Form No. 3446-613 Rev A Groundsmaster® 3300, 3310, 3200 2 茪 é§ å ã ã ã³ å
š 茪 é§ å ã ã© ã¯ã·ã§ã³ãŠããã ã·ãª ã¢ ã« çª å· 407970823 以 äž ã¢ ã ã« çª å· 31900âã· ã·ãª ã¢ ã« çª å· 407970000 以 äž ã¢ ã ã« çª å· 31901âã· ã·ãª ã¢ ã« çª å· 407900000 以 äž ã¢ ã ã« çª å· 31907â㷠㢠ã ã« çª å· 31909âã· ã· ãª ã¢ ã« çª å· 407900000 以 äž è£œåã®ç»é²ã¯ www.Toro.com.
æŽåã«ã€ããŠããŸãçŽæ£éšåã«ã€ããŠãªã©ãåãã ãªãããšã¯ãæ°è»œã«åŒç€Ÿä»£çåºãŸãã¯ã«ã¹ã¿ããŒãµãŒ ãã¹ã«ãããããã ããããåãåããã®éã«ã¯ãå¿
ã補åã®ã¢ãã«çªå·ãšã·ãªã¢ã«çªå·ããç¥ãããã ã ããå³ 1ã«ã¢ãã«çªå·ãšã·ãªã¢ã«çªå·ãå»å°ããé æ¿ã®åãä»ãäœçœ®ã瀺ããŸããããŸã®ãã¡ã«çªå·ãã¡ ã¢ããŠãããŸãããã ã¢ãã« 31900 ããã³ 31901 ã¯ãé¢é£ããEUèŠå¶ã«é© åããŠããŸãã詳现ã«ã€ããŠã¯ãDOC ã·ãŒãèŠæ Œé©å 蚌ææžãã芧ãã ããã ã¢ãã« 31907 ããã³ 31909 é¢é£ããEUèŠå¶ã«é©åã ãŠãããŸããã ã«ãªãã©ã«ãã¢å·ã®æ£®æå°åž¯ã»æœ
æšå°åž¯ã»èå°ãªã©ã§ã ã®æ©æ¢°ã䜿çšããå Žåã«ã¯ããšã³ãžã³ã«åå·å
Œ
±è³æº æ³ç¬¬4442ç« ã«èŠå®ãããæ£åžžã«æ©èœããã¹ããŒã¯ã¢ã¬ ã¹ã¿ãè£
çãããŠããããšããšã³ãžã³ã«å¯ŸããŠæ£®æç ã®ç«çœé²æ¢æªçœ®ãã»ã©ããããŠããããšã矩åã¥ãã ããŠããããããæºãããªãæ©æ¢°ã¯ã第4442ç« ãŸã㯠4443ç« éç¯ãšãªããŸãã é èŠ ã· ãª ã¢ ã« çª å· ã 㫠㫠㫠〠ã ㊠ã ã QR 㳠㌠ã ç¡ ã å ŽåããããŸã ãã¢ãã€ã«æ©åšã§ã¹ãã£ã³ã
ç®æ¬¡ è»äœããžã£ããã§æã¡äžããå Žå ......................45 ããŒããäžãã ..............................................46 æœ€æ» ..................................................................... 47 ãã¢ãªã³ã°ãšããã·ã¥ã®ã°ãªã¹ã¢ãã ....................47 ãšã³ãžã³ã®æŽå .................................................... 49 ãšã³ãžã³ã®å®å
šäºé
.......................................49 ãšã³ãžã³ãªã€ã«ã«ã€ã㊠..................................49 ãšã¢ã¯ãªãŒãã®æŽå........................................51 çæ系統ã®æŽå ................................................... 52 æ°Žã»ãã¬ãŒã¿ããã®æ°Žæã..
å®å
šã«ã€ã㊠æå®ã®ã»ããã¢ãããè¡ããèŠæ Œé©å蚌ææžDOCã«èš èŒãããŠãã CE ããããåãä»ããããšã«ãããã¢ãã« 31900 and 31901 㯠ANSI B71.4-2017 ããã³ EN ISO 5395 èŠæ Œã«é©åãã補åãšãªããŸãã ã¢ãã« 31907 ããã³ 31909 㯠ANSI B71.
å®å
šã©ãã«ãšæ瀺ã©ãã« å±éºãªéšåã®è¿ãã«ã¯ãèŠãããäœçœ®ã«å®å
šã©ãã«ãæ瀺ã©ãã«ã貌ä»ããŠããŸããç Žæã ããã¯ããããããå Žåã¯æ°ããã©ãã«ã貌ä»ããŠãã ããã decal106-9206 106-9206 decalbatterysymbols ããããªãŒã«é¢ãã泚ææšè å
šãŠãã€ããŠããªãå ŽåããããŸãã 1. ççºã®å±éº 6. ç¡çšã®äººéãè¿ã¥ããªã ã§ãã ããã 2. ç«æ°å³çŠãçŠç
å³å®ã®ã ãšã 7. ä¿è·ã¡ã¬ãçççšã®ããš ç çºæ§ã¬ã¹ã«ã€ã倱æçã® å±éºããã 3. åè¬ã«ã€ãç«å·ã®å±éºãã 8. ããããªãŒæ¶²ã§ç«å·ã®å±éº ããã 4. ä¿è·ã¡ã¬ãçççšã®ããšã 液ãç®ã«å
¥ã£ããçŽã¡ã«ç æ°Žã§æŽçŒãå»åž«ã®æåœãŠã åããããšã 5. 9. 1. ãã€ãŒã«ãã«ã¯ã®èŠå®å€ 2. åç
§ ãªãã¬ãŒã¿ãŒãºããã¥ã¢ã« ã ãªãã¬ãŒã¿ãŒãºããã¥ã¢ã« 10. éå«ææ®éãŽããšããŠææ£ çŠæ¢ã ãèªãããšã decal93-7272 93-7272 1.
decal133-8062 133-8062 decal115-8155 115-8155 1. èŠå ãªãã¬ãŒã¿ãŒãºããã¥ã¢ã« ãèªãããšå§åè£å©å€ã 䜿çšããªãããšã decal138-2765 138-2765 1. Off 2. éæ¬ ã¯ã€ããŒé床 3. åºå®é床äœé 4. åºå®é床é«é decal125-9688 125-9688 1. Off 2. ã¯ã€ã㌠3. ON 4. ãŠã€ã³ããŠã©ãã·ã£ãŒæ¶². decal127-0392 127-0392 1. èŠå é«æž©éšåã«è¿ã¥ããªãããšã decal138-7471 decal132-1316 138-7471 132-1316 1. 6 ãšã³ãžã³ å§å 2. ãšã³ãžã³ äœå æŒã蟌ããšåã蟌ã¿åãå æ¢ã 6. ããã äžé 3. ãšã³ãžã³ åæ¢ 7. 4. åŒãäžãããšåã蟌ã¿åã äœåã 1. ãã«ãã«å·»ã蟌ãŸããå±éºå¯åéšã«è¿ã¥ããªãããšã 5.
decal139-6224 139-6224 1. é§è»ãã¬ãŒã å 2. é§è»ãã¬ãŒã å
¥ decal138-7473 138-7473 1. é«é 2. äœé decal139-6304 139-6304 1. decal139-6215 139-6215 1. èŠå ãªãã¬ãŒã¿ãŒãºãã㥠ã¢ã« ãèªãããšã䜿çšãã 5. æ足ãæã®åæã®å±éº å¯ åéšã«è¿ã¥ããªãããšãã¹ ãŠã®ã¬ãŒãé¡ãæ£ããåãä» ããŠäœ¿çšããããšã åã«å
šå¡ããã¬ãŒãã³ã°ã åããããšã 2. èŠå è»äž¡ãé¢ãããšã㯠é§è»ãã¬ãŒããæãããšã³ ãžã³ãåæ¢ããããŒãæã ããšã 6. 転åã®å±éºäžãåã§ã¯ã«ã ãã£ã³ã°ãŠããããäžããŠã ãããšæåã¯äœéã§è¡ãã ãšé«éèµ°è¡äžã«æ¥æåã ãªãããšã 3. èŠå èŽèŠä¿è·å
·ãççšã® ããšã 7. èŠåé転æã¯å¿
ãã·ãŒãã ã«ããççšããããšã 4.
decal140-6632 140-6632 1. ãã¥ãŒãºã«é¢ããæ
å ±ã¯ ãª ãã¬ãŒã¿ãŒãºããã¥ã¢ã« ã 4. ãã¡ã³ãšå®€å
ç
§æ (40 A) 5. æ©äœåæ¹ åç
§ã®ããšã 2. A/C ã¯ã©ãããšã³ã³ãã³ãµ ãã¡ã³ (25 A) 3. ã¯ã€ã㌠(20 A) decal140-1460 140-1460 1. åé²ããã«ã¯ããã«ãåæ¹ 3. ãã³ãã«ã®ãã«ã調æŽã¯ã ã«ãã¬ããŒãèžã¿èŸŒãã§è¡ ã«èžã¿èŸŒãã ãã 2. åŸéããã«ã¯ããã«ãåŸæ¹ ã«èžã¿èŸŒãã decal144-0472 144-0472 decal140-3125 140-3125 1. ãã¥ãŒãºã«é¢ããæ
å ±ã¯ ãª ãã¬ãŒã¿ãŒãºããã¥ã¢ã« ã 5. ãã£ã¹ãã¬ã€ç»é¢é»æº15 A åç
§ã®ããšã 2. ãã£ã 10 A 6. ãã£ã¹ãã¬ã€ç»é¢ããŒã¹ ã¿ãŒã 10 A 3. é»åã·ãŒã15 A 7. ãšã³ãžã³å§å 15 A 4. é»æº 20 A 8. ã€ã°ããã·ã§ã³20 A 8 1. å·åŽæ¶²ã¬ãã«é«æž©æ 2.
decal144-3950 144-3950 1. æŽåã®è©³çŽ°ã«ã€ããŠã¯ ãªãã¬ãŒã¿ãŒãºããã¥ã¢ã« ãèªã ããšã decal144-3952 144-3952 泚 ãã®æ©æ¢°ã¯ãæ¥çã§æšå¥šãããæ倧åŸæè§åºŠãçšããååŸæ¹ åããã³å·Šå³æ¹åã®æšæºå®å®è©Šéšã«åæ ŒããŠããã䜿çšãèªãã ããæ³é¢ã®æ倧è§åºŠããã«ã«ã«èšèŒãããŠããŸããæé¢ã§é転ã ãå Žåã®æ¡ä»¶ã泚æç¹ã«ã€ããŠããŸããç¹æ®ãªå€©åãå Žææ¡ä»¶ã® ããšã§ãã®æ©æ¢°ã䜿çšããããšãã§ãããã©ãããå€æããæ¹æ³ã«ã€ ããŠã ãªãã¬ãŒã¿ãŒãºããã¥ã¢ã« ã§ç¢ºèªããŠãã ãããåãæé¢äžã§ ãã£ãŠããå°è¡šé¢ã®æ¡ä»¶ãå€ããã°é転æ¡ä»¶ãå€ãããŸãã decal144-0518 144-0518 1. æŽåã®è©³çŽ°ã«ã€ããŠã¯ ãªãã¬ãŒã¿ãŒãºããã¥ã¢ã« ãèªã ããšã ãã«ã« 144-3952: CE é åå
ã§äœ¿çšãããã·ã³ã«å¯Ÿ ããCE ãããã® åãä»ãèŠé æžã«èª¬æãããéãã ã«ã« 139-6215 ã®äžãã貌ãä»ããã¢ãã« 31900 ãš 31901 ã®ã¿ ã 1. ãªãã¬ãŒã¿ãŒãºããã¥ã¢ã« ããèªã¿ãã ããã 9 5.
