Operator's Manual

•Régénérationenstationnement:vériez
queleréservoirdecarburantestauquart
pleinavantdeprocéderàlarégénérationen
stationnement.
•Régénérationd'urgence:vériezque
leréservoirdecarburantestàmoitié
pleinavantdeprocéderàlarégénération
d'urgence.
2.Conduisezlamachineàl'extérieuràbonne
distancedesmatériauxouobjetscombustibles
quipourraientêtreendommagésparlachaleur.
3.Garezlamachinesurunesurfaceplaneet
horizontale.
4.DésengagezlaPDFetabaissezlesaccessoires
(selonl'équipement).
5.Serrezlefreindestationnement.
6.Réglezlacommanded'accélérateurenposition
deRALENTI.
7.Coupezlaclimatisation(machinesaveccabine
seulement).
Exécutiond'unerégénérationen
stationnementoud'urgence
Quandlecalculateurmoteurdemandeune
régénérationenstationnement,suivezlesindications
desmessagesquis'afchentsurl'InfoCenter.
Important:Lecalculateurmoteurdelamachine
annulelarégénérationduFAPsivousaugmentez
lerégimemoteurau-dessusduralentiousivous
desserrezlefreindestationnement.
1.OuvrezlemenuDPFRegeneration
(régénérationduFAP)etnaviguezjusqu'à
l'optionPARKEDREGEN(régénération
enstationnement)ouRECOVERYREGEN
(régénérationd'urgence).
2.SélectionnezlechampPARKEDREGENou
RECOVERYREGEN.
3.Surl'écranVERIFYFUELLEVEL(vérierleniveau
decarburant),assurez-vousqueleréservoirest
1/4pleinsivouseffectuezunerégénérationen
stationnementou1/2pleinsivouseffectuezune
régénérationd'urgence,etappuyezsurl'icône
duboutondel'écrand'afchagepourcontinuer.
4.DanslemenuParkedRegen(régén.en
stationnement)ouRecoveryRegen(régén.
d'urgence),appuyezsurleboutondel'écran
d'afchagepourlancerlarégénération.
5.Surl'écrandelalistedecontrôleduFAP,
conrmezquelefreindestationnementestserré
etquelemoteurtourneauralenti,puisappuyez
surl'icôneduboutondel'écrand'afchagepour
continuer.
6.Surl'écranINITIATEDPFREGEN(lancerrégén.
duFAP),appuyezsurleboutondel'écran
d'afchagepourcontinuer.
7.L'InfoCenterafchelemessageINITIATINGDPF
REGEN(lancementderégén.duFAP).
Remarque:Sinécessaire,appuyezsurle
boutondel'écrand'afchagepourannulerle
processusderégénération.
8.L'InfoCenterafcheunmessageindiquantla
duréedelarégénération.
9.L'InfoCenterafchel'écrand'accueil,etl'icône
deconrmationderégénérations'afche
.
Remarque:PendantlarégénérationduFAP ,
l’InfoCenterafchel’icônedehautetempérature
d’échappement
10.Quandlecalculateurmoteurachèveune
régénérationenstationnementoud'urgence,un
aviss'afchesurl'InfoCenter.Appuyezsurun
boutonpourretourneràl'écrand'accueil.
Remarque:Silarégénérationéchoue,suivez
l'avisafchéetappuyezsurn'importequel
boutonpourretourneràl'écrand'accueil.
Annulationd’unerégénérationen
stationnementoud'urgence
Utilisezl'optionPARKEDREGENCANCEL(annulation
derégén.enstationnement)ouRECOVERYREGEN
CANCEL(annulationderégén.d'urgence)pourannuler
unerégénérationenstationnementoud'urgenceen
coursd'exécution.
1.OuvrezlemenuDPFRegeneration
(régénérationduFAP)etnaviguezjusqu'à
l'optionPARKEDREGEN(régénération
enstationnement)ouRECOVERYREGEN
(régénérationd'urgence).
2.Appuyezsurl'icôneécransuivantpour
annulerunerégénérationenstationnementou
d'urgence.
Démarragedumoteur
1.Asseyez-voussurlesiègedel'utilisateuret
attachezlaceinturedesécurité.
2.Vériezquelefreindestationnementestserré
etquelaPDFestdésengagée.
3.Faitespréchaufferlemoteurentournantlaclé
decontactàlapositionCONTACT/PRÉCHAUFFAGE.
40