Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsSnowthrowersPower Max e26 60V Snowthrower

FormNo.3444-282RevA

PowerMax

e26-snöslunga,60V

Modellnr31875—Serienr400000000ochhögre

Bruksanvisning

Introduktion

Dennamaskinäravseddattanvändasav

privatkunder.Denärfrämstkonstrueradföratt

skottasnöfrånstenbelagdaytor,t.ex.uppfarteroch

trottoarer,ochandratrakområdenruntbostädereller

kommersiellaanläggningar.Denärintekonstruerad

förandramaterialänsnö.Denäravseddför

användningmedToroFlex-Force-litiumjonbatteripaket

avmodell81875(tvåmedföljermodell31875),81860,

81850eller81825.Dessabatteripaketfårendast

laddasmedbatteriladdareavmodell81805(medföljer

modell31875)eller81802.Detkanmedförafaraför

digochkringståendeommaskinenanvändsiandra

syftenänvadsomavsetts.

Läsdennainformationnogasåattdulärdigatt

användaochunderhållaproduktenpårättsätt,och

förattundvikaperson-ochproduktskador.Duär

ansvarigförattproduktenanvändspåettkorrektoch

säkertsätt.

Besökwww.Toro.comomdubehöver

utbildningsmaterialförsäkerhetochdrift,

informationomtillbehör,hjälpmedatthittaen

återförsäljareelleromduvillregistreradinprodukt.

Kontaktaenauktoriseradåterförsäljareeller

Toroskundserviceochhaproduktensmodell-

ochserienummertillhandsomduharbehovav

service,Toro-originaldelarellerytterligareinformation.

Figur1visarvarduhittarproduktensmodell-och

serienummer.Skrivinnumrenidettommautrymmet.

Viktigt:Skannarutkodenpåserienummerdekalen

(iförekommandefall)medenmobilenhetföratt

fåtillgångtillinformationomgaranti,reservdelar

ochannat.

g344085

Figur1

1.Modell-ochserienummer

Modellnr

Serienr

Idenhärbruksanvisningenangespotentiellarisker

ochallasäkerhetsmeddelandenharmarkeratsmed

envarningssymbol(Figur2),somangerfarasom

kanledatillallvarligapersonskadorellerdödsfallom

föreskrifternainteföljs.

g000502

Figur2

Varningssymbol

Tvåordanvändsocksåidenhärbruksanvisningenför

attmarkerainformation.Viktigtangerspeciellteknisk

informationochObserveraangerallmäninformation

somärvärdattnotera.

Produktenuppfyllerallarelevantaeuropeiskadirektiv.

Merinformationnnsiproduktensseparataförsäkran

omöverensstämmelse.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registreradinproduktpåwww.Toro.com.

Översättningavoriginalet(SV)

TrycktiMexiko

Medensamrätt

*3444-282*

Summary of content (28 pages)

