Form No. 3425-794 Rev A Groundsmaster® 1200 -sarjan takana vedettävä vaakatasoleikkuri Mallinro: 31905—Sarjanro: 403390001 tai suurempi Rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.Toro.com.
Tämä tuote on asiaankuuluvien eurooppalaisten direktiivien mukainen. Lisätietoja on erillisessä tuotekohtaisessa vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa. Tämä kone on suunniteltu ANSI B71.4-2012 -standardin mukaisesti. VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus Tämän tuotteen käyttäminen voi altistaa kemikaaleille, jotka Kalifornian osavaltion tietojen mukaan aiheuttavat syöpää, synnynnäisiä epämuodostumia tai muuta lisääntymiseen liittyvää haittaa. g249978 Kuva 1 1.
Sisältö Koneen varastointi............................................ 43 Turvaohjeet ............................................................... 4 Yleinen turvallisuus............................................. 4 Turva- ja ohjetarrat ............................................. 4 Käyttöönotto ............................................................. 6 1 Takertumisvaaran varoitustarran kiinnitys ...........................................................
Turvaohjeet • Älä käytä leikkuria ilman paikallaan olevia ja Yleinen turvallisuus • Älä mene heittoaukkojen eteen. Pidä sivulliset ja toimivia suojuksia ja muita suojalaitteita. lemmikit turvallisen matkan päässä leikkurista. • Älä päästä lapsia käyttöalueelle. Älä koskaan Tämä tuote voi katkaista jalan tai käden sekä singota esineitä. Noudata aina kaikkia turvallisuusohjeita, jotta vakavilta loukkaantumisilta vältytään. anna vetoajoneuvoa tai leikkuria lasten käyttöön.
decal138-3078 138-3078 1. Hihnan kulku decal120-6604 120-6604 1. Esineiden sinkoutumisvaara. Älä päästä sivullisia laitteen lähelle. 2. Käsien loukkaantumisvaara, leikkuuterä: pysy etäällä liikkuvista osista. Pidä kaikki suojukset ja suojalevyt paikoillaan. 3. Jalkojen loukkaantumisvaara, leikkuuterä: pysy etäällä liikkuvista osista. Pidä kaikki suojukset ja suojalevyt paikoillaan. decal138-3087 138-3087 Takertumisvaaran CE-varoitustarra 138-9038 decal125-6110 125-6110 1.
Käyttöönotto Irralliset osat Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu.
2. Irrota työntömutteri, jolla pultti on kiinnitetty leikkuupöydän suojukseen, ja irrota pultti suojuksesta (Kuva 4). g264078 Kuva 4 1. Pultti 3. Työntömutteri 2. Leikkuupöydän suojus g270806 3. Asenna nuppi leikkuupöydän suojukseen. Katso kohta Leikkuupöytien asennus (sivu 29). 4. Toista vaiheet 1–3 muille leikkuupöytien suojuksille. Kuva 3 1. Vanha takertumisvaaran varoitustarra 2. Takertumisvaaran CE-varoitustarra 2.
4 5 Leikkurin vetoaisan säätö Vetoaisan tapin vaihtaminen vetokitaan Mitään osia ei tarvita Mitään osia ei tarvita Työalueen arviointi Ohjeet Huomioi seuraavat työalueen olosuhteet ja määritä leikkurin vetoaisan sijainti niiden perusteella: 1. • Mäkisessä ja kuoppaisessa maastossa sijaitseva Irrota sokka, jolla hinaustappi on kiinnitetty vetoaisaan, ja irrota hinaustappi (Kuva 7). nurmi – säädä hinausaisa lyhyemmäksi. • Enimmäkseen tasainen nurmi – säädä hinausaisa pidemmäksi.
