmerkingduidtalgemeneinformatie

aandiebijzondereaandachtverdient.

DitproductvoldoetaanallerelevanteEuropese

normen;raadpleegvoormeerinformatiede

afzonderlijkeconformiteitsverklaringvanditproduct.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registreeruwproductopwww.Toro.com.

Vertalingvandeoorspronkelijke

tekst(NL)

GedruktinMexico

Allerechtenvoorbehouden

*3444-279*

Summary of content (32 pages)

PAGE 1
Form No. 3444-279 Rev A Power Max® e26 60 V sneeuwruimer Modelnr.: 31875—Serienr.: 400000000 en hoger Gebruikershandleiding Inleiding Deze machine is bedoeld voor gebruik door particulieren. De sneeuwfrees is in de eerste plaats ontworpen om sneeuw te verwijderen van verharde ondergronden, zoals opritten, stoepen en andere oppervlakken op privaat of commercieel terrein. Hij is niet ontworpen om ander materiaal dan sneeuw te verwijderen.
PAGE 2
Inhoud Problemen, oorzaak en remedie ............................. 28 Inleiding .................................................................... 1 Veiligheid .................................................................. 3 Veiligheids- en instructiestickers ........................ 6 Montage .................................................................... 9 1 De acculader monteren (optioneel) .................. 9 2 De bovenste handgreep bevestigen.................
PAGE 3
Veiligheid zouden kunnen hinderen of die de machine zou kunnen uitwerpen. WAARSCHUWING – Wanneer u een elektrische machine gebruikt, lees dan altijd de basis veiligheidswaarschuwingen en -instructies en volg deze op om het risico op brand, elektrische schok of letsel te beperken. Hieronder volgen enkele veiligheidswaarschuwingen en -instructies: 5. Gebruik enkel het accupack dat door Toro wordt gespecificeerd.
PAGE 4
. Voorkom dat u de machine ongewild start – Zorg ervoor dat de sleutel voor elektrische start is verwijderd van de contactschakelaar voordat u het accupack aansluit en de machine hanteert. 5. Geef uw volledige aandacht als u de machine gebruikt. Zorg ervoor dat u met niets anders bezig bent waardoor u kunt worden afgeleid, anders kan er letsel ontstaan of kan eigendom worden beschadigd. 6. Schakel alle koppelingen uit en zet de versnelling in de neutraalstand voordat u de machine start. 7.
PAGE 5
Laat de beveiligingen zitten en zorg dat ze naar behoren werken. Gebruik enkel identieke vervangonderdelen. 7. Controleer regelmatig of alle bevestigingsmateriaal vast zit en het veilig is om de machine te gebruiken. 8. Controleer de machine op beschadigde onderdelen. Controleer op fout uitgelijnde en vastlopende bewegende onderdelen, defecte onderdelen, bevestigingen en andere situaties die de werking nadelig kunnen beïnvloeden.
PAGE 6
Veiligheids- en instructiestickers Veiligheidsstickers en veiligheidsinstructies zijn gemakkelijk zichtbaar voor de bestuurder en bevinden zich bij plaatsen waar gevaar kan ontstaan. Vervang alle beschadigde of ontbrekende veiligheidsstickers. decal121-6817 121-6817 1. Handen of voeten kunnen worden verwond/geamputeerd, impeller en wormas – houd omstanders uit de buurt. decal121-6823 121-6823 1. Snel 3. Langzaam 2. Snelheid vooruit 4. Snelheid achteruit decal137-6198 137-6198 1.
PAGE 7
decal121-1240 121-1240 1. Tractieaandrijving - hendel indrukken om in te schakelen; hendel loslaten om uit te schakelen. 4. Handen kunnen worden verwond/geamputeerd, impeller – blijf op afstand van bewegende delen; zorg dat alle beschermingen en afschermingen op hun plaats zitten; verwijder het contactsleuteltje en lees de Gebruikershandleiding voordat u onderhoud uitvoert. 2. Waarschuwing – lees de Gebruikershandleiding. 5. De machine kan voorwerpen uitwerpen – houd omstanders op afstand. 3.
PAGE 8
decal137-9490 137-9490 1. Lees de Gebruikershandleiding. 4. Uit de buurt van open vuur houden. 2. Recyclen 5. Niet blootstellen aan regen. 3. Bevat lithiumionen; niet weggooien. decal137-9461 137-9461 1.
PAGE 9
Montage Belangrijk: Het accupack is niet volledig opgeladen bij aankoop. Raadpleeg Het accupack opladen (bladz. 18) voordat u de machine voor de eerste keer gebruikt. 1 De acculader monteren (optioneel) Benodigde onderdelen voor deze stap: 2 Bevestigingselementen (niet meegeleverd) Procedure Indien gewenst, kunt u de acculader veilig aan een muur hangen met de gaten voor muurbevestiging achteraan de lader.