PAGE 1
Form No. 3444-282 Rev A Power Max® e26-snöslunga, 60 V Modellnr 31875—Serienr 400000000 och högre Bruksanvisning Introduktion Denna maskin är avsedd att användas av privatkunder. Den är främst konstruerad för att skotta snö från stenbelagda ytor, t.ex. uppfarter och trottoarer, och andra trafikområden runt bostäder eller kommersiella anläggningar. Den är inte konstruerad för andra material än snö.
PAGE 2
Innehåll Säkerhet Introduktion ............................................................... 1 Säkerhet ................................................................... 2 Säkerhets- och instruktionsdekaler .................... 5 Montering .................................................................. 8 1 Montera batteriladdaren (tillval)........................ 8 2 Montera det övre handtaget ............................. 8 3 Montera utkastaren..........................................
PAGE 3
6. Om batteriladdaren ansluts till ett uttag som inte är 100 till 240 V kan det leda till brand eller elektriska stötar. Anslut inte batteriladdaren till ett uttag med annan spänning än 100–240 V. 7. Stanna maskinen, avlägsna elstartnyckeln samt batteripaketet från maskinen och vänta tills alla rörliga delar har stannat innan du justerar, servar, rengör eller ställer maskinen i förvar. 7.
PAGE 4
med vatten. Sök läkarhjälp om vätskan kommer i kontakt med ögonen. Vätska som läcker ur batteripaketet kan orsaka irritationer eller brännskador. 23. över 68 °C eller elda upp det. Batteripaketet får endast bytas ut mot ett äkta Toro-batteripaket. Om en annan typ av batteripaket används kan det leda till brand eller explosion. Förvara batteripaket utom räckhåll för barn och i originalförpackningen tills de ska användas. Kör aldrig maskinen snabbt på halt underlag. IV. Underhåll och förvaring 1. 13.
PAGE 5
Säkerhets- och instruktionsdekaler Säkerhetsdekalerna och anvisningarna är fullt synliga för operatören och finns nära alla potentiella farozoner. Ersätt dekaler som har skadats eller saknas. decal121-6817 121-6817 1. Kapnings-/avslitningsrisk för händer och fötter, impeller och matarskruv – håll kringstående på avstånd. decal121-6823 121-6823 1. Snabbt 3. Långsamt 2. Hastigheter framåt 4. Hastigheter bakåt decal137-6198 137-6198 1.
PAGE 6
decal121-1240 121-1240 1. Hjuldrivning – pressa ned spaken för att koppla in den, släpp spaken för att koppla ur den. 4. Avkapnings-/avslitningsrisk för händer, impeller – håll avstånd till rörliga delar och se till att alla skydd sitter på plats. Ta ut nyckeln och läs bruksanvisningen innan du utför underhåll. 2. Varning – läs bruksanvisningen. 5. Risk för kringflygande föremål – håll kringstående på avstånd. 3. Avkapnings-/avslitningsrisk för händer, impeller – stick inte in handen i utkastaren.
PAGE 7
decal137-9490 137-9490 1. Läs bruksanvisningen. 4. Förvaras skyddat från öppna lågor. 2. Återvinn 5. Se till att enheten inte utsätts för regn. 3. Innehåller litiumjoner. Kassera inte. decal137-9461 137-9461 1.
PAGE 8
Montering Viktigt: Batteripaketet är inte fulladdat när du köper det. Läs Ladda batteripaketet (sida 16) innan du använder maskinen för första gången. 1 Montera batteriladdaren (tillval) Delar som behövs till detta steg: 2 Monteringsdelar (ingår ej) Tillvägagångssätt Batteriladdaren kan vid behov monteras säkert på väggen med hjälp av de nyckelhål för väggmontage som finns på baksidan av enheten. Montera den inomhus (t.ex.
PAGE 9
2 Montera det övre handtaget Inga delar krävs Tillvägagångssätt g344090 3 Montera utkastaren Inga delar krävs Tillvägagångssätt g344087 9
PAGE 10
4 Montera drivstyrlänken Inga delar krävs Tillvägagångssätt g344089 10
PAGE 11