6 Voimanulosoton vetoakselin asennus g270860 Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 Kuva 9 Voimanulosoton vetoakselin puolikas (etu) 1. Vetoakselin tuki (letkunohjain) Ohjeet 1. 3. Kohdista voimanulosoton vetoakselin takapuoliskon sisäputki voimanulosoton vetoakselin etupuoliskon ulkoputkeen ja liu’uta putket yhteen (Kuva 8). 2. Voimanulosoton vetoakseli Pidennä voimanulosoton vetoakselia osittain, jotta pääset käsiksi vetoakselin sisäsuojuksen keskiosassa olevaan rasvanippaan (Kuva 10).
7 Leikkuupöydän lukitusvaijerin asennus leikkuriin Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 Leikkuupöydän lukitusvaijeri Ohjeet 1. Vie leikkuupöydän lukitusvaijerin pää lukitusvivun reiän läpi ja sido vaijeri tiukasti (Kuva 11). g260004 Kuva 12 g272421 Kuva 11 1. Leikkuupöydän lukitusvaijeri 2. 2. Lukitusvipu Vie leikkuupöydän lukitusvaijerin vapaa pää lukitusvivusta kahden letkunohjaimen läpi (Kuva 12). 10 1. Leikkuupöydän lukitusvaijeri 3. Leikkuupöydän lukitusvaijerin solmittu pää 2. Lukitusvipu 4.
Laitteen yleiskatsaus g262052 Kuva 13 1. Takaleikkuupöytä 4. Ulompi leikkuupöytä 7. Pikaliitin (voimanulosoton vetoakseli) 2. Leikkuupöydän lukko 5. Suojus (voimanulosoton vetoakseli) 8. Hydrauliletkut 3. Lukitusvipu 6. Letkun ohjain ja vetoakselin tuki g262053 Kuva 14 1. Leikkuupöydän lukitusvaijeri 3. Suojus (leikkuupöydän vetoakseli) 2. Tunkki 4. Rulla 11 5.
Tekniset tiedot Huomaa: Ominaisuuksia ja rakennetta voidaan muuttaa ilmoittamatta. Vetoajoneuvon tiedot Voimanulosoton vähimmäislähtöteho 26 kW (35 hv) Voimanulosoton suositusnopeus 540 kierr.
Käyttö • Kytkin Ennen käyttöä • Vaihteenvalitsin • Nopeuden säädin • Seisontajarru Turvallisuus ennen käyttöä Tärkeää: Käyttöohjeet löytyvät ajoneuvon käyttöoppaasta. Yleinen turvallisuus OutCross-ajoyksikön hallintalaitteet • Älä anna lasten tai kouluttamattomien henkilöiden käyttää tai huoltaa laitetta. Paikalliset säännökset saattavat asettaa rajoituksia käyttäjän iälle. Omistaja vastaa käyttäjien ja mekaanikkojen koulutuksesta.
3. HENGENVAARA Alhainen rengaspaine vähentää leikkurin vakautta kuljetuksen aikana. Sen seurauksena kone voi kaatua, mikä voi johtaa tapaturmaan tai kuolemaan. Huomaa: Puhdista tai vaihda akselin suojus, jos se ei liiku vapaasti sisään. Älä käytä leikkuria liian alhaisella rengaspaineella. 1. Liikuta voimanulosoton akselin suojuksen etupuoliskoa yhteen ja erilleen ja varmista, että ne työntyvät toistensa sisään vapaasti (Kuva 16). 4. Jos vetoakseli on irrotettu vetoajoneuvosta, asenna se.
g271527 g271526 Kuva 18 Vasemman leikkuupöydän, oikean leikkuupöydän ja voimanulosoton vetoakselin suojukset 1. Turvaketju 3. Voimanulosoton akselin suojus 2. Vetoakselin suojus 4. Koneen etuosa Kuva 20 Keskimmäisen leikkuupöydän vetoakselin suojus 1. Vetoakselin suojus (keskimmäinen leikkuupöytä) 4. Turvaketju 2. Keskimmäinen vaihteisto 3. Nostovarren takarunko 5. Koneen etuosa g271528 Kuva 19 Vasemman leikkuupöydän vetoakselin suojus 1. Leikkuupöydän vaihteisto 4. Turvaketju 2. Nostokieleke 3.
