Form No. 3450-439 Rev A Groundsmaster® 3300eller 3310-traktorenhet med allhjulsdrift Modellnr 31902—Serienr 409300000 och högre Modellnr 31903—Serienr 408000000 och högre Registrera din produkt på www.Toro.com.
Läs den här informationen noga så att du lär dig att använda och underhålla produkten på rätt sätt och för att undvika person- och produktskador. Du är ansvarig för att produkten används på ett korrekt och säkert sätt. Produkten uppfyller alla relevanta europeiska direktiv. Mer information finns i produktens separata försäkran om överensstämmelse.
Förstå vändläget............................................... 38 Stänga av motorn ............................................. 38 Efter körning ........................................................ 38 Säkerhet efter användning................................ 38 Serva klippenheterna........................................ 39 Bogsera maskinen............................................ 41 Transportera maskinen..................................... 41 Underhåll ............................................
Säkerhet Säkerhet för hydraulsystemet ........................... 64 Specifikation för hydraulvätskan ....................... 64 Kontrollera hydraulvätskenivån ........................ 65 Byta ut hydraulvätskan och hydraulfiltren ............................................................. 66 Kontrollera hydraulledningarna och slangarna ...................................................... 67 Underhåll av hytten .............................................. 67 Rengöra hytten ............................
Säkerhets- och instruktionsdekaler Säkerhetsdekalerna och anvisningarna är fullt synliga för föraren och finns nära alla potentiella farozoner. Ersätt dekaler som har skadats eller saknas. decalbatterysymbols Batterisymboler Vissa eller samtliga av dessa symboler finns på batteriet. 1. Explosionsrisk 6. Håll kringstående på behörigt avstånd. 2. Eld, öppen låga och rökning förbjudet. 7. Bär ögonskydd – explosiva gaser kan orsaka blindhet och andra skador. 8.
Endast modell med hytt decal125-9688 125-9688 1. Av 2. Vindrutetorkare 3. På 4. Spruta spolarvätska för vindrutan. decal127-0392 127-0392 decal130-0594 130-0594 Endast modell med hytt 1. Varning – håll dig på avstånd från heta ytor. 1. Varning – läs bruksanvisningen, använd alltid säkerhetsbälte när du sitter i hytten och använd hörselskydd. decal132-1316 132-1316 1. Risk för att fastna i remmen – håll dig på avstånd från rörliga delar.
decal138-7472 138-7472 decal138-7471 138-7471 1. Motor – start 2. Motor – kör 3. Motor – avstängning 1. Snabbt 2. Långsamt 5. Tryck nedåt för att koppla ur kniven. 6. Däck – sänk 7. Däck – höj 4. Lyft uppåt för att koppla in kniven. decal139-6215 139-6215 1. Varning – läs bruksanvisningen. Alla förare ska utbildas innan de kör maskinen. 5. Avkapnings/avslitningsrisk för händer och fötter – håll avstånd till rörliga delar och se till att alla skydd sitter på plats. 2.
decal139-6218 139-6218 1. Läs bruksanvisningen. decal140-1460 140-1460 1. Tryck framåt på pedalen 3. Tryck på lutningsspaken för att köra maskinen för att justera ratten. framåt. 2. Tryck bakåt på pedalen för att köra maskinen bakåt. decal139-6224 139-6224 1. Parkeringsbroms – frigjord 2. Parkeringsbroms – ilagd decal140-3126 decal139-6304 140-3126 139-6304 1. Information om säkringar finns i bruksanvisningen. 1.
decal140-6632 140-6632 1. Information om säkringar finns i bruksanvisningen. 4. Fläkt och taklampa (40 A) 2. Luftkonditioneringskoppling 5. Maskinens främre del och kondensorfläkt (25 A) 3. Vindrutespolare (20 A) decal144-3952 144-3952 Obs: Maskinen har testats och uppfyller branschstandardens krav på statisk stabilitet i sidled och i längdriktning, och den högsta rekommenderade lutningen anges på dekalen.
Montering Lösa delar Använd diagrammet nedan för att kontrollera att alla delar finns med. Beskrivning Tillvägagångssätt Antal Användning 1 2 3 Inga delar krävs – Ta ut maskinen ur förpackningen (endast modell 31902). Bakhjul Hjulmutter 2 8 Montera bakdäcken (endast modell 31902). Inga delar krävs – Ta bort framdäcken (endast modell 31902).
Tillvägagångssätt Beskrivning Antal 15 Vikt – 19 kg (vikten varierar beroende på modell) Vikt – 6 kg (vikten varierar beroende på modell) 16 Inga delar krävs Lägga till bakre vikt (vid behov). – 1 Användning Justera viktöverföringstrycket (vid behov). 2 Ta ut maskinen ut förpackningen Montera bakdäcken Endast modell 31902 Endast modell 31902 Delar som behövs till detta steg: Inga delar krävs 2 Bakhjul 8 Hjulmutter Tillvägagångssätt 1.