çµã¿ç«ãŠ ä»å±éšå ãã¹ãŠã®éšåãããã£ãŠããããäžã®è¡šã§ç¢ºèªããŠãã ããã æé æ°é å
容 çšé åºè·çšã³ã³ãããããã·ã³ãåãåºã㢠ãã« 31900, 31901, 31907 ã®ã¿ã 1 å¿
èŠãªããŒãã¯ãããŸããã â 2 åŸè»èŒª ã¯ãã·ã£å° 2 茪é§åã®ã¿ ã¯ãã·ã£å€§ 2 茪é§åã®ã¿ ãã«ãâ
" x 1ÂŒ" 2 茪é§åã®ã¿ ãã¹ããã£ãã (2 茪é§åã®ã¿) ã©ã°ããã (4 茪é§åã®ã¿) ããå±±çšã®ãããã³ã°ã³ã³ããŠã³ã 2 2 2 2 2 8 3 å¿
èŠãªããŒãã¯ãããŸããã â åã¿ã€ã€ãå€ã ã¢ãã« 31900, 31901, 31907 ã®ã¿ 4 å³æéã¢ãŒã å·Šæéã¢ãŒã 倧ãããã³ ãã«ã â
" x 2Ÿ" ããã â
" å°ãããã³ ã»ã³ãµãŒãã©ã±ãã ãã£ãªããžãã«ã ãã«ã â
" x 1ÂŒ" ã°ãªã¹ãã£ããã£ã³ã° 1 1 2 2 6 2 1 2 2 2 æéã¢ãŒã ã¢ã»ã³ããªãåãä»ããã¢ã ã« 31900, 31901, 31907 ã®ã¿ 5 å¿
èŠãªããŒãã¯ãããŸããã â åã¿ã€ã€ãåãä»ãã ã¢ãã« 31900, 31901, 3190
æé æ°é å
容 çšé ãªãã·ã§ã³ã¢ã¿ããã¡ã³ãå¥å£²åŒç€Ÿä»£ç åºã«ãçžè«ãã ãã ãœã±ãããããããâ
" ã¯ãã·ã£ â
" ãã©ã³ãžããã¯ãããâ
" 2 2 2 ã¢ã¿ããã¡ã³ããåãä»ããŸãã 14 15 å¿
èŠãªããŒãã¯ãããŸããã â ãªã€ã«ã®éãç¹æ€ããŸãã å¿
èŠãªããŒãã¯ãããŸããã â ã¿ã€ã€ç©ºæ°å§ãç¹æ€ããã 16 CE ãããå¥å£²åŒç€Ÿä»£çåºã«ãçžè«ãã ãã 1 CE ããããåãä»ããŸãCE å°åã§äœ¿ çšããå Žå ã 17 ãŠã§ã€ã19 kg ã¢ãã«ã«ããç°ãªã ãŠã§ã€ã6 kg ã¢ãã«ã«ããç°ãªã ãŠã§ã€ããã©ã±ãããããå¿
èŠã«å¿ã㊠ãŠã§ã€ã11 kg ã¢ãã«ã«ããç°ãªã 18 å¿
èŠãªããŒãã¯ãããŸããã 13 1 åŸéšãŠã§ã€ããåãä»ãå¿
èŠã«å¿ãã 1 éé移åã®èª¿æŽãè¡ãå¿
èŠã«å¿ãã â 1 2 åºè·çšã³ã³ããããæ©äœãäž ãã åŸã¿ã€ã€ãåãä»ãã ã31901ã ã31907 㮠㿠㢠ã ã« 31900ã ã31901ã ã31907 㮠㿠㢠ã ã« 31900ã ãã®äœæ¥ã«å¿
èŠãªããŒã å¿
èŠãªããŒãã¯ãããŸã
B. å°ã¯ãã·ã£ã倧ã¯ãã·ã£ããã«ã â
" x 1ÂŒ"ã䜿çšããŠã¢ã¯ã¹ã«ã¹ãã³ãã«ã«ã ã€ãŒã«ãåºå®ããå³ 3ã 3 åã¿ã€ã€ãå€ã ã31901ã ã31907 㮠㿠㢠ã ã« 31900ã å¿
èŠãªããŒãã¯ãããŸããã æé 泚 ãã®äœæ¥ã¯ãæéã¢ãŒã ãæ£ããåãä»ããããã« å¿
ãè¡ãå¿
èŠããããŸãã 1. g312833 ãã€ãŒã«ã©ã°ããããããããŠå€ãå³ 12ã å³3 1. 2. ã¢ã¯ã¹ã«ã¹ãã³ãã« ã¿ã€ã€ 5. 6. ãã¹ããã£ãã 3. ã¯ãã·ã£ å° 7. ãã«ãã«ãããã³ã°ã³ã³ã ãŠã³ããå¡åžããã 4. ã¯ãã·ã£ 倧 ãã«ãâ
" x 1ÂŒ" C. ãã«ãã 203 N (37 kg.m = 150 ft-lbã«ã ã«ã¯ç· ãããã D. ãã€ãŒã«ã«ãã¹ããã£ãããåãä»ãã å³ 3ã ⢠4 茪 é§ å ã ã· ã³ ã©ã°ããã 4 æ¬ã§ãã€ãŒã«ãã ãã«åºå®ããå³ 4ã g299550 å³5 1. 2. 2. g299549 å³4 1. 2. 4. ãã€ãŒã«ãã ã¿ã€ã€ 3.
4 3. 倧ãããã³ã«ã°ãªã¹ãã£ããã£ã³ã°ãåãä»ãã å³ 6ã 4. 倧ãããã³ããã¬ãŒã ã«åãä»ãããã«ãâ
" x 2Ÿ"2æ¬ãšãããâ
"2åã䜿çšããå³ 7ã æéã¢ãŒã ã¢ã»ã³ããªãåã ä»ãã ã31901ã ã31907 㮠㿠㢠ã ã« 31900ã ãã®äœæ¥ã«å¿
èŠãªããŒã 1 å³æéã¢ãŒã 1 å·Šæéã¢ãŒã 2 倧ãããã³ 2 ãã«ã â
" x 2Ÿ" 6 ããã â
" 2 å°ãããã³ 1 ã»ã³ãµãŒãã©ã±ãã 2 ãã£ãªããžãã«ã 2 ãã«ã â
" x 1ÂŒ" 1. ããã 2 ã°ãªã¹ãã£ããã£ã³ã° 2. 倧ãããã³ g295767 å³7 å³ã¯å³åŽ 5. æé 泚 æéã¢ãŒã ã®åãä»ãã¯ãå¿
èŠã«å¿ã㊠2 人㧠è¡ã£ãŠãã ããã 1. åºè·çšã¹ãããããæéã¢ãŒã ãåãåºãã 2. 倧ãããã³ 2 æ¬ã䜿çšããŠæéã¢ãŒã ããã·ã³ã® ãã¬ãŒã ã«åãä»ããå³ 6ã 3.
6. 以äžã®æé ã§ãæéã¢ãŒã ã«æéã·ãªã³ããå ãä»ãã A. æ²¹å§ãããã«ãã®äžã«ãªã€ã«ãåããå®¹åš ãããå³ 9ã«ç€ºãã 泚 ã·ãªã³ããæåã§çž®ããã«ã¯å°éã®æ²¹å§ ãªã€ã«ãæãå¿
èŠããããŸãã g312026 å³ 11 1. ãã«ãâ
" x 1ÂŒ" 2. å°ãããã³ g299920 å³9 B. 3. 4. ã·ãªã³ãããã ããã â
" D. ãã«ãâ
x 1ÂŒ"2æ¬ããããâ
"2åãå°ãã ãã³ 2 æ¬ã䜿çšããŠãæéã¢ãŒã ãã·ãªã³ã ã«åºå®ããå³ 11ã E. ããŒã¹ã®ã¹ã€ãã«ãããããŒãC1ã 41 Nâm 4.2 kg.m = 30 ft-lbã«ãã«ã¯ç· ãããã 泚 ããŒã¹ãããã£ãŠããŸããªãããã«è£å©ã¬ ã³ãã䜿ã£ãŠäžå¯§ã«ç· ãä»ããŠãã ããã æ²¹å§ãããã«ãã®ããŒã C1 ã«æ¥ç¶ãããŠã ãããŒã¹ã®ã¹ã€ãã«ããããããããå³ 10ã 7.
g299562 å³ 13 g299550 å³ 12 ãã€ãŒã«ãã ã¿ã€ã€ 1. 2. 3. ã©ã°ããã 1. åºå®çšãã©ã±ãã 2. ãã«ã ã©ã°ãããããã«ã¯ç· ããã ãã€ãŒã«ãããã®ãã« ã¯ç· ã (ããŒãž 57)ãåç
§ã 2. é転åžãåãä»ãã 㢠ã ã« 31900ã ã31901ã ã31907 ã® ã¿ æ©äœåºå®çšãã©ã±ãããåã ä»ãã ãã®äœæ¥ã«å¿
èŠãªããŒã æé ãã®äœæ¥ã«å¿
èŠãªããŒã 2 ãã«ã â
" x 3ÂŒ" 2 ããã â
" é転åžãããå¥å£²åŒç€Ÿä»£çåºã«ãçžè«ãã ãã 1 ã31901ã ã31907 㮠㿠㢠ã ã« 31900ã åºå®ãã©ã±ãã ããã 7 6 1 3. é転åžãåãä»ããé転åžãããã® åãä»ãèŠé æž ãåç
§ã 8 æé ãã³ãã«ãåãä»ãã ããŒãæããã©ã±ããããã©ãããã©ãŒã ã«åãä»ããã ã«ãâ
" x 2ÂŒ"3æ¬ãšããã â
"2 åã䜿çšããå³ 13ã ã31901ã ã31907 㮠㿠㢠ã ã« 31900ã ãã®äœæ¥ã«å¿
èŠãªããŒã 1 ãã³ãã« 1 ã«ã㌠æé 1.
9 é転é³ãã«ã«ã貌ãä»ãã 㢠ã ã« 31907, 31909 ãã®äœæ¥ã«å¿
èŠãªããŒã é転é³ãã«ã«P/N 144-0512 1 æé ã¢ãã« 31907 ãš 31909 ã«ã€ããŠã¯ãã¢ãã«å¹Žãã«ã« ã®è¿ãã«å³ 15ã®ããã«é転é³ãã«ã«P/N 144-0512ã貌 ãä»ããŠãã ããã è¡šé¢ããããã§ããããšããŸãå®å
šã«ä¹ŸããŠããã ãšã確èªããã g307379 å³ 14 1. 2. ã«ã㌠ãã€ããã¯ããã 3. ã¯ãã·ã£ 2. 4. 5. ãã³ãã« ãŠã¬ã¿ã³è£œã«ã©ãŒ ã¹ãã¢ãªã³ã°ã·ã£ãããããã€ããã¯ããããšã¯ã ã·ã£ãå€ãã 泚 ã¹ãã¢ãªã³ã°ã·ã£ããã«ã€ããŠãããŠã¬ã¿ã³è£œã® ã«ã©ãŒã¯å€ããªãã§ãã ããå³ 14ã 3. ãã³ãã«ãšã¯ãã·ã£ãã¹ãã¢ãªã³ã°ã·ã£ããã«ã¯ã 蟌ã (å³ 14)ã 4. ãã€ããã¯ãããã§ãã³ãã«ãã¹ãã¢ãªã³ã°ã·ã£ ããã«åºå®ããããã€ããã¯ãããã 27-35 N·m 2.8-3.6 kg.m = 20-26 ft-lbã«ãã«ã¯ç· ãããã 5. ãã³ãã«ã«ã«ããŒãåãä»ãã(å³ 14)ã g353549 å³ 15 16 1.
10 ãã³ããŒãåãä»ãã ã31901ã ã31907 㮠㿠㢠ã ã« 31900ã ãã®äœæ¥ã«å¿
èŠãªããŒã 1 ãã³ã㌠2 ãã«ã â
" x 2Ÿ" 4 ãã«ã â
" x 3ÂŒ" 6 ããã â
" æé 1. åºè·çšã¹ããããããã³ããŒãåãåºãã 2. ãã³ããŒã®äžéšãæ©äœãã¬ãŒã ã«ä»®æ¢ãããã ã«ãâ
" x 3ÂŒ"4æ¬ãšãããâ
"4åã§å³ 16ã®ããã« åãä»ããã g302775 å³ 16 1. 2. ãã«ãâ
" x 3ÂŒ" ãã³ã㌠3. ãã«ãâ
" x 2Ÿ" 3. ãã³ããŒãæ©äœãã¬ãŒã ã®äžã«ä»®æ¢ããããã« ãâ
" x 2Ÿ"2æ¬ãšãããâ
"2åã§å³ 16ã®ããã«å ãä»ããã 4.
12 ããããªãŒãæ¥ç¶ãã ã31901ã ã31907 㮠㿠㢠ã ã« 31900ã å¿
èŠãªããŒãã¯ãããŸããã æé ããããªãŒãæ¥ç¶ãã ããããªãŒãæ¥ç¶ãã (ããŒãž 55)ãåç
§ã g340623 å³ 17 13 ã¢ã¿ããã¡ã³ããåãä»ãã ãã®äœæ¥ã«å¿
èŠãªããŒã 1 ãªãã·ã§ã³ã¢ã¿ããã¡ã³ãå¥å£²åŒç€Ÿä»£çåºã«ãçžè«ã ã ãã 2 ãœã±ããããããã â
" 2 ã¯ãã·ã£ â
" 2 ãã©ã³ãžããã¯ããã â
" 1. ãã£ããã¹ã¯ãªã¥ 4. ããã¯ããã 2. é§åã·ã£ããã®ãšãŒã¯ 5. æ©äœåæ¹ 3. ã¹ãã¢ãªã³ã°ãã«ãããŠã³ ããã©ã±ãã 2. PTO ã·ã£ãããæŽåããŠããããšã確èªãã PTO é§åã·ã£ããã®æŽå (ããŒãž 57)ãåç
§ã 3. äžäººãé転åžã«åº§ã£ãŠããŒã ON ã«ããŠã¢ã¿ã ãã¡ã³ãã®æéã¹ã€ããã§æéã¢ãŒã ãéäžãã ãæäœãè¡ããããäžäººãæã§æéã¢ãŒã ãæŒ ãäžããã 4. æéã¢ãŒã ã®ç©Žã«ã¢ã¿ããã¡ã³ãã®ç©Žãåãã ãã¢ã¿ããã¡ã³ãã® åãä»ãæé æž ãåç
§ã 5.