g264297 Kuva 22 1. Letkunkiristimet Vetoaisan tunkin käyttö Leikkurin tukeminen tunkilla 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle ja siirrä vaihdevipu VAPAA -asentoon. 2. Kytke seisontajarru, sammuta moottori, irrota virta-avain ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet. 3. g250413 Kuva 23 Irrota tappi ja käännä vetoaisan tunkki pystysuoraan (Kuva 23). 1. Tappi 3. Tunkin nostokohta 2. Vetoaisan tunkki 4. Tunkin kahva 4. Kohdista vetoaisan reikä tunkin reikään (Kuva 23). 5.
8. Irrota hydrauliletkut ja voimanulosoton vetoakseli vetoajoneuvosta. 9. Irrota vetokoukku vetoaisasta. 10. 4. Käännä vakaajavarret (Kuva 26) kokonaan ulos. Katso vetoajoneuvon käyttöopas. Aja vetoajoneuvo pois suorassa linjassa leikkuriin nähden. Tunkin asettaminen säilytysasentoon 1. 2. Varmista, että leikkuri on kiinnitetty vetoajoneuvoon tukevasti. g264148 Kuva 26 Pyöritä tunkin kahvaa niin, että tunkin nostokohta nousee kokonaan ylös.
g250416 Kuva 28 Kuvassa tapilla varustettu vetoaisa 1. Hinausaisa 2. Vetoaisa 2. 3. Tunkin kahva Nosta kolmipistekiinnitys kokonaan ylös. Katso vetoajoneuvon käyttöopas. Huomaa: Lukitse kolmipistekiinnitys asennuksen jälkeen. 3. Kohdista vetoajoneuvon hinausaisa tai vetokita leikkurin vetoaisaan (Kuva 28). 4. Siirrä vaihdevipu VAPAA -asentoon, kytke seisontajarru, sammuta moottori, irrota virta-avain ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet. 5.
4. Varmista, että pikaliittimen lukko napsahtaa kiinni voimanulosoton ulostuloakselin uraan. 5. Varmista, että suojus on vetoakselin haarukan päällä (Kuva 31). 6. Kiinnitä turvaketju vetoajoneuvon kiinteään osaan (Kuva 32). Tärkeää: Varmista, että turvaketju on riittävän löysällä, jotta konetta voidaan kääntää kumpaankin suuntaan. g250417 Kuva 30 1. Voimanulosoton ulostuloakseli (kone) 2. 2. Pikaliitin (voimanulosoton vetoakseli) Vedä pikaliittimen lukitusholkki taakse (Kuva 31).
g250665 Kuva 34 1. Kiinteä runko-osa 3. Leikkuupöydän lukitusvaijeri 2. Letkun ohjain 2. 3. Sido vaijeri vetoajoneuvon kiinteään runkoosaan, esimerkiksi kaatumissuojausjärjestelmän putkeen (Kuva 34). Tärkeää: Älä sido leikkuupöydän lukitusvaijeria istuimeen, ohjauspyörään tai ohjainkahvaan. Poista kiilat leikkurin renkaista. Käytön aikana Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. g250538 Kuva 33 1.
Turvallisuus rinteissä • Ole varovainen lähestyessäsi kulmia, joissa • • • • • • • • • • • • • • on huono näkyvyys, pensaita, puita tai muita näköesteitä. Älä käytä voimanulosottoa, kun leikkuupöydät on nostettu osittaisen ylä-pysäytysasennon yläpuolelle. Pysäytä leikkuri, kun sillä ei leikata ruohoa.