5 Montera utkastarreglagestången Inga delar krävs Tillvägagångssätt g344086 11
PAGE 12
6 Montera snörensningsverktyget Inga delar krävs Tillvägagångssätt g344088 7 Kontrollera däcktrycket Inga delar krävs Tillvägagångssätt g344084 12
PAGE 13
8 Kontrollera medarna och skrapan g001011 Inga delar krävs Figur 10 Tillvägagångssätt Snöslungan ska röra sig bakåt. Om snöslungan inte rör sig, eller rör sig framåt, gör du följande: Se Kontrollera och justera medarna och skrapan (sida 21). 9 Kontrollera hur hjuldrivningen fungerar A. Släpp upp drivningsreglaget och stäng av maskinen. Se Stänga av motorn (sida 20). B. Koppla bort skruvleden från växelväljarspaken. C. Vrid skruvleden nedåt (medsols) på hastighetskontrollstången. D.
PAGE 14
Produktöversikt g347780 Figur 12 1. Batteriets laddningslampor 3. Tändningslås i AV -läge 2. Knapp för ekonomiläge g344092 Figur 13 1. Snörensningsverktyg (sitter fast på handtaget) g347778 Figur 11 1. Handtag (2) 2. Matarskruvs/impellerreglage 9. Utkastare 10. Skrapa 3. Växelväljarspak 11. Matarskruv 4. Quick Stick®utkastarreglage 12. Medar (2) 5. Hjuldrivningsspak 13. Kontrollpanel 6. Huvudbatterifackets lock 7. Elstartnyckel g342171 Figur 14 14. Det sekundära batterifackets lock 15.
PAGE 15
Specifikationer Modell 31875 Vikt Längd 64 kg Körning Bredd 142 cm 71 cm Höjd Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika 117 cm med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. Batteripaket Modell Före körning 81875 Batteripaketskapacitet 7,5 Ah Montera batteriet 405 Wh Batteritillverkarens angivna klass = 60 V max och 54 V nominellt. Den faktiska spänningen varierar med belastningen. Batteriladdare 1.
PAGE 16
Kontrollera laddningsstatus Aktivera ekonomiläge Om du använder ekonomiläget så kan batteriets livslängd förlängas eftersom rotorhastigheten reduceras. Använd ekonomiläget när du flyttar små snömängder eller flyttar snö ett kort avstånd. Aktivera ekonomiläget med knappen för ekonomiläge enligt Figur 18. Det går att se exakt laddningsstatus för varje enskilt installerat batteri. Vrid nyckeln till TILLBEHÖR-läget (Figur 16). Varje uppsättning lampor hänvisar till motsvarande hålighet i batterierna.
PAGE 17
Använda hjuldrivningen VAR FÖRSIKTIG Om hjuldrivningen inte har justerats på rätt sätt kan det hända att snöslungan rör sig i motsatt riktning mot vad som avses och orsakar person- och/eller egendomsskador. Kontrollera hjuldrivningen noga och justera den vid behov. Se 9 Kontrollera hur hjuldrivningen fungerar (sida 13) för mer information. Viktigt: Om snöslungan rör sig när g290533 Figur 19 1. Batteripaketets hålighet 5. Lysdioder (aktuell laddning) 2. Batteripaketsventiler 6. Handtag 3.
PAGE 18
Använda matarskruvs/impellerdrivningen 1. för att låsa fast utkastaren och strålriktaren i rätt läge (Figur 23). Pressa ned det högra reglaget (matarskruvs/impellerreglaget) till handtaget för att koppla in matarskruvs-/impellerdrivningen (Figur 22). g001014 Figur 23 g001013 Figur 22 2. Flytta utkastaren Släpp det högra reglaget för att stoppa matarskruven och impellern. Tryck på och håll ned den blå avtryckarkåpan, och flytta snabbspaken Quick Stick åt vänster för att flytta utkastaren åt vänster.
PAGE 19
Arbetstips Flytta strålriktaren Tryck på och håll ned den blå avtryckarkåpan, och flytta snabbspaken Quick Stick framåt för att sänka strålriktaren eller flytta den bakåt för att höja strålriktaren (Figur 25). FARA När snöslungan är i drift roterar impellern och matarskruven, vilket kan skada eller kapa av händer och fötter. • Stäng av maskinen och vänta tills alla rörliga delar har stannat innan du justerar, rengör, inspekterar, felsöker eller reparerar maskinen.
PAGE 20