⢠å·åŽæ¶²ã®éãç¹æ€ãã å·åŽç³»çµ±ãšå·åŽæ¶²ã®éãç¹ æ€ãã (ããŒãž 58)ãåç
§ã ⢠ãã¬ãŒããªã€ã«ã®éãç¹æ€ãã æ²¹å§ãªã€ã«ã®éã ç¹æ€ãã (ããŒãž 64)ãåç
§ã 15 ã¿ã€ã€ç©ºæ°å§ãç¹æ€ãã å¿
èŠãªããŒãã¯ãããŸããã æé ã¿ã€ã€ç©ºæ°å§ãç¹æ€ãã ã¿ã€ã€ç©ºæ°å§ãç¹æ€ãã (ã㌠㞠32)ãåç
§ã éèŠ ãã·ã³ã®æ§èœãé©åã«çºæ®ããããŸã質ã®é«ã åã蟌ã¿ãå®çŸããããã«ããã¹ãŠã®ã¿ã€ã€ã®ç©ºæ°å§ ãæ£ããç¶æããŠãã ãããã¿ã€ã€ç©ºæ°å§ã¯èŠå®å€ä»¥ äžã«äžããŠã¯ãªããªãã 16 g340626 å³ 19 1. ãã©ã³ãžããã¯ãããâ
" 3. ã¯ãã·ã£ â
" 2. é§åã·ã£ããã®ãšãŒã¯ 4. ãœã±ãããããããã£ããã¹ ã¯ãªã¥â
" x 2ÂŒ" CE ã ã ã ã å ã ä» ã ã ãã®äœæ¥ã«å¿
èŠãªããŒã 7. ãœã±ããããããã£ããã¹ã¯ãªã¥â
x 2ÂŒ"ã«ã¯ãã·ã£ â
"ãéããé§åã·ã£ããã®ãšãŒã¯ã®ç©Žå³ 19ã«é æ¹åããéããŠããã©ã³ãžããã¯ãããâ
"ã§åºå® ããã 8. åããã¯ãããã亀äºã«å°ããã€ã61 Nâm6.2kg.
17 åŸéšãŠã§ã€ããåãä»ãã ãã®äœæ¥ã«å¿
èŠãªããŒã ãŠã§ã€ã 19 kg ã¢ãã«ã«ããç°ãªã ãŠã§ã€ã 6 kg ã¢ãã«ã«ããç°ãªã 1 ãŠã§ã€ããã©ã±ããããã å¿
èŠã«å¿ã㊠ãŠã§ã€ã 11 kg ã¢ãã«ã«ããç°ãªã åºè·æã«åãã·ã³ã«åãä»ãããããŠã§ã€ãã¯ä»¥äžã®è¡šã§ç¢ºèªã§ããŸã ã¢ãã« åºè·æè£
çã®åŸéšãŠã§ã€ã 31900 2 å ãããã 19 kg 31901 1 å 19 kg 31907 ãªã 31909 5 åãããã 19 kgãš2åãããã 6 kg åŸãŠã§ã€ãã®å¿
èŠåæ° äœ¿çšããã¢ã¿ããã¡ã³ãã«ãã£ãŠããã·ã³åŸæ¹ã«ãŠã§ã€ãã®åãä»ããå¿
èŠã«ãªããŸããã確èªãã ãããã¢ãã« 31900, 31901, 31907 ã«ã€ããŠã¯ããŠã§ã€ããè¿œå ããããšã«ãã£ãŠç»åæ§èœãåäžãããããšãå¯èœã§ãã ⢠ãŠã§ã€ãã®æå°å¿
èŠæ°ã¯ã åŸãŠã§ã€ãã®æå°å¿
èŠåæ° (ããŒãž 21)ã®è¡šã«æ²èŒãããŠããŸãã ⢠ç»åæ§èœãåäžãããã«ã¯ã ç»åæ§èœåäžã®ããã«å¿
èŠãšãªããŠã§ã€ã (ããŒãž 23)ã®è¡šã«æ²èŒãããŠãã ãŠã§ã€ããæèŒããŠãã ããã ROPS ã®æ§èœã確ä¿ãã
åŸãŠã§ã€ãã®æå°å¿
èŠåæ° å¿
èŠãªãŠã§ã€ãã®åæ° 19 kg (42 lb) ãã©ã¯ã·ã§ã³ãŠããã ã®ã¢ãã«çªå· 31900 31901 6 kg (15 lb) 11 kg (25 lb) ã¢ã¿ããã¡ã³ãã®ã¢ã ã«çªå·ãŸãã¯å称 åèš 31970, 31971, 31974 2 0 0 2 31970, 31971, 31974 ãšãµã³ã·ã§ãŒã 3 0 0 3 31972, 31973, 31975 3 0 0 3 31972, 31973, 31975 ãšãµã³ã·ã§ãŒã 4 0 0 4 02835 4 0 0 4 02835 ãšãµã³ã·ã§ãŒã 5 0 0 5 M-B å転ããŠã 4 0 0 4 MSC23345 ãš 31990* 5 2 0 7 M-B å転ããŠããš 31990* 5 2 3 10 ã¢ãŒã¹ãã³é€éªæ© ãš 31990* 5 2 2 9 31970, 31971, 31974 1 0 0 1 31970, 31971, 31974 ãšãµã³ã·ã§ãŒã 2 0 0 2 31
åŸ ãŠ ã§ ã€ ã ã® æ å° å¿
èŠ å æ° (cont'd.
ç»åæ§èœåäžã®ããã«å¿
èŠãšãªããŠã§ã€ã å¿
èŠãªãŠã§ã€ãã®åæ° 19 kg (42 lb) ãã©ã¯ã·ã§ã³ãŠããã ã®ã¢ãã«çªå· 31900 31901 31907 6 kg (15 lb) 11 kg (25 lb) ã¢ã¿ããã¡ã³ãã®ã¢ã ã«çªå·ãŸãã¯å称 åèš 31970, 31971, 31974 5 0 5 31970, 31971, 31974 ãšãµã³ã·ã§ãŒã 5 0 5 31972, 31973, 31975 5 0 31972, 31973, 31975 ãšãµã³ã·ã§ãŒã 5 0 5 02835 5 0 5 02835 ãšãµã³ã·ã§ãŒã 5 2 7 31970, 31971, 31974 5 2 7 31970, 31971, 31974 ãšãµã³ã·ã§ãŒã 5 0 5 31972 5 0 0 5 5 0 31973, 31975 5 2 7 31972, 31973, 31975 ãšãµã³ã·ã§ãŒã 5 0 5 02835 5 2 7 02835 ãšãµã³ã·ã§ãŒã 5 2 7 31970,
19 kg ㊠㧠〠ã ã® å ã ä» ã 1. ãŠã§ã€ãããã¯æ£ããã³ããŒã«åºå®ããŠããéå
·ãããããã g299565 å³ 20 1. ãŠã§ã€ãããã¯æ£ 2. ããã 3. ãŠã§ã€ã 19 kg 2. å¿
èŠãªæ°ã®ãŠã§ã€ããè¿œå ããã 3. ãŠã§ã€ãããã¯æ£ã®åºå®éå
·ãç· ããŠãŠã§ã€ãããã³ããŒã«åºå®ããã 6 kg ㊠㧠〠ã ã® å ã ä» ã 1. 以äžã®ããŒããã代çåºããå
¥æããã ããŒãå æ°é ããŒãçªå· ãã â
" x 3-Âœ" 2 116-4701 ã¯ãã·ã£ 2 125-9676 ããã â
" 2 104-8301 2. æ°ããéå
·ã䜿ã£ãŠãŠã§ã€ãããã³ããŒã«åºå®ããå³ 21ã g324822 å³ 21 1. éå
·é¡ 2.
11 kg ㊠㧠〠ã ã® å ã ä» ã ã¢ã¿ ã ã ã¡ ã³ ã ã® æ§ æ 㧠æ 倧 㧠2 å 㮠㊠㧠〠ã å ã
11 kgã ãå¿
èŠ ãš ã ã å Ž å ã 㩠㯠㷠㧠㳠㊠ã ã ã /㢠1. åŒç€Ÿä»£çåºã«ãŠãŠã§ã€ããã©ã±ãããããP/N 144-0480ã賌å
¥ã 2. ãŠã§ã€ããã©ã±ããããããåãä»ãããããã® åãä»ãèŠé æž ãåç
§ã ã¢ã¿ ã ã ã¡ ã³ ã ã® æ§ æ 㧠2 å ã è¶
ã ã æ° ã® ãŠ ã§ ã€ ã å ã
11 kgã ãå¿
èŠ ãš ã ã å Ž å äŸã¢ãã« 31900 ã 㩠㯠㷠㧠㳠㊠ã ã ã /㢠ã®ãã©ã¯ã·ã§ã³ãŠãããã« MSC23345 ãš 31990 ãæèŒ 1. 以äžã®ããŒããã代çåºããå
¥æããã ããŒãå æ°é ããŒãçªå· ãã«ã â
" x 4" 2 323-16 ããã â
" 2 3256-3 ãŠã§ã€ã 11 kg 1 144-0484-03 ãŠã§ã€ããã©ã±ããããã åãä»ãçšéå
·ãšãŠã§ã€ã 2 åãå«ã 1 144-0480 2.
18 ã¢ã¿ããã¡ã³ãã®éé移åã®èª¿ æŽãè¡ã å¿
èŠãªããŒãã¯ãããŸããã æé 以äžã®äœæ¥ã¯ãæšæºã®ããŒã¿ãªãŒã«ããã£ã³ã°ãŠããã 以å€ã®ã¢ã¿ããã¡ã³ã äŸãã°é€éªæ©ããã¬ãŒãããã¬ãŒ ã« ãåãä»ããæã®ã¿è¡ã£ãŠãã ããã æ²¹å§ãããã«ãã«ã€ããŠããéé移åãã«ãã調æŽã ãããšã«ãããã¢ã¿ããã¡ã³ãã®ééããã©ã¯ã·ã§ã³ãŠããã ã«ç§»åãããæ²¹å§ã®å€§ãããå€æŽããããšãã§ããŸãã 調æŽã®ç®å®ã¯ãäžæŽå°ãèµ°è¡ãããšãã«ã¢ã¿ããã¡ã³ã ã®ããŠã³ããäžçªå°ãªããªãããã«ããŸããå¹³å°ã§ã¢ ã¿ããã¡ã³ããäžéãããæã«ãã¹ã³ãšèœã¡ãŠããŸã£ãã äžéãéããããããªãã®ãé©åã§ãã g299920 å³ 23 4.
ã¢ã¿ããã¡ã³ã éé移åå§å ããŒã¿ãªãŒã«ããã£ã³ã°ãŠããã 17.2 bar17.6 kg/cm2 = 250 psi ãã¬ãŒã«ã¢ã¢ã¢ãã« No. 02835 13.79 bar 14.1 kg/cm2 = 200 psi ããŒã¿ãªãŒé€éªæ© 17.24 bar 17.6 kg/cm2 = 250 psi é€éªãã¬ãŒã ã¢ãã« No. MSC23345 ããã³ STB13567B 13.79 bar 14.1 kg/cm2 = 200 psi å転ããŠã1.5 m 17.24 bar 17.6 kg/cm2 = 250 psi 9. 補åã®æŠèŠ ãšã³ãžã³ãæ¢ããããŒãæãåãã 10. éé移åã¹ããŒã«ã®ç«¯ã«ã€ããŠãããžã£ã ãã ãã 13-16 Nâm1.4-1.8 kg.m = 10-12 ft-lbã«ç· ãä»ããã 11. ãã¹ãããŒãã«ãã£ãããåãä»ããã 12. ãã¹ãããŒãããå§åèšãå€ãã g219621 å³ 25 1. ã«ããã£ã³ã°ãŠããã 7. ROPS ã㌠2. èµ°è¡ããã« 8. 3. æ²¹å§ãªã€ã«ã¿ã³ã¯ 4. 5.
泚 ã¬ããŒã¯äžçªäžãŸã§äžããŠãã ãããäžãã£ãŠ ããªããšèµ°è¡ããã«ãèžã¿èŸŒãã æã«ãšã³ãžã³ã åæ¢ããŸãã ãé«éäœçœ®ããšã³ãžã³ã®é床ãæ¥ã«èœã¡ã¯ããããã ããã«ã®èžã¿èŸŒã¿ãå°ãããããŠãããšãšã³ãžã³ã® é床ãå埩ããŠããŸãã ã³ã³ãœãŒã« ã³ã³ãœãŒã«äžã®æ©åšå³ 28ã«ã€ããŠã¯æ¬¡é
ãåç
§ããŠã ã ããã g219608 å³ 26 1. ãã«ãã¹ãã¢ãªã³ã°ã¬ã㌠2. èµ°è¡ããã« ãã«ãã¹ãã¢ãªã³ã°ã¬ã㌠ãã³ãã«ãåŒãå¯ãããå Žåã«ã¯ããã«ãã¹ãã¢ãªã³ã° ã¬ããŒå³ 26ãèžã¿èŸŒãã§ã¹ãã¢ãªã³ã°ã¿ã¯ãŒãæåã« åŸããŠãã ããããã³ãã«ãã¡ããã©è¯ãè§åºŠã«ãªã£ã ããã¬ããŒãã足ãé¢ããŸãã g300409 å³ 28 1. 2. ãã£ã¹ãã¬ã€ç»é¢ãã¿ã³ ã¹ãããã«ã³ã³ãããŒã« é§è»ãã¬ãŒã 3. ã«ããã£ã³ã°ãŠãããæéã¹ ã€ãã ãšã³ãžã³ãåæ¢ãããããè»äœãäžæã«åãåºããªãã ããå¿
ãé§è»ãã¬ãŒãå³16ãæããŠãã ããã â¢ é§ è» ã 㬠㌠ã ã æ ã ã ãã³ãã«ãåŒãäžã㊠å
¥ äœ çœ®ã«ããã 4. ã°ããŒãã©ã°ã¹ã€ãã 5. PTO ã¹ã€ãã 6.