PAGE 10
2 De bovenste handgreep bevestigen Geen onderdelen vereist Procedure g344090 3 Monteren van het uitwerpkanaal Geen onderdelen vereist Procedure g344087 10
PAGE 11
4 Monteren van het tractie-verbinding Geen onderdelen vereist Procedure g344089 11
PAGE 12
5 De bedieningsstang van het uitwerpkanaal monteren Geen onderdelen vereist Procedure g344086 12
PAGE 13
6 Monteren van het gereedschap om sneeuwverstoppingen te verwijderen Geen onderdelen vereist Procedure g344088 7 Bandenspanning controleren Geen onderdelen vereist Procedure g344084 13
PAGE 14
8 De glijders en de schraper controleren g001011 Geen onderdelen vereist Figuur 10 Procedure De machine moet naar achteren rijden. Als de machine niet beweegt of vooruitrijdt, doe dan het volgende: Zie De glijders en de schraper controleren en afstellen (bladz. 23). 9 De werking van de tractieaandrijving controleren Geen onderdelen vereist Procedure Druk de linker hendel (tractie) naar de handgreep (Figuur 10). C.
PAGE 15
Algemeen overzicht van de machine g347780 Figuur 12 1. Lampjes voor accuspanning 3. Contactschakelaar in UIT 2. ECO-knop g344092 Figuur 13 1. Gereedschap om sneeuwverstoppingen te verwijderen (aan de handgreep bevestigd) g347778 Figuur 11 1. Handgreep (2) 9. Uitwerpkanaal 2. Wormas/impellerhendel 10. Schraper 3. Snelheidskeuzehendel 4. Quick Stick® regelaar uitwerpkanaal 11. Wormas 12. Glijder (2) 5. Tractiehendel 13. Bedieningspaneel 6. Belangrijkste deksel van accucompartiment 14.
PAGE 16
Specificaties Model Gewicht 31875 64 kg Gebruiksaanwijzing Lengte Breedte 142 cm 71 cm Hoogte Opmerking: Bepaal vanuit de normale 117 cm bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine. Accupack Model Voor gebruik 81875 Capaciteit van accupack 7,5 Ah Het accupack monteren 405 Wh Door fabrikant bepaald voltage = 60 V maximaal en 54 V nominaal. Werkelijk voltage afhankelijk van de belasting.
PAGE 17
De laadstatus controleren U kunt de exacte laadstatus van elke gemonteerde accu bekijken; draai het sleuteltje naar de stand WERKTUIG INSCHAKELEN (Figuur 16). De positie van elke set lampjes stemt overeen met de gerelateerde accuholte. Als de laadstatus van de accu te laag is en de accu moet worden opgeladen, of als er geen accu is in de overeenstemmende holte, gaat het accuaanwezigheidslampje niet branden. g347864 Figuur 17 1.
PAGE 18
Het accupack opladen Belangrijk: Het accupack is niet volledig opgeladen bij aankoop. Voordat u het gereedschap voor het eerst gebruikt, plaatst u het accupack in de lader en laat u het opladen tot het leddisplay aangeeft dat het accupack volledig opgeladen is. Lees alle veiligheidsrichtlijnen. Belangrijk: Laad het accupack alleen op bij temperaturen die binnen het gepaste temperatuurbereik liggen; zie Specificaties (bladz. 16). g290533 Figuur 19 2. Luchtopeningen van accupack 6. Handgreep 3.
PAGE 19
Bediening van de tractieaandrijving VOORZICHTIG Als de tractieaandrijving niet juist is afgesteld, kan de machine in de verkeerde richting rijden en letsel en/of materiële schade veroorzaken. g322971 Figuur 21 Controleer de tractieaandrijving zorgvuldig en stel deze indien nodig op de juiste manier af; zie 9 De werking van de tractieaandrijving controleren (bladz. 14) voor meer informatie.
PAGE 20
Het uitwerpkanaal bewegen WAARSCHUWING Als de wormas en de impeller blijven draaien wanneer u de wormas/impellerhendel losgelaten hebt, kunt u uzelf en anderen ernstig letsel toebrengen. Hou de blauwe dop van de trekker omlaag en beweeg de Quick Stick naar links om het uitwerpkanaal naar links te bewegen; beweeg de Quick Stick naar rechts om het uitwerpkanaal naar rechts te bewegen (Figuur 24). Gebruik de machine niet. Breng de machine naar een erkende servicedealer voor onderhoud.
PAGE 21
Tips voor bediening en gebruik uitwerpgeleider te laten zakken; beweeg de dop naar achteren om de uitwerpgeleider omhoog te brengen (Figuur 25). GEVAAR Als de machine in bedrijf is, draaien de impeller en de wormas en kunnen ze handen en voeten verwonden of amputeren. • Voordat u de machine afstelt, reinigt, controleert, herstelt of een probleem oplost, moet u de machine uitschakelen en wachten tot alle bewegende onderdelen tot stilstand zijn gekomen.