3 4 Ta bort framdäcken Montera lyftarmen Endast modell 31902 Endast modell 31902 Inga delar krävs Delar som behövs till detta steg: 1 Höger lyftarm Tillvägagångssätt 1 Vänster lyftarm Obs: Du måste utföra den här proceduren för att 2 Stort stift montera lyftarmarna på rätt sätt. 2 Bult (⅜ x 2 ¾ tum) 6 Mutter (⅜ tum) 2 Litet stift 1 Fäste för givare 2 Vagnsbult 2 Bult (⅜ x 1 ¼ tum) 2 Smörjnippel 1. 2. Placera pallbockar under de främre ramrören för att höja framhjulen.
4. A. Använd två muttrar (⅜ tum) och två bultar (⅜ x 2 ¾ tum) för att fästa de stora stiften på ramen (Figur 6). Placera ett avtappningskärl under hydraulförgreningsröret (visas i Figur 8). Obs: En liten mängd hydraulvätska måste tappas ut för att dra tillbaka lyftcylindrarna manuellt. g295767 Figur 6 Höger sida visas. 1. Mutter 2. Stort stift 5. 3. Bult g299920 Figur 8 Använd två vagnsbultar och två muttrar (⅜ tum) för att montera givarfästet på den högra lyftarmen (Figur 7). B.
g299550 Figur 11 g312026 Figur 10 1. Bult (⅜ x 1 ¼ tum) 3. Cylinderstav 2. Litet stift 4. Mutter (⅜ tum) 1. Hjulnav 2. D. Använd två skruvar (⅜ x 1 ¼ tum), två muttrar (⅜ tum) och två små stift för att fästa lyftarmarna på cylindrarna (Figur 10). E. Dra åt slangens löpmutter på porten C1 (Figur 9) till 41 Nm. Montera låsfästet hindra slangen från att vrida sig. Smörj redskapsstiftets fogar och lyftarmens fogar. Se Smörja lager och bussningar (sida 46).
g299562 Figur 12 1. Låsfäste 3. Mutter (⅜ tum) 2. Bult (⅜ x 3¼ tum) 7 Montera sätet g307379 Figur 13 Endast modell 31902 4. Ratt 2. Nylock-mutter 5. Skumstoppring 3. Bricka Delar som behövs till detta steg: 1 1. Kåpa Tätningssats (beställs separat. Kontakta en auktoriserad Toro-återförsäljare) 2. Lossa Nylock-muttern och brickan från styraxeln. Obs: Kontrollera att skumstoppringen sitter kvar på styraxeln (Figur 13).
9 Montera stötfångaren Endast modell 31902 Delar som behövs till detta steg: 1 Stötfångare 2 Bult (⅜ x 2 ¾ tum) 4 Bult (⅜ x 3 ¼ tum) 6 Mutter (⅜ tum) Tillvägagångssätt 1. Ta bort stötfångaren från leveransplattformen. 2. Fäst den övre delen av stötfångaren löst på maskinramen med fyra bultar (⅜ x 3 ¼ tum) och fyra muttrar (⅜ tum) enligt (Figur 14). g302775 Figur 14 1. Bult (⅜ x 3 ¼ tum) 3. Bult (⅜ x 2 ¾ tum) 2. Stötfångare 3.
redskapslyft för att sänka lyftarmarna medan du trycker ned lyftarmarna. 11 4. Passa in hålen i lyftarmen med hålen i redskapsarmen enligt beskrivningen i monteringsanvisningarna för redskapet. 5. Rikta in räfflorna på drivaxeln med räfflorna på redskapets ingående axel (Figur 16) och skjut oket över axeln. Montera redskapet Delar som behövs till detta steg: 1 Valfria redskap (beställs separat.
• Kontrollera kylvätskenivån. Se Kontrollera kylsystemet och kylvätskenivån (sida 58). • Kontrollera hydraulvätskenivån. Se Kontrollera hydraulvätskenivån (sida 65). 13 Kontrollera däcktrycket Inga delar krävs Tillvägagångssätt Kontrollera lufttrycket i däcken, se Kontrollera däckens lufttryck (sida 28). Viktigt: Se till att ha rätt tryck i alla däck så att du får en bra klippkvalitet och maskinen fungerar som den ska. Däcken får inte vara för löst pumpade. 14 g340626 Figur 17 1.