ããŒã¹ã€ãã ãã¡ã³ã³ã³ãããŒã«ã®ãã ããŒã¹ã€ããã«ã¯ 3 ã€ã®äœçœ®ããããŸã OFFã ON/PREHEAT ãSTARTã§ãã ãã®ããå³ 29ã§ãã¡ã³ã®å転é床ã調æŽããŸãã ãšã³ãžã³ã®å§åãåæ¢ã«äœ¿çšããŸã [ ãšã³ãžã³ã®å§å æé (ããŒãž 39)ãŸã㯠ãšã³ãžã³ã®åæ¢æé (ããŒãž 39)ãåç
§] ãããã¯ãã£ã¹ãã¬ã€ç»é¢ãç¢ºèª [ ãã£ã¹ã ã¬ã€ç»é¢ã®æ
å ±ã«ã€ã㊠(ããŒãž 35)ãåç
§]ã ã©ã€ãã¹ã€ãã ãã®ã¹ã€ããå³ 29ã§ããŒã ã©ã€ãã® ON/OFF ãè¡ã ãŸãã ã¹ãããã«ã³ã³ãããŒã« 枩床調æŽãã ã¹ãããã«ã³ã³ãããŒã«ã¯ãšã³ãžã³ã®å転é床ãèª¿æŽ ãããã®ã§ãã ⢠㚠㳠㞠㳠é 床 ã äž ã ã ã¬ããŒãåæ¹ã«åãã ⢠㚠㳠㞠㳠é 床 ã äž ã ã ã¬ããŒãåŸæ¹ã«åãã ãã®ããå³ 29ã§ãã£ãã®å®€æž©ã調æŽããŸãã ãšã¢ã³ã³ã¹ã€ãã ãã®ã¹ã€ããå³ 29ã§ãšã¢ã³ã³ã® ON/OFF ãè¡ããŸãã ãšã¢ã³ã³ã®ã³ã³ãããŒã«ã¯ãã¡ã³èª¿æŽããã§è¡ããŸãã ã°ããŒãã©ã°ã¹ã€ãã ãšã¢ã³ã³ã ON ã®æã¯å埪ç°ãã³ãå³ 29ãéããŠã ã ããã
ä»æ§ 泚 ä»æ§ããã³èšèšã¯äºåãªãå€æŽãããå ŽåããããŸãã g334796 å³ 30 30
å³ 30 èšå· 寞æ³ãŸãã¯éé é«ã ROPS ãç«ãŠãç¶æ
D 200 cm é«ã ROPS ãäžããç¶æ
C 111 cm é«ã ãã£ãæèŒ ã¢ãã« 31909 J 226 cm æèŒããã¢ã¿ããã¡ã³ããå«ã G æé· 332 cm ãã©ã¯ã·ã§ã³ãŠãããã®ã¿ I æé· 272 cm æèŒããã¢ã¿ããã¡ã³ããå«ã F æé· 312 cm ãã©ã¯ã·ã§ã³ãŠãããã®ã¿ H æé· 253 cm B å¹
ã®ä»æ§ (ããŒãž 31) ãåç
§ã E 132 cm å
容 å
šé· åŸéšãŠã§ã€ãæèŒæ ã¢ãã« 31900, 31901, 31909] å
šé·åŸéšãŠã§ã€ãéæèŒæ ã¢ãã« 31907 å
šé· æèŒããã¢ã¿ããã¡ã³ããå«ã ãã€ãŒã«ããŒã¹ é·ã ã¢ãã« 31900, 31901 132 cm å茪ãã¬ããå¹
A åŸèŒªãã¬ããå¹
å°äžé« ã¢ãã« 31907, 31909 136 cm ã¢ãã« 31900 122cm ã¢ãã« 31901, 31907, 31909 128 cm ã¢ãã« 31900, 31901 20 cm ã¢ãã« 31907,
é転æäœ æ¯æ¥ã®å§æ¥ç¹æ€ æ¯åã®é転éå§åã«ä»¥äžã®ç¹æ€ãè¡ã£ãŠãã ããã ⢠㚠㢠㯠㪠㌠ã 㮠〠㳠㞠㱠㌠㿠; ãšã¢ã¯ãªãŒãã®æŽå (ããŒãž 51)ãåç
§ã ⢠㚠㳠㞠㳠㪠〠㫠ãšã³ãžã³ãªã€ã«ã®éãç¹æ€ãã (ããŒãž 49)ãåç
§ â¢ å· åŽ æ¶² å·åŽç³»çµ±ãšå·åŽæ¶²ã®éãç¹æ€ãã (ããŒãž 58)ãåç
§ ⢠ã ㌠ã 㮠㹠㯠㪠㌠㳠㚠㩠㞠㚠㿠㌠å·åŽãã£ã³ã®ç¹æ€ (ããŒãž 59)ãåç
§ ⢠油 å§ ãª ã€ ã« ã® é ; æ²¹å§ãªã€ã«ã®éãç¹æ€ãã (ã㌠㞠64)ãåç
§ ⢠PTO 㷠㣠ã ã 㮠㰠㪠㹠ã 〠㳠ã ; ãã¢ãªã³ã°ãšããã·ã¥ ã®ã°ãªã¹ã¢ãã (ããŒãž 47)ãåç
§ã é転ã®åã« é転åã®å®å
šç¢ºèª å®å
šã«é¢ããäžè¬çãªæ³šæ ⢠⢠⢠⢠⢠⢠⢠åäŸããã¬ãŒãã³ã°ãåããŠããªã倧人ã«ã¯ã絶察 ã«é転ãæŽåããããªãã§ãã ããå°åã«ãã£ãŠã¯ æ©æ¢°ã®ãªãã¬ãŒã¿ã«å¹Žéœ¢å¶éãèšããŠããããšãã ããŸãã®ã§ã泚æãã ããããªãŒããŒã¯ããªãã¬ãŒã¿ å
šå¡ã«ãã¬ãŒãã³ã°ãåè¬ããã責任ããããŸãã å®å
šãªé転æäœãåéšã®æ
çæãè£çµŠãã ⢠å¯ãå°æ¹ã§ã¯B5ãã€ãªãã£ãŒãŒã«çæã5ãŸãã¯ã ã以äžã®è£œåã䜿çšããããšã çæã«ã€ããŠã®ä»æ§ ⢠æéçµéã«ããå£åãããããã®ã§ãã·ãŒã«éšåã ããŒã¹ãã¬ã¹ã±ãããªã©çæã«çŽæ¥æ¥ããéšåã㟠ãã«ç¹æ€ããŠãã ããã ⢠ãã€ãªãã£ãŒãŒã«æ··åçæã«åãæ¿ããŠãããã° ããã®éã¯çæãã£ã«ã¿ãç®è©°ãŸããèµ·ããå¯èœæ§ ããããŸãã ⢠ãã€ãªãã£ãŒãŒã«çæã«ã€ããŠããã詳现ãªæ
å ±ã¯ åŒç€Ÿæ£èŠä»£çåºã«ãããããã ããã éèŠ äœã€ãªãŠè»œæ²¹ãŸãã¯è¶
äœã€ãªãŠè»œæ²¹ä»¥å€ã®çæ ã¯äœ¿çšããªãã§ãã ããã 以äžã®æ³šæãå®ããªããšããšã³ãžã³ãç Žæãããå Ž åããããŸãã ⢠絶察ã«ããã£ãŒãŒã«çæã®ä»£ããã«ç¯æ²¹ãã¬ãœãªã³ ã䜿ããªãã§ãã ããã ⢠絶察ã«ãç¯æ²¹ãã¬ãœãªã³ããã£ãŒãŒã«çæã«æ··å
¥ ããªãã§ãã ããã ⢠絶察ã«ãå
é¢ã«äºéã¡ãããããŠãã容åšã§çæã ä¿ç®¡ããªãã§ãã ããã ⢠⢠çæçšæ·»å å€ã䜿çšããªãã§ãã ããã ⢠çæãè£çµŠãã ç æ 㿠㳠㯠容 é 45 ãªãã㫠泚 å¯èœã§ããã°ãäžæ¥ã®é転ãçµäºããããšã«çæã è£çµŠããŠãããã
ã調æŽãã å® å
š 〠㳠㿠ã ã 㯠㷠㹠ã ã ã® å ROPSã äœã確èªãã èŠå æŽ å é é : 䜿çšããããšãŸãã¯æ¯æ¥ ãã·ã³ã転åãããšæ»äº¡ãå«ãé倧ãªäººèº«äºæ
ã«ãªãå¯èœæ§ãããã ã€ã³ã¿ããã¯ã·ã¹ãã ã¯ãèµ°è¡ããã«ãããã¥ãŒãã© ã«ãäœçœ®ãPTOã¹ã€ããã OFF äœçœ®ã«ãªãéããšã³ãž ã³ãå§åã¯ã©ã³ãã³ã°ãã§ããªãããã«ããå®å
šè£
眮㧠ããããã«ã以äžã®ç¶æ
ã§ã¯ãšã³ãžã³ãåæ¢ããŸã ⢠ROPS ã¯åžžæç«ãŠãäœçœ®ã«ããã¯ããŠããããšã ã·ãŒããã«ããççšããããšã ⢠⢠PTO ã¹ã€ããã ON ãªã®ã«ãªãã¬ãŒã¿ãåžãé¢ã ãã èŠå èµ°è¡ããã«ãèžã¿èŸŒãŸããŠããã®ã«ãªãã¬ãŒã¿ã åžã«ããªãã ⢠ROPS ã äž ã ã ç¶ æ
㧠㯠ã ROPS ã« ã ã å® å
š ä¿ è·ã¯æ©èœããªãã é§è»ãã¬ãŒããæãã£ãŠããç¶æ
ã§èµ°è¡ããã« ãèžãŸããã ⢠泚æ ã€ã³ã¿ããã¯ã¹ã€ããã¯å®å
šè£
眮ã§ãã ãããåã å€ããšäºæãã¬äººèº«äºæ
ãèµ·ããåŸãã ⢠ã€ã³ã¿ããã¯ã¹ã€ãããããããããªãã 1.
g257846 g034168 å³ 34 ãã£ã¹ãã¬ã€ç»é¢ã®æ
å ±ã«ã€ ã㊠ãã£ã¹ãã¬ã€ç»é¢ã¯ããã·ã³ã«ã€ããŠã®ç¶æ
éè»¢ç¶ æ
ãæ
é蚺æãªã©ã®æ
å ±ã衚瀺ããŸããã¡ã€ã³æ
å ±ç» é¢ã 2 ã€å³ 35ãã¡ã€ã³ã¡ãã¥ãŒç»é¢ã 1 ã€ãããŸãã g034164 å³ 33 ãç« ãŠ ã ROPSã 1. å¹³ããªå Žæã«é§è»ããé§è»ãã¬ãŒããæããã«ã ãã£ã³ã°ãŠããããéäžããããšã³ãžã³ãåæ¢ãã ããŒãæãåãã 2. æ©äœã®å·Šå³ã§ä¿è·ããŒããã³ãã¿ãŒãã³ãšãã³ã æãåã å³ 34 ã 3. ããããŒãç«ãŠãŠããã³ãšã³ãã¿ãŒãã³ã§åºå®ã ã å³ 34 ã g308751 å³ 35 1. ããããªãŒæ®éãšã¢ã¯ãŒã¡ãŒ 2.
ã¡ã€ ã³ ã¡ ã 㥠㌠(cont'd.) Main Menuã¡ SETTINGS èšå® ã€ã³ãã©ã»ã³ã¿ãŒã®è¡šç€ºãæ©æ¢° ã®èšå®ãå€æŽããããšãã§ã㟠ãã Settingsèšå® (ããŒãž 36) ã®è¡šãåç
§ã ABOUT ãã·ã³ã«ã€ã㊠ã¢ãã«çªå·ãã·ãªã¢ã«çªå·ã㜠ãããŠã§ã¢ã®ããŒãžã§ã³ãªã©ã確 èªããããšãã§ããŸãã About ãã·ã³ã«ã€ã㊠(ããŒãž 37)ã® è¡šãåç
§ã g297898 å³ 36 1. ãã£ã¹ãã¬ã€ç»é¢ 2.
ã㷠㳠㫠〠ã ㊠Aboutã ã¡ãã¥ãŒé
ç® å
容 MODEL ãã·ã³ã®ã¢ãã«çªå·ã衚瀺ã ãŸãã SN ãã·ã³ã®ã·ãªã¢ã«çªå·ã衚瀺 ããŸãã S/W REV ãã¹ã¿ãŒã³ã³ãããŒã©ã®ãœãããŠã§ ã¢ã®æ¹èšçªå·ã衚瀺ããŸãã 2. 3. 4.