Leikkuupöytien laskeminen alas kuljetusasennosta 1. Varmista, että voimanulosotto on POIS-asennossa. Katso vetoajoneuvon käyttöopas. 2. Siirrä leikkuri tasaiselle alueelle, jolle leikkuupöydät mahtuvat kokonaan. 3. Varmista, että lähellä ei ole sivullisia. 4. Siirrä takalisälaitteen kytkentäpiirin ohjain Katso vetoajoneuvon käyttöopas. NOSTOASENTOON . Leikkuupöydät voivat nousta hieman, jolloin leikkuupöytien lukkoihin kohdistuu vähemmän painetta. 5.
g250716 g250665 Kuva 38 1. Leikkuupöydän lukitusvaijeri 3. Lukitusvipu 2. Letkun ohjain 4. Siirrä takalisälaitteen kytkentäpiirin ohjain NOSTOASENTOON . Leikkuupöydät nousevat (Kuva 39). KULJETUSASENTOON g250715 Kuva 37 1. Leikkuupöytien lukot 2. 3. 2. Leikkuupöydän tapit Käännä vetoajoneuvo ja kohdista se seuraavalle leikkuukaistalle. Siirrä takalisälaitteen kytkentäpiirin ohjain LASKUASENTOON.
g250714 g250931 Kuva 40 1. Oikean leikkuupöydän lukko 6. 2. Keskimmäisen leikkuupöydän lukko Siirrä takalisälaitteen kytkentäpiirin ohjain niin, että leikkuupöytien lukot tukevat leikkuupöytien painoa. LASKUASENTOON Leikkuukorkeuden säätö 1. Jos leikkuri on asennettu vetoajoneuvoon, tee seuraavat toimet: A. Tarkista, että voimanulosotto on pois käytöstä. B. Jos leikkuupöydät ovat kuljetusasennossa, laske ne alas. Katso kohta Leikkuupöytien laskeminen alas kuljetusasennosta (sivu 22). C.
• Pidä kaikki koneen osat hyvässä kunnossa ja kaikki kiinnitystarvikkeet tiukalla. • Vaihda kaikki kuluneet, vaurioituneet tai puuttuvat tarrat. Puhdistus ja tarkistus Huoltoväli: Jokaisen käytön jälkeen Nosta leikkuupöydät ja pese ne huolellisesti. Kiinnityspisteet g264251 Kuva 42 Vetoajoneuvon ja leikkurin kulma enintään 75 astetta 3. Tarkista kääntäessä, että vetoajoneuvon renkaan ja leikkurin osien välinen etäisyys on riittävä (Kuva 43).
4. Sido kone pyörien läheltä hihnoilla, ketjuilla tai köysillä. Huomaa: Noudata kiinnitysvaatimuksia koskevia paikallisia määräyksiä. 5. Aseta kiilat koneen pyörien eteen perävaunun tai kuorma-auton lavalla. 6. Varmista, että voimanulosoton vetoakseli on kytketty vetoajoneuvoon tai kiinnitetty leikkurin vetoaisaan.
Kunnossapito VAROITUS Jos jätät avaimen virtalukkoon, joku voi vahingossa käynnistää moottorin ja vahingoittaa vakavasti lähellä olijoita. Irrota avain virtalukosta ennen huoltoa. VAARA Jos leikkuupöydät nostetaan mutta niitä ei salvata, ne voivat laskeutua vahingossa ja aiheuttaa vakavan tapaturman käyttäjälle tai sivullisille. Nosta kaikki leikkuupöydät kokonaan ja varmista, että kaikkien nostovarsien tapit ovat salvoissa.
Leikkurin nostaminen 1. Nosta leikkuria akselin puolikkaista kuvan mukaisesti (Kuva 45). g264176 Kuva 45 1. Akselin puolikkaat 2. Tue leikkuri pukeilla. Leikkuupöytien käsittely Leikkuupöytien suojusten irrotus 1. Vapauta kolme salpaa, joilla leikkuupöydän suojus on kiinnitetty (Kuva 46). g251061 Kuva 46 28 1. Nuppi (leikkuupöydän suojus – muut kuin CE-leikkurit) 3. Pultti (leikkuupöydän suojus – CE-leikkurit) 2. Salpa (leikkuupöydän suojus) 4.