15 Lägga till bakre vikt Delar som behövs till detta steg: Vikt – 19 kg (vikten varierar beroende på modell) Vikt – 6 kg (vikten varierar beroende på modell) De vikter som ingår i varje maskinleverans anges i följande tabell: Modell Levererad bakre vikt 31902 Inga vikter 31903 Fem vikter (på 19 kg vardera) och två vikter (på 6 kg vardera) Fastställa erforderlig bakre vikt Se till att maskinen har minsta erforderliga bakre vikt för din traktorenhet och redskapskombination.
Minsta erforderliga bakre vikt Antal erforderliga vikter 19 kg Modellnummer för traktorenhet 31902 6 kg Modellnummer eller namn på redskap Totalt 31970, 31971, 31974 0 0 0 31970, 31971, 31974 och solskärm 0 0 0 31972, 31973, 31975 0 0 0 31972, 31973, 31975 och solskärm 1 0 1 02835 1 0 1 02835 och solskärm 1 0 1 M-B Roterande borste 1 0 1 5 2 7 31970, 31971 31972, 31973 31903 02835 MSC23345 M-B Roterande borste Erskine-snöslunga Erforderlig bakre vikt för förbättrad pres
Lägga till 19 kg-vikter 1. Lossa fästelementen som fäster viktlåsstången vid stötfångaren. g320687 Figur 18 3. Vikt – 19 kg 1. Viktlåsstång 2. Mutter 2. Lägg till erforderliga vikter. 3. Dra åt viktlåsstångens fästelement för att fästa vikten vid stötfångaren. Lägga till 6 kg-vikter 1. Kontakta en auktoriserad Toro-återförsäljare för att beställa följande delar: Namn på del Antal Artikelnummer Skruv (⅜ x 3 ½ tum) 2 116-4701 Bricka 2 125-9676 Mutter (⅜ tum) 2 104-8301 2.
16 Justera viktöverföringen på redskapet Inga delar krävs Tillvägagångssätt Utför endast den här proceduren om du monterar ett annat redskap än en roterande standardklippenhet (t.ex. snöslunga, kniv- eller slagklippdäck). g299920 Figur 20 Du kan ändra hydraultrycket som används för att överföra vikten på redskapet till traktorenheten genom att justera viktöverföringsventilen på lyftförgreningslådan.
Produktöversikt • Vrid justeringsskruven medurs för att öka trycket. • Vrid justeringsskruven moturs för att minska trycket. Redskap Viktöverföringstryck Roterande klippenhet 16,2 bar Slagklippare (modellnummer 02835) 16,2 bar Snöslunga 16,2 bar Snöskrapa (modellnummer MSC23345 och STB13567B) 16,2 bar Roterande borste (1,5 m) 16,2 bar 9. Stäng av motorn och ta ut nyckeln. 10. Dra åt kontramuttern i änden på viktöverföringsspolen till 13–16 Nm. 11. Sätt fast locket på kontrollporten. 12.
i det SNABBA läget samtidigt som du trycker ned gaspedalen något för att behålla ett högt varvtal. Om varvtalet börjar sjunka snabbt släpper du något på gaspedalen för att låta motorns varvtal öka. g219574 Figur 24 g219608 Figur 23 1. Rattlutningsspak 1. URKOPPLAT läge 2. INKOPPLAT läge 2. Gaspedal • Koppla ur parkeringsbromsen: använd tummen för att trycka ned knappen på handtagets ovansida och sänka handtaget nedåt till URKOPPLAT läge.
Omkopplare för redskapslyft Hyttreglage Omkopplaren för redskapslyft lyfter redskapet till det högsta läget (TRANSPORT) och sänker redskapet till det lägsta läget (DRIFT). • Höja redskapet: tryck på omkopplarens bakre del. • Sänka redskapet: tryck på omkopplarens främre del. Maskiner med hytt Höj redskapet till läget TRANSPORT när du transporterar maskinen mellan platser. Sänk redskapet till läget DRIFT när du inte ska använda maskinen.
Specifikationer Obs: Specifikationer och utformning kan ändras utan föregående meddelande.
Beskrivning Figur 27referens Mått och vikt Höjd med störtbåge uppfälld D 200 cm Höjd med störtbågen nedfälld C 111 cm Höjd med hytt J 226 cm Med utrustat redskap F Maximalt 312 cm Endast traktorenhet H Maximalt 253 cm Med utrustat redskap G Maximalt 332 cm Endast traktorenhet I Maximalt 272 cm B Se Specifikationer (sida 26).