⢠åé«ãå€æŽããæã¯ãå¿
ãã«ããã£ã³ã°ãŠããããå æ¢ããããšã³ãžã³ãæ¢ããããŒãæãåããæ©äŒã å®å
šã«åæ¢ãããŸã§åŸ
ã£ãŠãã ããé転åžã§åé«ã å€æŽã§ããå Žåã¯ãã®éãã§ãããŸããã ⢠ãšã³ãžã³ã¯ææ°ã®åå確ä¿ãããå Žæã§é転ããŠã ã ãããææ°ã¬ã¹ã«ã¯èŽæ»æ§ã¬ã¹ã§ããäžé
žåç çŽ ãå«ãŸããŠããŸãã ⢠ãã·ã³ãäœåããããŸãŸã§çµ¶å¯Ÿã«æ©äœããé¢ã㪠ãã§ãã ããã ⢠é転åžãé¢ããåã« ã«é¢ ã ã è¿œ å ç å® æ ã ç³ ã¿ åŒ ROPSã« å
šæ³šæäºé
⢠é転ãããšãã«ã¯å¿
ãROPS暪転ä¿è·ããŒãé転 äœçœ®ã«ç«ãŠãã·ãŒããã«ããççšããŠãã ããã ⢠ã©ãããŠãå¿
èŠãªãããã®æé以å€ã«ã¯ ROPS ã éãããªãã§ãã ããããROPS ãäžããç¶æ
ã§ä¹ è»ããæã«ã¯ã·ãŒããã«ããããªãã§ãã ããã ⢠ROPS ãæããããã§ããŸããšã転åæã«å®å
šä¿è· ãã§ããªããªãããšãååèªèããŠãã ããã â å¹³ããªå Žæã«é§è»ããã ⢠â PTOã®æ¥ç¶ã解é€ããã¢ã¿ããã¡ã³ããäžéãã ãã â é§è»ãã¬ãŒããæããã â ãšã³ãžã³ãæ¢ããããŒãæãåãã æé¢ã§ã®å®
⢠æé¢ã§ã¯å¯èœãªãããã«ããã£ã³ã°ãŠããããå°è¡š é¢ãŸã§äžããŠãããŠãã ãããæé¢äžã§ã«ããã£ã³ ã°ãŠããããäžæããããšæ©äœãäžå®å®ã«ãªãæã ããããŸãã ⢠éèè£
眮ãªã©ã®ã¢ã¿ããã¡ã³ããåãä»ããŠã®äœæ¥ ã«ã¯ååãªæ³šæãæã£ãŠãã ãããã¢ã¿ããã¡ã³ãã« ãã£ãŠãã·ã³ã®å®å®æ§ãå€ãããå®å
šéçãå€ã ãå ŽåããããŸãããã泚æãã ããã é転çµäºåŸã« é転çµäºåŸã®å®å
šç¢ºèª å®å
šã«é¢ããäžè¬çãªæ³šæ ⢠ãšã³ãžã³ãåæ¢ãããããŒãæãåããåéšã®åäœ ãå®å
šã«åæ¢ããã®ã確èªããŠããé転äœçœ®ãé¢ ããã調æŽãæŽåãæŽæµãæ ŒçŽãªã©ã¯ãæ©äœãå åã«å·ããŠããè¡ã£ãŠãã ããã ⢠ç«çœé²æ¢ã®ãããã«ããã£ã³ã°ãŠããããããã©ãŒã ãšã³ãžã³ã®åšå²ã«ãèãæšã®èããã³ãªãªã©ãæº ãŸããªãããã泚æãã ããããªã€ã«ãçæãã㌠ããå Žåã¯ãµãåã£ãŠãã ããã ⢠ã«ããã£ã³ã°ãŠããããäžæäœçœ®ã«ããŠæ©æ¢°ããé¢ã ãå Žåãããã¯è£
眮ãããå Žåã«ã¯ãå¿
ããŠãã ããããã¯ããŠãã ããã ⢠éããã£ãå Žæã«æ¬æ©ãä¿ç®¡ããå Žåã¯ããšã³ãžã³ ãååå·ããŠããããšã確èªããŠãã ããã ãšã³ãžã³ã®å§å
3. é§è»ãã¬ãŒããæãããšã³ãžã³ãåæ¢ãããã㌠ãæãåãã 4. åé«ãã¬ãŒããããã³ãæãåãå³ 38ã g258474 å³ 38 1. 5. åé«ãã³ 2. åé«ãã¬ãŒã ã«ããã£ã³ã°ãŠããããç«ãŠãå³ 39ãšãã©ããã ããŒãæããã©ã±ããã«æããå³ 40ã èŠå ã«ããã£ã³ã°ãŠãããã¯éãã ã«ããã£ã³ã°ãŠãããã®åãæ±ã㯠2 人ã§è¡ ãããšã g258473 å³ 37 1. 移åèµ°è¡äœçœ® 2. æŽåäœçœ® ã«ããã£ã³ã°ãŠããããæŽåäœçœ®ã«ãã ã«ããã£ã³ã°ãŠãããã移åèµ°è¡äœçœ®ããæŽåäœçœ®ã«ã ãã«ã¯ã以äžã®æé ãè¡ããŸãã èŠå å§åã¹ã€ããã«ããŒãã€ãããŸãŸã«ããŠãããšã誰 ã§ããã€ã§ããšã³ãžã³ãå§åãããããšãã§ãã å±éºã§ããã ã¹ã€ããããããŒãæãåãããšããŸãã«ããã£ã³ ã°ãŠããããæŽåäœçœ®ã«ãããŸãŸã§ãšã³ãžã³ãå§ åããªãããšã 1. å¹³ããªå Žæã«é§è»ããã 2.
g298276 å³ 40 ã«ããã£ã³ã°ãŠãããã移åèµ°è¡äœçœ® ã«ãã ã«ããã£ã³ã°ãŠããããæŽåäœçœ®ãã移åèµ°è¡äœçœ®ã«ã ãã«ã¯ã以äžã®æé ãè¡ããŸãã 1. ããŒãæããã©ã±ããã«æãã£ãŠããã©ãããå€ã å³ 41ã«ããã£ã³ã°ãŠããããå°ãã ãåã«åããŠå³ 39ãã©ããã®ãã³ãã«ãåæ¹ãžåããã°ããã g298288 å³ 42 1. æéã¢ãŒã ãã¬ãŒã 2. ãã³ 3. 足ã§ã«ããã£ã³ã°ãŠããããäžãããã³Bå³ 42ã åŒãæããšãã«ããã£ã³ã°ãŠãããã¯ç§»åèµ°è¡äœ ãšãªãã 4. åé«ãã³ãåé«ãã¬ãŒããšãã§ãŒã³ã«éãã ç·æ¥æã®çœåŒã«ã€ã㊠æ
éãªã©ã®ããã«ãã·ã³ãçœåŒãŸãã¯æŒããŠç§»åãã㪠ããã°ãªããªãå Žåã«ã¯ãèµ°è¡ãã³ãããã€ãã¹ãã㊠移åé床㯠4.8 æ²¹å§ã解é€ããããšãå¿
èŠã«ãªããŸãã移 k/h æªæºãšãã移åè·é¢ã¯åºæ¥ãéãçãããŠãã ããã g298277 å³ 41 2.
g297087 å³ 43 1. 2. èµ°è¡ãã³ã 2. ãã€ãã¹ãã«ã ããã¯ã¹ã¬ã³ã18 mmã§ãã€ãã¹ãã«ãããã ãããã«ããéããäœã å転以äžåããªãããšã éèŠ ãã«ãããã€ãã¹äœçœ®ã«ã»ãããããŸãŸã§ãš ã³ãžã³ãå§åããªãã§ãã ããã 3. ç·æ¥ç§»åãæžãã ãããã€ãã¹ãã«ããéããŠã 20 N·m 2.1 kg.
ä¿å® ⢠⢠泚 ååŸå·Šå³ã¯é転äœçœ®ããã¿ãæ¹åã§ãã 泚 www.Toro.
æŽåéé æŽåæé 250é転æéã㚠⢠ãšã³ãžã³ãªã€ã«ã®ãã£ã«ã¿ã亀æããïŒã»ãããªã©ã®å€ãç°å¢ã§ã®äœ¿çšã®å ŽåïŒïŒã¢ãã« 31900 ãš 31901 ã®ã¿ïŒã ⢠ãšã¢ã¯ãªãŒãã®ãšã¬ã¡ã³ããæŽåããã ⢠å·åŽãã£ã³ãç¹æ€æž
æããïŒã»ããã®ã²ã©ãå Žæã§äœ¿çšããå Žåã¯ãããé »ç¹ã«æ å
¥ããè¡ãïŒã 400é転æéã㚠⢠⢠⢠⢠⢠500é転æéã㚠⢠ãšã³ãžã³ãªã€ã«ãšãã£ã«ã¿ã®äº€æãè¡ãã 800é転æéã㚠⢠æšå¥šãããŠããªãæ²¹å§ãªã€ã«ã䜿çšããŠããå Žåã代æ¿åã®ãªã€ã«ã䜿çšããå Žåã« ã¯ãæ²¹å§ãªã€ã«ãã£ã«ã¿ã亀æããŠãã ããã ⢠æšå¥šãããŠããªãæ²¹å§ãªã€ã«ã䜿çšããŠããå Žåã代æ¿åã®ãªã€ã«ã䜿çšããå Žå ã«ã¯ãæ²¹å§ãªã€ã«ã亀æããŠãã ããã 1000é転æéã㚠⢠油å§ãªã€ã«ãã£ã«ã¿ã亀æããïŒæšå¥šãªã€ã«ã䜿çšããŠããå ŽåïŒã 1500é転æéã㚠⢠ãšã³ãžã³å·åŽæ¶²ã亀æããã 2000é転æéã㚠⢠油å§ãªã€ã«ã亀æããïŒæšå¥šãªã€ã«ã䜿çšããŠããå ŽåïŒã æ¯æ â¢ æ ŒçŽäžã«ããããªãŒæ¶²ã®éããã§ãã¯ããïŒè©²åœããå ŽåïŒã çæïŒæ°Žã»ãã¬ãŒã¿ã亀æ
ç¹æ€é
ç® ç¬¬é± æ ç« æ°Ž æš å é æ¥ ãšã³ãžã³ããç°åžžé³ããªãã ç¹æ€ããã 1. é転æäœæã®ç°åžžé³ æ²¹å§ããŒã¹ã®ç£šèæå·ãç¹ æ€ããã ãªã€ã«æŒããªã©ã ã¿ã€ã€ç©ºæ°å§ãç¹æ€ãã èšåšé¡ã®åäœã確èªããã ã°ãªã¹ã¢ãããè¡ãªãã2 å¡è£
å·ã®ã¿ããã¢ãããè¡ãã ã·ãŒããã«ããç¹æ€ããã 1 ãšã³ãžã³ã®å§åå°é£ã倧éã®ç
ãå³ã蟌ããããªèµ°ããªã©ãèŠãããå Žåã¯ã°ããŒãã©ã°ãšåŽå°ããºã«ãç¹æ€ããã 2 è»äœãæ°ŽæŽãããæã¯æŽåééã«é¢ä¿ãªãçŽåŸã«è¡ãã 3 ã€ã³ãžã±ãŒã¿ãèµ€ã«ãªã£ãŠããªããã©ãããèŠãã èŠæ³šæåæã®èšé² ç¹æ€æ
åœè
å å
容 æ¥ä» èšäº æŽååã«è¡ãäœæ¥ è»äœããžã£ããã§æã¡äžãã å Žå å±éº æ©æ¢°åŒãæ²¹å§åŒã®ãžã£ãããå€ãããšé倧ãªäººèº« äºæ
ãçºçããã ⢠æ©äœããžã£ããã¢ãããããããžã£ããã¹ã¿ã³ ãã§æ¯ããã ⢠ãã·ã³ãæµ®ããäœæ¥ã¯æ©æ¢°åŒãŸãã¯æ²¹å§åŒã® ãžã£ãã以å€ã§ã¯è¡ããªãã g299729 å³ 44 æ©äœã®ååŽãæµ®ããå Žå 1. éèŠ ãžã£ãããšãã¬ãŒã ã®éã«ã±ãŒãã«ãæ²¹å§ã©ã€ã³ ããªãããšã確èªããã 2. 1.