PAGE 22
Bevriezing na gebruik voorkomen • Verwijder verse sneeuw zo snel mogelijk. • Duw de machine naar voren maar laat ze in haar eigen tempo werken. • Bij sneeuwval en koude temperaturen kunnen • Zorg dat de werkgangen overlappen zodat u alle sommige bedieningselementen en bewegende onderdelen bevriezen. Gebruik niet te veel kracht als u bevroren bedieningselementen probeert te gebruiken.
PAGE 23
Onderhoud Aanbevolen onderhoudsschema Onderhoudsinterval Na de eerste 2 bedrijfsuren Jaarlijks Jaarlijks of vóór stalling Onderhoudsprocedure • Controleer de tractiekabel en stel deze af indien nodig. • Controleer de kabel van de wormas/impeller en stel deze af indien nodig. • • • • Controleer de glijders en de schraper stel ze indien nodig af. Controleer de tractiekabel; indien nodig afstellen of vervangen. Controleer de kabel van de wormas/impeller; indien nodig afstellen of vervangen.
PAGE 24
Opmerking: Als de glijders versleten zijn, kunt u ze omkeren met de ongebruikte zijde naar de grond. De tractiekabel controleren en afstellen Onderhoudsinterval: Na de eerste 2 bedrijfsuren—Controleer de tractiekabel en stel deze af indien nodig. Jaarlijks—Controleer de tractiekabel; indien nodig afstellen of vervangen. Als de machine niet vooruit- of achteruitrijdt, of als ze rijdt terwijl u de tractiehendel loslaat, moet u de tractiekabel afstellen.
PAGE 25
g001013 Figuur 30 g016782 3. Draai de spanmoer vaster of losser om de lengte van de veer in te stellen op 7 cm zoals in Figuur 31. Figuur 32 1. Buisplug 3. Verwijder de buisplug uit de tandwielkast. 4. Controleer het oliepeil in de tandwielkast. De olie moet 9,5 mm onder de vulopening staan. 5. Als het oliepeil laag is voeg dan GL-5 of GL-6, SAE 80-90 EP tandwielkastolie toe aan de tandwielkast, totdat de olie 9,5 mm onder de vulopening staat. Opmerking: Gebruik geen synthetische olie. 6.
PAGE 26
1. Tap de brandstof af uit de brandstoftank. 2. Kantel de machine naar voren op de behuizing van de wormas. Zet deze vast met blokken o.i.d. om omvallen te voorkomen. 3. Verwijder de kap aan de achterkant (Figuur 34). g019021 Figuur 35 1. Kabelgeleiding g019019 Figuur 34 3. Klemmoer 2. Kabelklem 1. Schroeven 4. Zet de snelheidskeuzehendel op stand R2. 5. Steek uw vinger in motorolie en smeer de zeshoekige as lichtjes. 6. Zet de snelheidskeuzehendel op stand 6. 7.
PAGE 27
Stalling vernietigen of te demonteren, of onderdelen ervan te verwijderen. De machine stallen Neem contact op met uw plaatselijke gemeente of uw erkende Toro verdeler voor meer informatie over hoe u de accu op een verantwoorde manier kunt recyclen. Belangrijk: Sla de machine, het accupack en de lader alleen op bij temperaturen die binnen het gepaste temperatuurbereik liggen; zie Specificaties (bladz. 16).
PAGE 28
Problemen, oorzaak en remedie Probleem De machine loopt niet of niet continu. De machine kan niet op volle kracht draaien. De machine draait, maar ze werpt weinig of geen sneeuw uit. Mogelijke oorzaak Remedie 1. De spanning in het accupack is te laag. 1. Het accupack opladen. 2. Het accupack zit niet helemaal op zijn plaats. 3. Het accupack is boven of onder het geschikte temperatuurbereik. 4. Het accupack heeft de bovenlimiet van de ampère overschreden. 5. Er zit vocht op de kabels van het accupack.
PAGE 29
Probleem Mogelijke oorzaak Remedie Het ledindicatielampje op de acculader is rood. 1. Het accupack en/of de acculader zijn/is boven of onder het geschikte temperatuurbereik. 1. Koppel de acculader af en verplaats de acculader en het accupack naar een locatie waar het droog is en de temperatuur tussen 5 en 40 °C ligt. Het ledindicatielampje op de acculader knippert rood. 1. Er is een fout in de communicatie tussen het acucpack en de lader. 1.
PAGE 30
Opmerkingen:
PAGE 31
Privacyverklaring EEA/VK Toro’s gebruik van uw persoonlijke gegevens The Toro Company (“Toro”) respecteert uw recht op privacy. Wanneer u onze producten koopt, kunnen we bepaalde persoonlijke informatie over u verzamelen, ofwel rechtstreeks via u ofwel via uw plaatselijk Toro bedrijf of dealer.
PAGE 32