Kontrollera maskinen dagligen Körning Före körning Kontrollera följande maskinsystem varje dag innan du använder maskinen: • Luftrenarindikator, se Serva luftrenaren (sida 50) • Motorolja, se Kontrollera oljenivån i motorn (sida 48) • Kylsystem, se Kontrollera kylsystemet och kylvätskenivån (sida 58) • Huvens galler och kylare, se Kontrollera kylflänsarna (sida 59) • Hydraulvätskans nivå, se Kontrollera hydraulvätskenivån (sida 65) • Kraftuttagsaxelns smörjpunkter, se Smörja lager och bussningar (sida 46)
Fylla på bränsle • Kontrollera tätningar, slangar och packningar som kommer i kontakt med bränsle, eftersom de kan försämras över tiden. Bränslespecifikation • Vid byte till biodieselblandningar kan bränslefiltret sättas igen i början. Viktigt: Använd endast dieselbränsle med mycket låg svavelhalt. Underlåtenhet att följa nedanstående försiktighetsåtgärder kan skada motorn. • Använd aldrig fotogen eller bensin istället för dieselbränsle. • Blanda aldrig fotogen eller använd motorolja med dieselbränslet.
Kontrollera säkerhetssystemet stängs av fungerar brytaren som den ska och säkerhetssystemet är redo för maskindrift. Viktigt: Om motorn inte stängs av har ett fel uppstått i säkerhetssystemet. Kontakta en auktoriserad Toro-återförsäljare. Serviceintervall: Varje användning eller dagligen Syftet med säkerhetssystemet är att förhindra att motorn vrids om eller startar i andra situationer än när gaspedalen är i neutralläget och kraftuttagsbrytaren är i AV-läget.
g034169 g034168 Figur 31 Förstå skärmens information Skärmen visar information om maskinen, till exempel driftstatus, diagnostik och annan information. Det finns två huvudsakliga informationsskärmar (Figur 32) och en huvudmeny. g034164 Figur 30 Fälla upp störtbågen 1. Parkera maskinen på ett plant underlag, koppla in parkeringsbromsen, sänk ned klippenheten, stäng av motorn och ta ut nyckeln ur tändningslåset. 2. Ta bort hårnålssprintarna och tapparna från störtbågen (Figur 31). 3.
Huvudmeny (cont'd.) g297898 Figur 33 1. Skärm INSTÄLLNINGAR Ger dig möjlighet att anpassa och ändra konfigurationsvariabler på InfoCenter-skärmen. Se tabellen för Inställningar (sida 32). OM Ger information om maskinens modellnummer, artikelnummer och programvaruversion. Se tabellen för Om (sida 33). 2. Skärmknapp Service • Öppna huvudmenyn: håll ned skärmknappen tills menyalternativen visas på skärmen. • Välja ett menyalternativ: tryck snabbt på skärmknappen två gånger.
Låst på Låsta menyer – endast tillgänglig med PIN-kod Skärmens symboler (cont'd.) Diagnostik Menyobjekt Beskrivning DECK Anger om klippenhetens ingångar/utgångar är aktiva. PTO Anger om kraftuttaget är aktivt. ENGINE Anger om motorns ingångar/utgångar är aktiva. Batteri Kylvätsketemperatur Regenereringsförfrågan om återställning-standby Förfrågan om parkerad regenerering eller återhämtningsregenerering Om Menyobjekt Beskrivning MODEL Visar maskinens modellnummer.
• Använd lämpliga kläder, inklusive ögonskydd, • Använd endast maskinen när sikten är god. långbyxor, rejäla och halkfria skor samt hörselskydd. Sätt upp långt hår och använd inte hängande smycken eller löst sittande kläder. Använd inte maskinen när det finns risk för blixtnedslag. • Använd inte maskinen som bogserfordon. • Kör inte maskinen om du är sjuk, trött eller • Använd endast tillbehör, redskap och reservdelar påverkad av alkohol eller läkemedel. som har godkänts av Toro.
Säkerhet i sluttningar Förstå dieselpartikelfilter och regenerering • Sluttningar är en betydande faktor vid olyckor som orsakas av att föraren förlorat kontrollen eller att maskinen välter, vilket kan innebära livsfara eller leda till allvarliga personskador. Du ansvarar för säker drift i sluttningar. Du måste vara extra försiktig när du kör maskinen i en sluttning. Dieselpartikelfiltret (DPF) avlägsnar sot från motoravgaser.
Typer av regenerering av dieselpartikelfilter där det är nödvändigt att parkera maskinen: (cont'd.) • Spärrning av regenerering har valts • Funktionsfel i NOx-styrsystemet – underhåll av maskinen krävs.
Använda menyerna för DPF-regenerering • Parkerad regenerering: Se till tanken är minst ¼ full. • Återställningsregenerering: Se till att tanken är minst halvfull. Gå till menyerna för DPF-regenerering 1. Gå till menyn SERVICE från huvudmenyn. 2. Välj alternativet DPF REGENERATION (DPF-regenerering). Timmar sedan senaste regenereringen utfördes 1. 2.