2. æå®ã®ãžã£ããã¢ãããã€ã³ãã«ãžã£ãããç¢ºå® ã«ã»ããããã 3. ãã·ã³ååŽãæµ®ãããããé©åãªãžã£ããã¹ã¿ã³ã ãå
¥ããŠæ©äœãæ¯ããã ããŒããäžãã 1. æ©äœäž¡åŽã§ã¹ãã©ãããå€ãå³ 46ã æ©äœã®åŸåŽãæµ®ããå Žå éèŠ ãžã£ãããšãã¬ãŒã ã®éã«ã±ãŒãã«ãæ²¹å§ã©ã€ã³ ããªãããšã確èªããã g299730 å³ 45 1. æ©äœåŸæ¹ 2. æ©äœåŸéšã®ãžã£ããã¢ãã ãã€ã³ããã¬ãŒã ãã¥ãŒã 1. 2. 3. æ©äœåŸéšã®ãžã£ããã¹ã¿ã³ ããã€ã³ããã¬ãŒã ãã¥ãŒã ãã·ã³ãåããªãããã«ãå茪 2 ã€ãšãã«èŒªæ¢ ããæããã g285428 å³ 46 æå®ã®ãžã£ããã¢ãããã€ã³ãã«ãžã£ãããç¢ºå® ã«ã»ããããã éèŠ å茪é§åè»ã§ã¯ããã¬ãŒã è¿ãã«æ²¹å§ã©ã€ ã³ããããŸãããã·ã³ããžã£ããã§æã¡äžãã æã«æ²¹å§ã©ã€ã³ãå·ã€ããªããããååã«æ³šæ ããŠãã ããã 3. 2.
æœ€æ» ãã¢ãªã³ã°ãšããã·ã¥ã®ã°ãªã¹ ã¢ãã æŽ å é é : 䜿çšããããšãŸãã¯æ¯æ¥âPTO é§åã·ã£ ããã¯ãã¹ãã¢ãªã³ã°ãšäŒžçž®ã¹ãã©ã€ ã³ã®ã°ãªã¹ã¢ãããè¡ãã 50é転æéããšâãã¢ãªã³ã°ãšããã·ã¥ã®ã°ãªã¹ ã¢ãããè¡ã£ãŠãã ããã å®æçã«ãå
šéšã®æœ€æ»åæã«No.2æ±çšãªããŠã 系㰠ãªã¹ã泚å
¥ããŸãã g303694 å³ 48 1. éèŠ æ©äœãæ°ŽæŽããããšãã¯çŽã¡ã«ã°ãªã¹ã¢ããã ã°ãªã¹ãã£ããã£ã³ã° ãŠãã ããã ã¢ã¯ã¹ã«ã®ãããããã³ (å³ 49) ⢠ã¢ã€ãã©ã¢ãŒã (å³ 47) ⢠g308668 å³ 49 1. g300631 ã¢ã¯ã¹ã«ã®ãããããã³ å³ 47 1.
g285509 å³ 50 æ©äœåæ¹ 1. ã¢ã¿ããã¡ã³ãã®ãããããã 2. æéã·ãªã³ãã®ããã· 3. è» äž¡ åŸ æ¹ å³ 51 ⢠æéã¢ãŒã ã®ãããããã â ã¢ã¯ã¹ã«ã¹ãã³ãã«ã®ãã2ã¶æ â æ²¹å§ã·ãªã³ãã®ããŒã«ãžã§ã€ã³ã2ã¶æ g353292 å³ 51 æ©äœåŸéš ãã³ããŒã¯å³ç€ºãã 1. ã¢ã¯ã¹ã«ã¹ãã³ãã«ã®ãã 2.
ãšã³ãžã³ã®æŽå 2. ãšã³ãžã³ãªã€ã«ã®éãç¹æ€ããå³ 52ãåç
§ã ãšã³ãžã³ã®å®å
šäºé
⢠ãšã³ãžã³ãªã€ã«ã®ç¹æ€ãè£å
ã¯ãšã³ãžã³ãæ¢ãã㌠ãæãåã£ãç¶æ
ã§è¡ã£ãŠãã ãã ⢠ãšã³ãžã³ã®ã¬ããã®èšå®ãå€ãããããšã³ãžã³ã®å 転æ°ãäžãããããããªãã§ãã ããã ãšã³ãžã³ãªã€ã«ã«ã€ã㊠ãšã³ãžã³ãªã€ã«ã®ä»æ§ã«ã€ããŠã®èª¬æ 㪠〠㫠㮠㿠〠ã 以äžã®æ¡ä»¶ãæºãããäœç°åã®é«å質 ãšã³ãžã³ãªã€ã«ã䜿çšããŠãã ãã ⢠API èŠæ Œ CJ-4 ãŸãã¯ããä»¥äž â¢ ACEA èŠæ Œ E6 ⢠JASO èŠæ Œ DH-2 ãªã€ã«ã®å®¹é ã¢ãã« 31900 ãš 31901 3.4 ãªããã«ãã£ã«ã¿å
± ⢠⢠g031256 å³ 52 ã¢ãã« 31907 ãš 31909 6.
g297639 å³ 53 4.
ãšã¢ã¯ãªãŒãã®æŽå æŽåéé: 䜿çšããããšãŸãã¯æ¯æ¥âãšã¢ã¯ãªãŒãã®ç® è©°ãŸãç¶æ
ãç¹æ€ããå¿
èŠã«å¿ã㊠ãšã¬ã¡ã³ãã亀æããã 250é転æéããšâãšã¢ã¯ãªãŒãã®ãšã¬ã¡ã³ãã æŽåããã ãšã¢ã¯ãªãŒãæ¬äœã«ãªãŒã¯åå ãšãªãå·ããªããç¹æ€ ããŠãã ããããã£ã«ã¿ããã£ãç ŽæããŠããå Žåã«ã¯ 亀æããŠãã ãããåžæ°éšã«ããªãŒã¯ãç ŽæãããŒã¹ ã®ããã¿ãªã©ãç¹æ€ããŠãã ããã ãšã¢ã¯ãªãŒãã®æŽåã¯ã€ã³ãžã±ãŒã¿å³ 55ãèµ€è²ã«ãªã£ ãŠããè¡ã£ãŠãã ãããæ©ãã«ãšã¬ã¡ã³ãã亀æããŠãæ å³ããããŸãããããããã£ã«ã¿ãå€ãããšãã«ãšã³ãžã³ å
éšã«ç°ç©ãå
¥ããŠããŸãå±éºã倧ãããªããŸãã g009709 å³ 55 1. ãšã¢ãã£ã«ã¿ç®è©°ãŸãèŠåã€ã³ãžã±ãŒã¿ éèŠ ã«ããŒãããã£ã«ééãªãå¯çããŠããããšãã©ã ãã確å®ã«æãã£ãŠããããšã確èªããŠãã ããã 1. ãšã¢ãã£ã«ã¿ã®ãšã¬ã¡ã³ãã亀æããå³ 56ã g253706 å³ 56 éèŠ ãšã¬ã¡ã³ããç Žæãããå±éºã倧ããã®ã§ã ãšã¬ã¡ã³ããæé€ããŠå䜿çšããªãã§ãã ããã 2.
çæ系統ã®æŽå æ°Žã» ã ã¬ ãŒ ã¿ ã® æŽ å ç æ /æ°Ž æŽ å é é : 400é転æéããš å±éº å³ 57ã«ç€ºãããã«çæ/æ°Žãã£ã«ã¿ã亀æããã 軜油ã¯æ¡ä»¶æ¬¡ç¬¬ã§ç°¡åã«åŒç«ççºãããçºç« ãããççºããããããšãããã©ãç«çœãªã©ãåŒ ãèµ·ããã çæã®åãæ±ãäžã¯çŠç
ãå³å®ããç«è±ãçã絶 察ã«è¿ã¥ããªãã æ°Žã»ãã¬ãŒã¿ããã®æ°Žæã æŽ å é é : 50é転æéããš å³ 57ã«ç€ºãããã«ããŠãçæ/æ°Žã»ãã¬ãŒã¿ããæ°Žã æµãåºãã g031412 å³ 58 g225506 å³ 57 52
çæãã£ã«ã¿ã®æŽå æŽ å é é : 400é転æéããš çæãã£ã«ã¿ã®æŽå 㢠ã ã« 31900, 31901 1. çæãã«ãã®ã¬ããŒã OFF äœçœ®ã«åãå³ 59ã 2. çæãã£ã«ã¿ã®ãããã®åšå²ããããã«æãå³ 59ã g326083 å³ 60 1. çæãã£ã«ã¿ 2. çæãã£ã«ã¿ã®ããã 2. ãã£ã«ã¿ãå€ããŠãã£ã«ã¿ãããã®åãä»ãéšãã ããã«æã å³ 60 ã 3. ãã£ã«ã¿ã®ã¬ã¹ã±ããã«ããããªãšã³ãžã³ãªã€ã«ã å¡ã詳现ã«ã€ããŠã¯ãšã³ãžã³ããã¥ã¢ã«ãåç
§ã 4. 空ã®ãã£ã«ã¿ãã£ãã¹ã¿ããã¬ã¹ã±ãããåãä»ã éšã«åœããŸã§æã§ãã蟌ã¿ãããããããã«1/2 åè»¢ç· ãä»ããã 5. ãšã³ãžã³ãå§åããçæãã£ã«ã¿ãããã®åšå²ã«æŒ ãããªããç¹æ€ããã çæã¿ã³ã¯ã®æž
æ æŽ å é é : 1幎ããšâçæã¿ã³ã¯ã空ã«ããŠå
éšãæž
æããã g312905 å³ 59 1. çæãã£ã«ã¿ã®ããã 2. çæãã£ã«ã¿ 3. OFF äœçœ®çæãã«ãã®ã¬ ã㌠4. ON äœçœ® çæãã«ãã®ã¬ ã㌠3.
é»æ°ç³»çµ±ã®æŽå ããããªãŒã®æ¥ç¶ãå€ã èŠå é»æ°ç³»çµ±ã«é¢ããå®å
šç¢ºä¿ ããããªãŒã®ç«¯åã«éå±è£œåãè»äœã®éå±éšå ã觊ãããšã·ã§ãŒããèµ·ãããŠç«è±ãçºçããã ããã«ãã£ãŠæ°ŽçŽ ã¬ã¹ãççºãèµ·ãã人身äºæ
ã« è³ãæããããã ãã·ã³ã®æŽåãä¿®çãè¡ãåã«ãããããªãŒã®æ¥ç¶ ãå€ããŠãã ãããããããªãŒã®æ¥ç¶ãå€ããšãã«ã¯ ãã€ãã¹ã±ãŒãã«ãå
ã«å€ãã次ã«ãã©ã¹ã±ãŒãã« ãå€ããŠãã ãããæ¥ç¶ãããšãã«ã¯ãã©ã¹ãå
ã«æ¥ ç¶ãã次ã«ãã€ãã¹ãæ¥ç¶ããŠãã ããã ⢠ããããªãŒã®å
é»ã¯ãç«è±ãç«æ°ã®ãªãææ°ã®è¯ ãå Žæã§è¡ã£ãŠãã ãããããããªãŒãšå
é»åšã®æ¥ç¶ ãåãé¢ããè¡ããšãã¯ãå
é»åšãã³ã³ã»ã³ãããæ ããŠãããŠãã ããããŸããå®å
šãªæè£
ãå¿ããã å·¥å
·ã¯ç¢ºå®ã«çµ¶çžããããã®ã䜿ã£ãŠãã ããã ⢠⢠ããããªãŒã®åãå€ããåãä»ããè¡ããšãã« ã¯ã端åãšéå±ãæ¥è§Šãããªãããã«æ³šæã ãã ⢠ããããªãŒã®ç«¯åãšéå±ãæ¥è§Šãããªãã èŠå ããããªãŒãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ ããããªãŒã±ãŒãã«ã®æ¥ç¶æé ãäžé©åã§ãããš ã±ãŒãã«ãã·ã§ãŒããèµ·ãããŠç«è±ãçºçããã ããã«ãã£ãŠæ°ŽçŽ ã¬ã¹ãç
ããããªãŒãæ¥ç¶ãã èŠå ããããªãŒã±ãŒãã«ã®æ¥ç¶æé ãäžé©åã§ãããš ã±ãŒãã«ãã·ã§ãŒããèµ·ãããŠç«è±ãçºçããã ããã«ãã£ãŠæ°ŽçŽ ã¬ã¹ãççºãèµ·ãã人身äºæ
ã« è³ãæããããã ã±ãŒãã«ãåãä»ããæã¯ãå¿
ããã©ã¹ èµ€ ã±ãŒã ã«ããåãä»ãããããããã€ãã¹ é» ã±ãŒãã«ã åãä»ããã 1. ãã©ã¹+ã±ãŒãã«ãããããªãŒã«æ¥ç¶ããã¯ã©ã³ã ãããã§æ¥ç¶ããå³ 63ã g285614 å³ 64 1. ãªããŒãéå
· 2. ãªããŒã ããããªãŒã®ç¶æ
ã®ç¹æ€ éèŠ é»æ°ç³»çµ±ãä¿è·ãããããæ¬æ©ã«æº¶æ¥äœæ¥ã è¡ãæã«ã¯ãããããªãŒã®ãã€ãã¹ã±ãŒãã«ã®æ¥ç¶ ãå€ããŠãã ããã 50 é転æéããšãŸãã¯1é±éã«1床ãããããªãŒãç¹æ€ ããŠãã ããã端åãåšå²ãæ±ããŠãããšèªç¶æŸé»ã㟠ãã®ã§ãããããªãŒãæ±ããªãããã«ããŠãã ããã g289502 å³ 63 1. 2. ãã©ã¹ã±ãŒãã« 2. ãã€ãã¹ã±ãŒãã« 1. ããããªãŒã«ã¢ã¯ã»ã¹ãã; ããããªãŒãžã®ã¢ã¯ã» ã¹ (ããŒãž 54)ãåç
§ã 2.
g289514 å³ 65 1. ã³ã³ãœãŒã«ã«ã㌠2. g285656 å³ 67 ã©ãã 1. 2. ãã©ã¯ã·ã§ã³ãŠãããã®ãã¥ãŒãºããã㯠(ããŒãž 56)ã«ãã ã©ã¯ã·ã§ã³ãŠãããã®åãã¥ãŒãºã®æ©èœã瀺ããŸãå³ 66ã ãã¥ãŒãºããã¯ã¹ã®ã«ã㌠ã€ãŸã¿ãã 3.