Efter körning fast. Koppla in matarskruven/impellern för att få bort kvarvarande snö inne i huset. Rotera snabbspaken Quick Stick för att förhindra att den fryser fast. Stäng av maskinen, vänta tills alla rörliga delar har stannat och avlägsna sedan nyckeln och batteriet samt all snö och is som ansamlats på och i maskinen. Stänga av motorn 1. Släpp upp drivreglaget och reglaget för matarskruv/impeller. 2. Vrid nyckeln till AV -läget och ta ut den ur kontrollpanelen (Figur 12).
PAGE 21
Underhåll Rekommenderat underhåll Underhållsintervall Efter de första 2 timmarna Årligen Årligen eller före förvaring Underhållsförfarande • Kontrollera drivkabeln och justera den vid behov. • Kontrollera matarskruvs-/impellerkabeln och justera den vid behov. • • • • • Kontrollera medarna och skrapan och justera dem vid behov. Kontrollera drivkabeln och justera eller byt ut den vid behov. Kontrollera matarskruvs-/impellerkabeln och justera eller byt ut den vid behov.
PAGE 22
Kontrollera och justera drivkabeln Serviceintervall: Efter de första 2 timmarna—Kontrollera drivkabeln och justera den vid behov. Årligen—Kontrollera drivkabeln och justera eller byt ut den vid behov. 4. Dra åt kontramuttern (Figur 29) och se till att kabeln är något spänd. 5. Kontakta en auktoriserade återförsäljare om problemen kvarstår trots korrekt justerad drivkabel.
PAGE 23
5. Om oljenivån är låg fyller du på med typen GL-5 eller GL-6 SAE 80-90 EP i växellådan tills oljenivån är 9,5 mm under öppningen. Obs: Använd inte syntetisk olja. 6. Skruva i rörpluggen i växellådan. Smörja sexkantsaxeln Serviceintervall: Årligen—Smörj sexkantsaxeln. Smörj sexkantsaxeln lätt med motorolja årligen (Figur 33). g031000 Figur 31 1. Kontramutter 3. Fjäder 2. Spännmutter 4. 7 cm 4. 5. Dra åt kontramuttern (Figur 31) och se till att kabeln är något spänd.
PAGE 24
Förvaring 4. Flytta växelväljaren till läge R2. 5. Doppa fingret i fordonsolja och smörj in sexkantsaxeln lätt. 6. Flytta växelväljarspaken till läge 6. Ställa maskinen i förvar 7. Smörj sexkantsaxelns andra ände. Viktigt: Förvara maskinen, batteripaketet och 8. Flytta växelväljarspaken framåt och bakåt några gånger. 9. Sätt tillbaka den bakre kåpan och vänd maskinen till upprätt läge igen. laddaren endast i temperaturer som ligger inom rätt intervall. Se Specifikationer (sida 15).
PAGE 25
Felsökning Problem Maskinen fungerar inte eller fungerar inte utan avbrott. Möjliga orsaker 1. Batteripaketets laddning är låg. 1. Ladda batteripaketet. 2. Batteripaketet sitter inte rätt i facket. 6. Batteripaketet är skadat. 7. Det är något annat elektriskt fel på maskinen. 2. Placera batteripaketet på rätt plats i facket. 3. Flytta batteripaketet till en torr plats där temperaturen är mellan 5 °C och 40 °C. 4. Släpp avtryckaren och tryck sedan på avtryckarens brytare. 5.
PAGE 26
Problem LED-indikatorlampan på batteriladdaren blinkar rött. Möjliga orsaker Åtgärd 1. Ett fel har uppstått i kommunikationen mellan batteripaketet och laddaren. 1. Ta bort batteripaketet från batteriladdaren, koppla ur batteriladdaren från vägguttaget och vänta i 10 sekunder. Anslut batteriladdaren till uttaget igen och placera batteripaketet på batteriladdaren. Om LED-indikatorlampan på batteriladdaren fortfarande blinkar rött upprepar du proceduren igen.
PAGE 27
Integritetsmeddelande för EES/STORBRITANNIEN Toros bruk av dina personuppgifter The Toro Company (”Toro”) respekterar din integritet. I samband med dina köp av våra produkter kan vi samla in vissa personuppgifter om dig, antingen direkt från dig eller via din lokala Toro-återförsäljare. Toro använder dessa uppgifter till att utföra sina skyldigheter enligt avtalet (t.ex.
PAGE 28