8. Ett meddelande om tidsspannet för slutföring visas i InfoCenter. 9. InfoCenter visar startskärmen och en Återställa kraftuttagsbrytarfunktionen Obs: Maskinen stänger automatiskt av motorn om bekräftelsesymbol för regenerering du lämnar förarsätet när kraftuttagsbrytaren står i PÅ-läget. . Obs: Medan DPF-regenereringen pågår visas Gör så här för att återställa kraftuttagsbrytarfunktionen: symbolen för hög avgastemperatur InfoCenter. 10.
Vrid klippenheten till läget SERVICE • Låt motorn svalna innan maskinen ställs undan i ett slutet utrymme. Utför denna procedur för att vrida klippenheten från läget TRANSPORT till läget SERVICE. • Ta ut nyckeln och stäng av bränsletillförseln (i förekommande fall) vid förvaring och transport. • Förvara aldrig maskinen eller bränslebehållaren i VARNING närheten av en öppen låga, gnista eller tändlåga, t.ex. på en varmvattenberedare eller någon annan anordning.
g298277 Figur 38 2. g298275 Figur 36 g298276 Figur 37 Vrida klippenheten till läget TRANSPORT Utför denna procedur för att vrida klippenheten från läget SERVICE till läget TRANSPORT. 1. Lossa på klippenhetens spärr från låsfästet (Figur 38) genom att vrida klippenheten något framåt (se Figur 36) och dra spärrhandtaget framåt. 40 Vrid klippenheten långsamt nedåt tills pinnen kommer i kontakt med lyftarmsplattan (A i Figur 39).
g297087 Figur 40 1. Hjuldrivningspump 2. 2. Förbikopplingsventil Använd en insexnyckel på 18 mm (11/16 tum) för att lossa förbikopplingsventilen och öppna sedan ventilen (högst tre varv). Viktigt: Starta eller kör inte motorn när ventilen är inställd på förbikopplingsläget. 3. Dra åt förbikopplingsventilen till 20 Nm efter bogsering och innan motorn startas. Transportera maskinen • Var försiktig när du lastar på eller av maskinen från g298288 en släpvagn eller lastbil. Figur 39 1.
Underhåll Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. Obs: Hämta en kostnadsfri kopia av elschemat eller hydraulschemat genom att gå till www.Toro.com, klicka på länken till manualerna och sök efter din maskin. Säkerhet vid underhåll • Innan du kliver ur förarsätet ska du göra följande: – Ställ maskinen på ett plant underlag. – Koppla ur kraftuttaget och sänk ner redskapen. – Koppla in parkeringsbromsen.
Rekommenderat underhåll Underhållsintervall Underhållsförfarande Efter den första timmen • Dra åt hjulmuttrarna. Efter de första 10 timmarna • Dra åt hjulmuttrarna. • Kontrollera generatorremmens spänning. Efter de första 50 timmarna • Kontrollera generatorremmens spänning. Efter de första 1000 timmarna Varje användning eller dagligen • Byt ut hydraulvätskan och hydraulfiltret. • • • • • • • Kontrollera lufttrycket i däcken. Kontrollera säkerhetssystemet. Smörj kraftuttagsaxeln (lager och axlar).
Kontrollista för dagligt underhåll Kopiera sidan och använd den regelbundet. Kontrollpunkt Vecka: Mån. Tis. Ons. Tors. Fre. Lör. Sön. Kontrollera att säkerhetssystemet fungerar. Kontrollera att vältskyddet är helt uppfällt och i det låsta läget. Kontrollera att parkeringsbromsen fungerar. Kontrollera bränslenivån. Kontrollera oljenivån i motorn. Kontrollera vätskenivån i kylsystemet. Töm vatten-/bränsleseparatorn. Kontrollera luftfiltrets indikator.
Höja upp maskinens bakre del Förberedelser för underhåll Viktigt: Se till att det inte finns några kablar eller hydrauliska komponenter mellan domkraften och ramen. Höja upp maskinen FARA Mekaniska eller hydrauliska domkrafter kan eventuellt inte stötta upp maskinen, vilket kan resultera i allvarliga personskador. • Stötta upp maskinen med pallbockar. • Använd endast mekaniska eller hydrauliska domkrafter för att höja upp maskinen.