èµ°è¡ç³»çµ±ã®æŽå PTO é§ å 㷠㣠ã ã ã® æŽ å ãã€ãŒã«ãããã®ãã«ã¯ç· ã PTO ã®äŒžçž®åŒã®é§åã·ã£ãããã¯ã©ããããå€ããå Ž åã«ã¯ãååãä»ãã®æã«å¿
ãåãããŒã¯ãæŽåãã ãŠãã ããå³ 71ããšã³ããšãŒã¯ãå³ 71ã®ããã«æŽåã ããŠãã ããã æŽ å é é: 䜿çšéå§åŸæåã® 1 æé éèŠ æŽåãããªããšãè² è·ã®ãã©ã³ã¹ã厩ããŠé§å ã·ã¹ãã ãæå·ããæãããããŸãã 䜿çšéå§åŸæåã® 10 æé 200é転æéããš ã 〠㌠㫠ã ã ã ã® èŠ å® ã 㫠㯠102-108 N·m10.4-11.1 kg.m = 75-80 ft-lb ååŸã®è»èŒªã®ãã€ãŒã«ãããåŸèŒªã¯ 4WD ã¢ãã«ã® ã¿ã å³ 69 ã«ç€ºãã¯ãã¹ãã¿ãŒã³ã§èŠå®ãã«ã¯ãŸã§ç· ãä»ããŠãã ãããå³ 70 ⢠å茪 å³ 69ãåç
§ã g034007 å³ 69 ⢠åŸèŒª4WD ã¢ãã«ã®ã¿ å³ 70ãåç
§ã g353347 g274650 å³ 71 å³ 70 1.
å·åŽç³»çµ±ã®æŽå å·åŽç³»çµ±ãšå·åŽæ¶²ã®éãç¹æ€ ãã å·åŽç³»çµ±ã«é¢ããå®å
šç¢ºä¿ â¢ â¢ æŽ å é é : 䜿çšããããšãŸãã¯æ¯æ¥âå·åŽç³»çµ±ãšå·åŽ 液ã®éãç¹æ€ããã å·åŽæ¶²ã飲ã¿èŸŒããšäžæ¯ãèµ·ããå·åŽæ¶²ã¯åäŸã ãããã觊ããªãå Žæã«ä¿ç®¡ããããšã 䜿çšããããšãŸãã¯æ¯æ¥âãšã³ãžã³ããªã€ã«ã¯ãŒ ã©ãçæã¯ãŒã©ãã©ãžãšã¿ãŒã®æž
æãè¡ãããã ãæ¿ããå Žæã§äœ¿çšããŠããå Žåã«ã¯æž
æéé ãçããã ã é«æž©é«å§ã®å·åŽæ¶²ã济ã³ãããé«æž©ã®ã©ãžãšã¿ãŒ éšåã«è§Šããããããšå€§ç«å·ãããæããããã â ãšã³ãžã³åæ¢åŸãå°ãªããšã15åéçšåºŠåŸ
ã£ãŠã ãšã³ãžã³ãå·ããŠãããã£ãããéããããšã 1500é転æéããšâãšã³ãžã³å·åŽæ¶²ã亀æã ãã â ãã£ãããéãããšãã¯ãŠã§ã¹ãªã©ã䜿ããé«æž© ã®æ°Žèžæ°ãéãããªãããã£ãããšéããããšã ⢠ãã·ã³ãé転ãããšãã«ã¯ãå¿
ãæå®ã®ã«ããŒãå ãä»ããŠããããšã ⢠æãæãè¡£æãªã©ãããã¡ã³ããã«ãã«è¿ã¥ã㪠ãããã«æ³šæããããšã ãšã³ãžã³ãå·ããŠããæã«ãå·åŽæ¶²ã®ã¬ãã«ãè£å©ã¿ ã³ã¯ã®åŽé¢ã«ã€ããŠãã COLD ããŒã¯ãããé«ããªãã ã°é©æ£å³
ããŒãã®åžæ°ã¹ã¯ãªãŒã³ã®ç¹æ€ æŽ å é é : 50é転æéããš g299819 å³ 74 1. ⢠g309128 å§çž®ç©ºæ°å¹ãã€ãæ¹å æ²ãã£ãŠãããã£ã³ã¯çã£çŽãã«ä¿®æ£ããŠãã ããã å³ 73 1. å·åŽç³»çµ±ã®ããŒã¹ã®ç¹æ€ ããŒãã®åžæ°ã¹ã¯ãªãŒã³ 1. ããŒããäžãã ããŒããäžãã (ããŒãž 46)ãå ç
§ã 2.
ãã¬ãŒãã®æŽå é§è»ãã¬ãŒãã®ç¹æ€ãšèª¿æŽ æŽ å é é : 400é転æéããš é§è»ãã¬ãŒãã®ç¹æ€ 1. æ©äœåéšã®äžã«ãžã£ããã¹ã¿ã³ãã眮ã æ©äœã®å åŽãæµ®ããå Žå (ããŒãž 45)ãåç
§ã 2. å茪ãåãå€ããŸãã 3. é§è»ãã¬ãŒãã解é€äœçœ®ã«ãã é§è»ãã¬ãŒã (ããŒãž 28)ãåç
§ã 4. g299613 å³ 76 ãã¬ãŒããã©ã å³ 75ãæã§å€ãã ãã¬ãŒããã©ã ãæã§å€ããŠããæã«æµæã äžèŠ ã æããããå Žåã¯ã調æŽã¯äž 1. ⢠æ ãã¬ãŒããã©ã ãæã§å€ããŠããæã«æµæãæ ããããªãå Žåã¯ã調æŽãå¿
èŠ é§è»ãã¬ãŒã ã®èª¿æŽ (ããŒãž 60)ãåç
§ã 4. äžåŽã®ãžã£ã ããããããããŠããããŸã 3.2 mm-4.8 mm ã«ãªãããã«ããã 5. äžåŽã®ãžã£ã ãããããã©ã±ããã«æ¥è§ŠãããŸã§ ã±ãŒãã«ãäžã«åŒãã 6. äžåŽã®ãžã£ã ããããç· ããã 7. ããäžæ¬ã®ã±ãŒãã«ã«ããã¹ããã5-6ã®äœæ¥ã è¡ãã 8.
ãã«ãã®æŽå èµ°è¡ãã«ãã®äº€æ ãªã«ã¿ããŒã¿ãã«ãã®åŒµããç¹ æ€ããã æŽ å é é : 䜿çšéå§åŸæåã® 10 æé 䜿çšéå§åŸæåã® 50 æé 100é転æéããš ããŒãªãšããŒãªãšã®äžééšã çŽ4.5 kg ã®åã§æŒããæ ã«ã10 mm çšåºŠã®ããã¿ãããã°é©æ£ã§ãã ããã¿ã 10 mm ã§ãªãå Žåã«ã¯ä»¥äžã®æé ã§èª¿æŽ ããŠãã ãã 1. ãªã«ã¿ããŒã¿ã®åãä»ããã«ããããããå³ 68ã g300570 å³ 78 åãä»ããã«ã 2. èµ°è¡ãã«ã 4. ã¢ã€ãã©ããŒãª ããã«ã©ãã§ãããå
¥ããã 5. ãšã³ãžã³ããŒãª 3. ãã³ãããŒãª èµ°è¡ãã«ãã®åãå€ã g020537 å³ 77 1. 1. 2. 1. ã¢ã¿ããã¡ã³ãã®ã®ã¢ããã¯ã¹ãã PTO ã·ã£ãã ãå€ãåã¢ã¿ããã¡ã³ãã® ãªãã¬ãŒã¿ãŒãºãã㥠ã¢ã« ãåç
§ã 2. æ©äœã®ã¯ã€ã€ããŒãã¹ãããã¯ã©ããçšã¯ã€ã€ ããŒãã¹ã®ã³ãã¯ã¿ãå€ãå³ 79ã ãªã«ã¿ããŒã¿ 2. é©åœãªåŒµãã«èª¿æŽããŠãã«ããç· ããã 3.
å¶åŸ¡ç³»çµ±ã®æŽå PTO 㯠㩠ã ã ã® ã ã 㟠㮠調 æŽ æŽ å é é : 200é転æéããš 1. ãšã³ãžã³ãå·ããã®ãåŸ
ã€ã 2. ãšã³ãžã³ããŒããéãã 3. ã¯ã©ããã®ã©ã€ãã³ã°ãšæ©æŠãã¬ãŒããšã®éã® ã®ã£ããã 0.3 mm ã®ãããŸã²ãŒãžã軜ãæµæ㧠éããããã«èª¿æŽããå³ 80ã 泚 調æŽããããå³ã«åããšééãå°ãããªã㟠ãå³ 80ãæŽåæã®ééã®æ倧å€ã¯ 0.6 mm㧠ãã3ã¶æãã¹ãŠã®ããéã 0.4 mm (0.012") 㫠調æŽããŠãã ããã g343683 å³ 79 1. ã¯ã©ããçšã¯ã€ã€ããŒãã¹ 2. éå±è£œãšãŽã 補ã®ã¹ãã©ãã 3. 3. ãã«ããã¯ãã·ã£ãããã ãã¬ãŒã ã«ã€ããŠããéå±è£œãšãŽã 補ã®ã¹ãã©ãã å³ 79ããããã«ããã¯ãã·ã£ãããããå€ãã ãŽã 補ã¹ãã©ããã«å
¥ã£ãŠããã¹ããŒãµã®åãä» ããééããªãããšã 4. 5.
C. èµ°è¡ããã«ãåé²äžæ¯ã«ããå³ 81ã D. ããã«ã¹ããããæŒãããŠãããŠããããã¬ã¹ã ãã¬ãŒãã®äžåŽã«ãããžã£ã ãããå³ 81ã調 æŽããŠèµ°è¡ãºãã«ãã¹ãããã«æ¥è§Šãããã E. ããã«ã¹ããããå·Šã«1å転ãããŠãããã㬠ã¹ããã¬ãŒãäžåŽã®ãžã£ã ããããããäžåŽã® é·ããé·ãããã 泚 ããã«ã¹ããããçããããšåé²é床ã 倧ãããªããŸãã F. ããã«ã¹ããããæŒãããç¶æ
ã§ãããã¬ã¹ã ãã¬ãŒãåºéšã®ãžã£ã ãããå³ 81 ãš å³ 82ã 37-45 N·m 3.7-4.6 kg.m = 27-33 ft-lb ã«ã ã«ã¯ç· ãããã G. ãã³ãããã«ã¹ãããŒã¯ã«éããåã«ããã« ã¹ãããã«åœããããšã確èªããã 泚 ãã³ãããã«ã¹ãããŒã¯ã«éããåã«ã ããã«ã¹ãããã«åœãã£ãŠããŸãå Žåã¯ãã¹ ããã A~GãããäžåºŠè¡ãã g320590 å³ 81 1. èµ°è¡ããã« 2. èµ°è¡ããã«ã¹ããã 2. 3. ãžã£ã ããããããã¬ã¹ãã ã¬ãŒãäžéš èµ°è¡ããã«ãã¹ãããã«æ¥è§ŠããªãããŸãã¯èµ°è¡ é床ãä»ãããé
ããããå Žåã«ã¯ã以äžãè¡ã A.
