Operator's Manual

Údržbachladícího
systému
Bezpečnostpřipráci
schladicímsystémem
•Připožitíchladicíkapalinymotoruhrozíotrava;
uchovávejtemimodosahdětíazvířat.
•Vypuštěníhorkéchladicíkapalinypodtlakemnebo
kontaktshorkýmchladičemaokolnímičástmi
mohouzpůsobitvážnápopálení.
–Předotevřenímuzávěruchladičenechejte
motorvychladnoutpodobualespoň15minut.
–Přiotevíráníuzávěruchladičepoužijtehadra
uzávěrotevírejtepomalu,abymohlauniknout
pára.
•Připrácisestrojemmusíbýtvšechnykrytyna
příslušnémmístě.
•Udržujteprsty,ruceaoděvvbezpečnévzdálenosti
odrotujícíhoventilátoruahnacíhořemene.
Specikacechladicí
kapaliny
Nádržchladicíkapalinyjezvýrobníhozávodu
naplněnaroztokemvodyaethylenglykolovéchladicí
kapalinysprodlouženouživotnostívpoměru50/50.
Důležité:Používejtepouzeběžnědostupné
chladicíkapaliny,kterésplňujíspecikace
uvedenévtabulce„Normyprochladicíkapaliny
sprodlouženouživotností“.
Vestrojinepoužívejteběžnou(zelenou)chladicí
kapalinuIAT(technologiesanorganickými
kyselinami).Běžnouchladicíkapalinunemíchejte
schladicíkapalinousprodlouženouživotností.
Tabulkatypůchladicíkapaliny
Typchladicíkapalinyna
báziethylenglykolu
Typinhibitorukoroze
Nemrznoucíkapalina
sprodlouženouživotností
Technologieorganických
kyselin(OAT)
Důležité:Nespoléhejtenato,žerozpoznáteběžnou
(zelenou)chladicíkapalinusanorganickoukyselinou(IAT)
(technologiesanorganickýmikyselinami)odchladicí
kapalinysprodlouženouživotnostípodlebarvy.
Výrobcichladicíchkapalinmohouchladicíkapalinu
sprodlouženouživotnostítónovatdojednéznásledujících
barev:červená,růžová,oranžová,žlutá,modrá,tmavě
modrozelená,alováazelená.Používejtechladicí
kapalinu,kterásplňujespecikaceuvedenévtabulce
„Normyprochladicíkapalinysprodlouženouživotností“.
Normyprochladicíkapalinysprodlouženou
životností
ATSMInternationalSAEInternational
D3306aD4985J1034,J814a1941
Důležité:Koncentrátchladicíkapalinymusíbýt
směschladicíkapalinyavodyvpoměru50/50.
•Preferováno:pokudmíchátechladicíkapalinu
zkoncentrátu,smíchejtejisdestilovanouvodou.
•Preferovanámožnost:pokudneníkdispozici
destilovanávoda,místokoncentrátupoužijte
předemsmíchanouchladicíkapalinu.
•Minimálnípožadavky:pokudneníkdispozici
destilovanávodaanipředemsmíchanáchladicí
kapalina,smíchejtekoncentrovanouchladicí
kapalinusčistoupitnouvodou.
Kontrolachladicího
systémuahladinychladicí
kapaliny
Servisníinterval:Přikaždémpoužitínebo
denně—Zkontrolujtechladicí
systémahladinuchladicíkapaliny.
Přikaždémpoužitínebodenně—Odstraňte
nečistotyzmotorovéhoprostoru,chladiče
oleje,chladičepalivaachladičemotoru(čistěte
ječastějiveznečištěnémneboprašném
prostředí).
Pokaždých1500hodináchprovozu—Vyměňte
chladicíkapalinumotoru.
Přistudenémmotorunesmíhladinachladicíkapaliny
sahatnadznačkuhladinyZASTUDENAnaboční
straněexpanznínádrže(Obrázek68).Kdyžjemotor
zahřátý,hladinachladicíkapalinynesmísahatnad
značkuhladinyZATEPLA.
Pokudjepřistudenémmotoruchladicíkapalinanad
značkouhladinyZASTUDENA,pozahřátímotorumůže
kapalinaběhemprovozuunikatznádrže.
1.Hladinuchladicíkapalinyvexpanznínádrži
zkontrolujte,kdyžjemotorstudený.
60