Smörjning Öppna motorhuven 1. Lossa remmarna på båda sidor av maskinen (Figur 43). Smörja lager och bussningar Serviceintervall: Varje användning eller dagligen—Smörj kraftuttagsaxeln (lager och axlar). Var 50:e timme—Smörj lager och bussningar. Maskinen har smörjnipplar som måste smörjas regelbundet med fett nr 2 på litiumbas. Viktigt: Smörj maskinen omedelbart efter varje tvätt. • Mellandrevsarm (Figur 44) g300631 Figur 44 g285428 Figur 43 2. 1.
g303694 Figur 45 1. Smörjnipplar g308668 Figur 46 • Axelsvängtapp (Figur 46) 1. Axelsvängtapp • Maskinens främre del (Figur 47): – Redskapets svängnav (2) – Lyftcylinderbussningar (2) – Lyftarmens svängtappar (2) g285509 Figur 47 Maskinens främre del 1. Redskapets svängnav 3. Lyftarmens svängnav 2.
g353292 Figur 48 Maskinens bakre del (stötfångare borttagen) 1. Axelspindelnav 2. Styrcylinderns kulled Motorunderhåll Kontrollera oljenivån i motorn Serviceintervall: Varje användning eller dagligen Motorsäkerhet Det är bäst att kontrollera motoroljan när motorn är kall, innan den har startats för dagen. Om motorn redan har varit igång, ska du låta oljan rinna tillbaka ned till sumpen i minst 10 minuter innan du kontrollerar den.
g031256 Figur 49 g297639 Figur 50 Byta motoroljan och filtret 4. Serviceintervall: Var 500:e timme 1. Starta motorn och låt den gå i fem minuter så att oljan värms upp. 2. Parkera maskinen på ett jämnt underlag, ansätt parkeringsbromsen, stäng av motorn, ta ur nyckeln och vänta tills alla rörliga delar har stannat innan du lämnar förarplatsen. 3. Byt motoroljan på det sätt som visas i Figur 50. Byt motoroljefiltret på det sätt som visas i Figur 51.
Serva luftrenaren Serviceintervall: Varje användning eller dagligen—Kontrollera luftrenarens igensättningsindikator och byt ut filterdelarna vid behov. Var 250:e timme—Byt luftrenarinsats. Undersök om luftrenarhuset har skador som skulle kunna orsaka en luftläcka. Byt ut huset om det är skadat. Kontrollera intagssystemet med avseende på läckor, skador eller lösa slangklämmor Utför endast service på luftrenarinsatsen när igensättningsindikatorn (Figur 52) anger att det krävs.
Underhålla bränslesystemet FARA Under vissa omständigheter är dieselbränsle och bränsleångor mycket brandfarliga och explosiva. Bränslebrand eller explosion kan skada dig själv och andra och orsaka materiella skador. Rök aldrig när du hanterar bränsle och håll dig borta från öppen eld eller platser där bränsleångorna kan antändas av gnistor. Tömma bränsle/vattenseparatorn på vatten Serviceintervall: Var 50:e timme Töm ut vatten från bränsle-/vattenseparatorn enligt Figur 54.
Serva bränsle/vattenseparatorn Serviceintervall: Var 400:e timme Byt ut bränsle-/vattenseparatorn enligt Figur 54. g309237 Figur 56 1. Bränslefilterhuvud 2. Demontera filtret och rengör filterhuvudets monteringsyta (Figur 56). 3. Smörj filterpackningen med ren motorsmörjolja. Mer information finns i bruksanvisningen till motorn. 4. Montera den torra filterskålen för hand och vrid tills packningen kommer i kontakt med filterhuvudet, och vrid den sedan ytterligare ett halvt varv. 5.
Underhålla elsystemet Kontrollera om bränsleledningarna har skadats eller försämrats på något annat sätt, eller om det finns lösa anslutningar. Säkerhet för elsystemet • Koppla bort batteriet innan reparation utförs på maskinen. Lossa minuskabelanslutningen först och pluskabelanslutningen sist. Återanslut pluskabelanslutningen först och minuskabelanslutningen sist. • Ladda batteriet i ett öppet och välventilerat utrymme, på avstånd från gnistor och öppna lågor.
Ansluta batteriet Koppla loss batteriet VARNING VARNING Batteripolerna eller verktyg av metall kan kortslutas mot maskinkomponenter i metall och orsaka gnistor. Gnistor kan få batterigaserna att explodera, vilket kan leda till personskador. Felaktig dragning av batterikablarna kan skada maskinen och kablarna samt orsaka gnistor. Gnistor kan få batterigaserna att explodera, vilket kan leda till personskador. Anslut alltid pluskabeln (röd) innan du ansluter minuskabeln (svart).
g289514 Figur 61 g285614 1. Hållarens fästelement 2. Spärr 1. Konsolkåpa Figur 60 2. Hållare Tabellen Traktorenhetens säkringsblock (sida 55) innehåller en beskrivning av varje säkring i traktorenhetens säkringsblock (Figur 62): Kontrollera batteriets skick Viktigt: Lossa minuskabeln från batteriet innan svetsning företas på maskinen så att skador på det elektriska systemet kan undvikas. Kontrollera batteriets skick varje vecka eller var 50:e körtimme.