æ²¹å§ç³»çµ±ã®æŽå ã®çè²å€20 ml ç¶ãã䜿ãããã ããšäŸ¿å©ã§ãã1ç¶ã§ 15-22 ãªããã«ã®ãªã€ã«ã«äœ¿çšã§ããŸããP/N 44-2500 ããåŒç€Ÿä»£çåºããã賌å
¥ãã ããã æ²¹å§ç³»çµ±ã«é¢ããå®å
šç¢ºä¿ éèŠ ããã»ãã¬ãã¢ã åæçå解油å§äœå液ã¯ããã 瀟ããã®è£œåãžã®äœ¿çšãèªããå¯äžã®åæçå解㪠ã€ã«ã§ãããã®ãªã€ã«ã¯ããã瀟ã®æ²¹å§è£
眮ã§äœ¿çšã ãŠãããšã©ã¹ãããŒã«æªåœ±é¿ãäžããããŸãåºç¯å²ãª 枩床垯ã§ã®äœ¿çšãå¯èœã§ãããã®ãªã€ã«ã¯éåžžã®é± ç©æ§ãªã€ã«ãšäºææ§ããããŸãããååãªçåè§£æ§ ã確ä¿ãããªã€ã«ãã®ãã®ã®æ§èœãååã«çºæ®ããã ããã«ã¯ãéåžžãªã€ã«ãšæ··åãããå®å
šã«å
¥ãæ¿ã ãŠäœ¿çšããããšãæãŸããŸãããã®çå解ãªã€ã«ã¯ã 㢠㌠ã 㫠代 ç åº ã« ãŠ 19 㪠ã ã 㫠猶 㟠ã 㯠208 㪠ã ã 㫠猶ã§ãæ±ãã«ãªããŸãã ⢠äžäžãæ²¹å§ãªã€ã«ãäœå
ã«å
¥ã£ãããçŽã¡ã«å°é å»ã®æ²»çãåããŠãã ãããäžäžãæ²¹å§ãªã€ã«ã äœå
ã«å
¥ã£ãå Žåã«ã¯ããã®çš®ã®åŽåçœå®³ã«çµ éšã®ããæœèšã§æ°æé以å
ã«å€ç§æè¡ãåãã å¿
èŠãããã ⢠油å§è£
眮ãäœåãããåã«ãå
šéšã®ã©ã€ã³
⢠油å§ãªã€ã«ãæ±æãããŠããŸã£ãå Žåã¯æ²¹å§ç³»çµ±å
šäœ ãæŽæµããå¿
èŠããããŸãã®ã§ãToro ã®æ£èŠä»£çåº ã«ãé£çµ¡ãã ãããæ±æããããªã€ã«ã¯ä¹³æ¶²ç¶ã«ãªã£ ããé»ããã è²ã«ãªã£ããããŸãã 2 æ¬ã®ããŒã¯ã®éã§ããã°é©åAå³ 84ãã ã®äžã®ããŒã¯ããäžã§ãOKã æ²¹å§é§ååŒã¢ã¿ããã¡ã³ãçšããŒã¹ããããæ èŒ ã ㊠ã ã å Ž å ãªã€ã«éããã£ããã¹ãã£ã㯠ã«ã€ããŠããäžåŽã® 2 æ¬ã®ããŒã¯ã®éã§ãã ã°é©å B å³ 84 ã é èŠ ã 㣠㫠㿠㯠Toro ã® çŽ æ£ å ã 䜿 㣠㊠ã ã ã ã æ¬ æ© ã®ããŒãã«ã¿ãã°ãåç
§ãçŽæ£å以å€ã®ãã£ã«ã¿ã䜿 çšãããšé¢é£æ©åšã®ä¿èšŒãé©çšãããªããªãå Žåã ãããŸãã 1. å¹³ããªå Žæã«é§è»ããã«ããã£ã³ã°ãŠããããéäž ãããé§è»ãã¬ãŒããæãããšã³ãžã³ãåæ¢ã ããŠããŒãæãåãã 2. æ²¹å§ãªã€ã«ã¿ã³ã¯ã®äžã«å€§ããªãªã€ã«ååå®¹åš ãããã 3. æ²¹å§ãªã€ã«ã¿ã³ã¯ã®ãã£ãããšãã£ããã¹ãã£ãã¯ã å€ãã 4.
éèŠ æå®ãããéæã®ãªã€ã«ä»¥å€ã¯äœ¿çšã㪠ãã§ãã ãããä»ã®ãªã€ã«ã䜿çšãããšã·ã¹ãã ãæå·ããå¯èœæ§ããããŸãã ãã£ãã®ä¿å® 10. ãªã€ã«ãå®å
šã«æããããã¬ã³ãã©ã°ãåãä» ããã ã㣠ã ã® æž
æ Cabã 11. ãã£ããã¹ãã£ãã¯ãšãã£ãããåãä»ããã 12. ãšã³ãžã³ãå§åãã以äžã®é åºã§æ²¹å§å¶åŸ¡è£
眮 ãå
šéšæäœããŠãæ²¹å§åè·¯å
šäœã«ãªã€ã«ãè¡ ãæž¡ãããã A. èµ°è¡ããã«ãæäœããŠåé²ãšåŸéãè¡ãã B. ãã³ãã«ãå³äžæ¯ãå·Šäžæ¯ã«æäœããã C. æéã¢ãŒã ã¹ã€ãããæäœããŠã¢ã¿ããã¡ã³ã ããšãã°ã«ããã£ã³ã°ãŠããããäžäžãããã 13. ãªã€ã«æŒãããªããç¹æ€ããŠããšã³ãžã³ãåæ¢ ããã 14.
g032951 å³ 88 g251432 å³ 87 1. ãã£ã«ã¿ 2. ãã 3. ã©ããåãä»ãã¢ã»ã³ã㪠2. åçž®åšã«ã㌠3. ã¹ã¯ãªãŒã³ã«ããŒ æ Œå 2. ãã£ããããšã¢ãã£ã«ã¿ãå€ãã 3. ãã£ã«ã¿ããšã¢ã§å¹ããŠæž
æãããªã€ã«åãå«ãŸ ãªããšã¢ã§æž
æããããšã ããŒã ã©ã€ãã®äº€æ 泚 é»çã®ããŒãçªå·ã«ã€ããŠã¯ ããŒãã«ã¿ãã° ãåç
§ ããŠãã ããã 1. ããåãã䜿ã£ãŠã³ã³ãããŒã«ããã«ããã¬ã³ãºã å€ã å³ 89 ã éèŠ ç ŽããŠããå Žåãæ±ããã²ã©ãå Žåã¯ã㣠ã«ã¿ã亀æããã 4. 1. ãã£ã«ã¿ããã£ãã«åãä»ããæ Œåãšããã§åºå® ãã å³ 87 ã ãã£ãã®åçž®åšãã£ã«ã¿ã®æž
æ ãã£ãã«ã€ããŠããåçž®åšãã£ã«ã¿ã¯ãåããããæšã® èãªã©ã®å€§ããªç°ç©ããã£ãã®åçž®åšãæçž®åšãã¡ã³ ã«å
¥ããªãããã«ããããã®ãã®ã§ãã 1. ã¹ã¯ãªãŒã³ã«ããŒãçã£çŽãäžã«åŒãåºãã 2. åçž®åšãã£ã«ã¿ãæ°Žã§æŽæµããã 泚 é«å§æŽæµæ©ã䜿ããªãã§ãã ããã éèŠ ç ŽããŠããå Žåãæ±ããã²ã©ãå Žåã¯ã㣠ã«ã¿ã亀æããã 3.
ä¿ç®¡ æ ŒçŽä¿ç®¡æã®å®å
šç¢ºä¿ ⢠ãšã³ãžã³ãåæ¢ãããããŒãæãåããåéšã®åäœ ãå®å
šã«åæ¢ããã®ã確èªããŠããé転äœçœ®ãé¢ ããã調æŽãæŽåãæŽæµãæ ŒçŽãªã©ã¯ãæ©äœãå åã«å·ããŠããè¡ã£ãŠãã ããã ⢠ã¬ã¹æ¹¯æ²žããåšã®ãã€ãããç«ãã¹ããŒããªã©è£žç« ãç«è±ãçºãããã®ãããè¿ãã§ã¯ãæ©æ¢°ãçæ容 åšãä¿ç®¡æ ŒçŽããªãã§ãã ããã ãã·ã³ã®æºåãè¡ã éèŠ å¡©åãå«ãã æ°ŽãåŠçæ°Žã¯æ©äœã®æŽæµã«äœ¿çš ããªãã§ãã ããã g353836 å³ 90 1. ã¿ã³ã¯ã®ãã£ãã 2. ã¿ã³ã¯ 2. ã¿ã³ã¯ã«ãŠã©ãã·ã£ãŒæ¶²ãå
¥ããã 3. ã¿ã³ã¯ã«ãã£ãããåãä»ããã 1. å¹³ããªå Žæã«é§è»ããé§è»ãã¬ãŒããæãããšã³ ãžã³ãåæ¢ããããŒãæãåããå¯åéšãå®å
šã« åæ¢ããã®ã確èªããã 2. æ©äœãã«ããã£ã³ã°ãŠãããããšã³ãžã³ããŠããã ã«æŽæµããã éèŠ æå·é²æ¢ã®ãããé»è£
éšåããã£ãã®ãŽ ã 補ã·ãŒã«ã«ã¯å§åæŽæµæ©ã®æ°ŽãåœãŠãªã㧠ãã ããã 68 3. ã¿ã€ã€ç©ºæ°å§ãç¹æ€èª¿æŽãã ã¿ã€ã€ç©ºæ°å§ãç¹ æ€ãã (ããŒãž 32)ãåç
§ã 4.
ã¡ã¢
EEA/UK ã« ã ã ã ã 㩠〠ã ã· ãŒ ã« é¢ ã ã ã ç¥ ã ã Toro ã« ã ã ã 客 æ§ ã® å 人 æ
å ± ã® å© çš ã« ã€ ã ㊠The Toro Company (âToroâ) ã¯ãã客æ§ã®ãã©ã€ãã·ãŒãå°éããŸããåŒç€Ÿã®è£œåããè²·ãäžãé ããéãåŒç€Ÿã§ã¯ã客æ§ã«é¢ããæ
å ±ããã客æ§ããçŽ æ¥ããããã¯åŒç€Ÿã®æ¯ç€Ÿã代çåºãéããŠå
¥æããããŸããå
¥æããæ
å ±ã¯ãã客æ§ãšã®å¥çŽãå±¥è¡ããããã«äœ¿çšãããŸããå
·äœçã«ã¯ãã客æ§ã®ãã ã®è£œåä¿èšŒç»é²ãä¿èšŒè«æ±ã®åŠçãäžäžè£œåããªã³ãŒã«ããå Žåã®ãé£çµ¡ãããã«ã¯åŒç€Ÿã®äºæ¥ãé²ãããããããšãã°ã客æ§æºè¶³åºŠã調æ»ãããã補å ã®æ¹è¯ããŸãã客æ§ã«ãšã£ãŠåœ¹ã«ç«ã¡ãããªè£œåã®ã玹ä»ãªã©ã«äœ¿çšããŸãããŸãããããäžèšã®æ¥åãéè¡ããããã«å¿
èŠãšãªã掻åã®ããã«ãåŒç€Ÿã®åäŒ ç€ŸãææºäŒç€Ÿã代çåºãªã©ã®ããžãã¹ããŒãããŒã«æ
å ±ãé瀺ããå ŽåããããŸãããŸããæ³åŸã«åºã¥ãèŠè«ããã£ãå Žåããäºæ¥ã®å£²åŽãè²·åãå䜵ãªã© ãçºçããå Žåã«ã¯ã客æ§ã®æ
å ±ãé瀺ããå ŽåããããŸãããã ããããŒã±ãã£ã³ã°ã®ããã«ã客æ§ã®å人æ
å ±ãä»ç€Ÿã«å£²ãããšã¯çµ¶å¯Ÿ
å·æ±º è° ã« ã ã èŠ å 㫠㪠ã ã© ã« ã ã¢ å· ç¬¬ 65å· ãã®èŠåã¯äœ? 以äžã®ãããªèŠåã©ãã«ã匵ããã補åãèŠãããããšãããã§ããã èŠ å ã¬ã³ããã³å
倩æ§é害ã®æã âwww.p65Warnings.ca.gov.
Toro 補 å ä¿ èšŒ 2 幎éãŸã㯠1,500 æééå®ä¿èšŒ ä¿èšŒæ¡ä»¶ããã³ä¿èšŒè£œå éšå Toro 瀟ã¯ãToro 瀟ã®è£œå以äžã補åããšåŒã³ãŸãã®æ質äžãŸãã¯è£œé äžã® æ¬ é¥ã«å¯ŸããŠã2 幎éãŸã㯠1,500 é転æéã®ãã¡ããããæ©ãå°éããæ ç¹ãŸã§ã®å質ä¿èšŒãå
±åã§å®æœããããŸãããã®ä¿èšŒã¯ãšã¢ã¬ãŒã¿ãé€ããã¹ ãŠã®è£œåã«é©çšãããŸããšã¢ã¬ãŒã¿ã«é¢ããä¿èšŒã«ã€ããŠã¯è©²åœè£œåã®ä¿èšŒ æžãã芧äžããããã®å質ä¿èšŒã®å¯Ÿè±¡ãšãªã£ãå Žåã«ã¯ãåŒç€Ÿã¯ç¡æã§ã補 åãã®ä¿®çãè¡ããŸãããã®ç¡åä¿®çã«ã¯ã蚺æãäœæ¥å·¥è³ãéšå代ãé è³ãå«ãŸããŸããä¿èšŒã¯ã補åããçŽåãããæç¹ããæå¹ãšãªããŸãã *ã¢ã¯ãŒã¡ãŒã¿ãè£
åããŠããæ©åšã«å¯ŸããŠé©çšããŸãã å®ææŽåã«å¿
èŠãªéšåé¡ãéšåãã¯ããã®éšåã®äº€æææãå°æ¥ãããŸã§ ä¿èšŒãããŸãããã®ä¿èšŒã«ãã£ãŠäº€æãããéšåã¯è£œåã®åœåä¿èšŒæé äžãä¿èšŒã®å¯Ÿè±¡ãšãªããåãå€ããã補åã¯åŒç€Ÿã®ææãšãªããŸããéšå ãã¢ã»ã³ããªã亀æãããä¿®çãããã®å€æã¯åŒç€Ÿãè¡ããŸããå Žåã«ã ããåŒç€Ÿã¯å補é éšåã«ããä¿®çãè¡ããŸãã ä¿èšŒè«æ±ã®æç¶ã ãã£ãŒããµã€ã¯ã«ãã