Underhålla drivsystemet Kontrollera hjulmuttrarna Serviceintervall: Efter den första timmen Efter de första 10 timmarna Var 200:e timme Momentspecifikationer för hjulmuttrar: 102 till 108 Nm Dra åt hjulmuttrarna på fram- och bakhjulen (endast fyrhjulsdrivna maskiner) i det mönster som visas i Figur 65 och Figur 66 till angivet moment. g285656 Figur 63 1. Kåpa för säkringsdosa • Framhjul: se Figur 65 3. Hyttens säkringar 2.
Rikta in kraftuttagsaxeln Underhålla kylsystemet Om du tar bort kraftuttagsaxelns teleskopände från kopplingsänden måste du säkerställa att markeringarna riktas in korrekt (Figur 67) när du monterar tillbaka teleskopänden. Gaffeländen måste också riktas in enligt Figur 67. Säkerhet för kylsystemet • Motorns kylvätska kan orsaka förgiftning vid Viktigt: En allvarlig obalans kan uppstå i drivlinan om markeringarna på drivaxeln inte riktas in korrekt. • • • förtäring.
Viktigt: Kylvätskekoncentrationen ska vara en 50/50-blandning av kylvätska och vatten. • Rekommenderat: blanda kylvätska från ett koncentrat med destillerat vatten. • Rekommenderat alternativ: om destillerat vatten inte är tillgängligt bör du använda en färdigblandad kylvätska istället för ett koncentrat. • Minimikrav: om varken destillerat vatten eller färdigblandad kylvätska finns tillgängligt ska du blanda den koncentrerade kylvätskan med rent drickbart vatten.
Kontrollera huvens luftintagsgaller Serviceintervall: Var 50:e timme g299819 Figur 70 1. Tryckluftens riktning • Räta ut böjda flänsar. g309128 Inspektera kylsystemets slangar Figur 69 1. Huvens luftintagsgaller 1. 2. Serviceintervall: Var 200:e timme Öppna motorhuven enligt Öppna motorhuven (sida 46). Undersök kylsystemets slangar dagligen och kontrollera om det finns läckor, vridna ledningar, lösa fäststöd, slitage, lösa beslag, väderslitage eller kemiskt slitage.
Underhålla bromsarna Kontrollera och justera parkeringsbromsen Serviceintervall: Var 400:e timme Kontrollera parkeringsbromsen 1. Placera pallbockar under maskinens främre del. Se Höja upp maskinens främre del (sida 45). 2. Ta bort framhjulen. 3. Flytta parkeringsbromsen till URKOPPLAT läge. Se Parkeringsbroms (sida 24). 4. Ta bort bromstrummorna (Figur 71) för hand. g299613 Figur 72 1.
Byta drivrem Underhålla remmarna Kontrollera generatorremmens spänning Serviceintervall: Efter de första 10 timmarna Efter de första 50 timmarna Var 100:e timme Om remmen är korrekt spänd kan den böjas ned 10 mm med en kraft på 4,5 kg mittemellan remskivorna. Om nedböjningen inte är 10 mm gör du följande: 1. Lossa fästbulten till generatorn (Figur 64). g300570 Figur 74 1. Drivrem 2. För in spärren här. 4. Mellanremskiva 5. Motorremskiva 3. Pumpremskiva Ta bort drivremmen g020537 Figur 73 1.
7. g300592 Figur 75 1. Kopplingskablage 3. Skruv, bricka och mutter 2. Metall- och gummiremmar 3. Ta bort skruven, brickan och muttern från metalloch gummiremmarna (Figur 75) på ramen. Gummiremmen har en distansbricka som måste vara rätt placerad. 4. Låt en kollega frigöra remspänningen med en spärr och ta sedan ta bort remmen från pumpremskivan, mellanremskivan och motorremskivan. 5. Flytta remmen över kopplingen och framåt på kraftuttagsaxeln. Montera drivremmen 1.
Justera gaspedalens stopp Underhålla styrsystemet Du kan justera gaspedalen för förarkomfort eller för att minska maskinens maximala hastighet framåt. Justera kraftuttagskopplingens gap 1. Obs: Gaspedalen ska vidröra gaspedalsstoppet Serviceintervall: Var 200:e timme 1. Låt motorn svalna. 2. Öppna motorhuven. 3. Justera luftgapet så att ett 0,3 mm bladstål kan föras in mellan kopplingskanten och friktionsplattan med lätt tryck (Figur 76). Tryck ned gaspedalen helt (Figur 77).
Underhålla hydraulsystemet Säkerhet för hydraulsystemet • Sök omedelbart läkare om du träffas av en stråle hydraulvätska och vätskan tränger in i huden. Vätska som trängt in i huden måste opereras bort inom några få timmar av en läkare. • Se till att alla hydrauloljeslangar och -ledningar är i gott skick och att alla hydraulanslutningar och -kopplingar är ordentligt åtdragna innan hydraulsystemet trycksätts.
Högt viskositetsindex/nötningsförhindrande hydraulvätska, med låg flytpunkt, av typen ISO VG 46 Materialegenskaper: Viskositet, ASTM D445 Viskositetsindex, ASTM D2270 cSt vid 40 °C: 44 till 48 140 eller högre Flytpunkt, ASTM D97 –37 °C till –45 °C Branschspecifikationer: Eaton Vickers 694 (I-286-S, M-2950-S/35VQ25 eller M-2952-S) Obs: Många hydraulvätskor är nästintill färglösa vilket gör det svårt att upptäcka läckor. Det finns en rödfärgstillsats till hydraulvätskan i flaskor om 20 ml.
måste spolas. Förorenad hydraulvätska ser mjölkaktig eller svart ut jämfört med ren vätska. Viktigt: Använd Toro-filter vid byte. Se maskinens reservdelskatalog. Om något annat filter används kan garantin för några av komponenterna bli ogiltig. 1. Ställ maskinen på ett plant underlag, sänk ned klippenheten, koppla in parkeringsbromsen, stäng av motorn och ta ut nyckeln. 2. Ställ ett stort avtappningskärl under hydraulvätsketanken. 3. Ta bort hydraultanklocket och oljestickan. 4.
10. Sätt tillbaka pluggen när hydraulvätskan har slutat rinna. 11. Sätt tillbaka oljestickan och locket. 12. Starta motorn och använd samtliga hydraulreglage i följande ordning för att sprida hydrauloljan i hela systemet. A. Använd gaspedalen för att köra maskinen framåt och bakåt. B. Använd ratten för att vrida däcken hela vägen till höger och vänster. C. Använd lyftomkopplaren för att höja och sänka redskap (t.ex. klippenheten). 13. Kontrollera om det finns några läckor och stäng av motorn.
g032951 Figur 84 1. Spärrenhet g251432 Figur 83 1. Filter 2. Vred 2. Kondensorfilter 3. Galler 2. Ta bort luftfiltren från hytten. 3. Rengör filtren genom att blåsa ren, oljefri tryckluft genom dem. Byta ut takbelysning Obs: Du hittar artikelnumret för lampan i reservdelskatalogen. 1. Viktigt: Om något filter har ett hål, en reva eller någon annan skada ska filtret i fråga bytas ut. 4. 3. Filterkåpa Använd en skruvmejsel för att ta bort lampglaset från kontrollpanelen. (Figur 85).
Förvaring Fylla behållaren med spolarvätska Obs: Behållaren med spolarvätska sitter intill motorn Säker förvaring på maskinens högra sida. • Stäng av motorn, ta ut nyckeln och vänta tills 1. alla rörliga delar har stannat innan du kliver ur förarsätet. Låt maskinen svalna innan du utför service, justerar, rengör eller ställer den i förvar. Skruva av behållarens lock (Figur 86). • Förvara inte maskinen eller bränslebehållaren i närheten av en öppen låga, gnista eller tändlåga, t.ex.
Integritetsmeddelande för EES/STORBRITANNIEN Toros bruk av dina personuppgifter The Toro Company (”Toro”) respekterar din integritet. I samband med dina köp av våra produkter kan vi samla in vissa personuppgifter om dig, antingen direkt från dig eller via din lokala Toro-återförsäljare. Toro använder dessa uppgifter till att utföra sina avtalsenliga skyldigheter (t.ex.
Toros garanti Två års eller 1 500 körtimmars begränsad garanti Fel och produkter som omfattas Reservdelar The Toro Company och dess dotterbolag Toro Warranty Company garanterar gemensamt, och i enlighet med ett avtal dem emellan, att din Toro-produkt (”produkten”) är utan material- och tillverkningsfel i två år eller 1 500 arbetstimmar*, beroende på vilket som inträffar först. Den här garantin gäller för alla produkter förutom luftare (och för dem finns det separata garantiförklaringar).
Delstaten Kaliforniens Proposition 65-varningsinformation Vad är det här för varning? Du kanske ser en produkt till salu som har en varningsetikett enligt följande: VARNING: Cancer och fortplantningsskador – www.p65Warnings.ca.gov. Vad är Prop 65? Prop 65 omfattar alla företag som är verksamma i Kalifornien, som säljer produkter i Kalifornien eller som tillverkar produkter som kanske kommer att säljas i eller föras in i Kalifornien.