Voitelu Leikkuupöytien asennus 1. Kohdista leikkuupöydän suojuksen salvat leikkuupöydän reikiin (Kuva 47). Rasvan tiedot Litiumpohjainen rasva nro 2 Voimanulosoton akselin vakionopeusnivelen rasvaus Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin Lisää määrityksen mukaista rasvaa voimanulosoton vetoakselin etupään kolmeen rasvanippaan (Kuva 48). g255325 g254821 Kuva 47 1. Salpa (leikkuupöydän suojus) 3. Nuppi (leikkuupöydän suojus – muut kuin CE-leikkurit) 2.
Teleskooppivetoakselin nivelten rasvaus Huoltoväli: 50 käyttötunnin välein 1. Pidennä voimanulosoton vetoakselia osittain, jotta pääset käsiksi vetoakselin sisäsuojuksen keskiosassa olevaan rasvanippaan (Kuva 49). g255328 g264299 g255327 g264298 Kuva 50 Kuva 49 2. Lisää rasvaa teleskooppivetoakselin nivelten neljään rasvanippaan kuvan mukaisesti (Kuva 49).
Vetoakselin suojuksen liukunivelten rasvaus Huoltoväli: 50 käyttötunnin välein Lisää määrityksen mukaista rasvaa vetoakselin suojuksen liukunivelten kuuteen rasvanippaan kuvan mukaisesti (Kuva 51). g251060 Kuva 52 Vasen tai oikea leikkuupöytä 1. Ulompi • Lisää rasvaa nostovarsiin ja hydraulisylintereihin sekä keskimmäisen leikkuupöydän iskutukiin (Kuva 53). g264214 g251059 Kuva 53 Keskimmäinen leikkuupöytä 1.
Hihnankiristimien rasvaus 2. Rasvaa leikkuupöytien rullalaakerit leikkuupöytien oikealta puolelta (Kuva 56). 3. Toista vaiheet 1 ja 2 muiden leikkuupöytien rullille. Huoltoväli: 50 käyttötunnin välein Lisää määrityksen mukaista rasvaa kunkin leikkuupöydän kahden hihnankiristimen rasvanippoihin. Vaihteistojen huolto Asiakkaan toimittama materiaali: PTFEkierretiiviste ja pieni käsikäyttöinen pumppu.
Keskimmäisen vaihteiston voiteluaineen vaihto Huoltoväli: 50 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen Vuosittain Keskimmäisen vaihteiston tyhjennys g255263 Kuva 58 Leikkuupöydän vaihteisto 1. Mittatikku 3. Mittatikun täynnä-merkki 2. Mittatikun aukko 4. Mittatikun lisää-merkki 2. g255203 Kuva 59 Keskimmäisen vaihteiston tyhjennyskohta Tarkista mittatikussa näkyvä nestetaso (Kuva 57 tai Kuva 58). 1. Aseta tyhjennysastia aukon alle leikkurin alarunkolevyn huoltoaukon kautta (Kuva 60).
Leikkuupöydän vaihteiston voiteluaineen vaihtaminen Keskimmäisen vaihteiston täyttö Keskimmäisen vaihteiston nestemäärä: 2 484 ml 1. Irrota mittatikku keskimmäisen vaihteiston päällä olevasta aukosta ja pyyhi mittatikku puhtaaksi (Kuva 61). Huoltoväli: 50 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen Vuosittain Leikkuupöydän vaihteiston tyhjennys 1. Irrota vaihteiston päällä oleva mittatikku (Kuva 62). g255252 Kuva 61 Keskimmäinen vaihteisto 1. Mittatikku 4. Täyttöaukko 2. Täyttötulppa 5.
g251058 Kuva 64 Kuvassa näkyvät vasemman leikkuupöydän hihnat. Oikean ja keskimmäisen leikkuupöydän hihnat ovat samanlaiset. g255294 Kuva 63 1. Kiristimien hihnapyörät 4. Lyhyt hihna (vasen) 5. Pitkä hihna (oikea) 1. Mittatikku 3. Mittatikun täynnä-merkki 2. Käytettävät hihnapyörät 2. Mittatikun aukko 4. Mittatikun lisää-merkki 3. Karojen hihnapyörät (vasen, keskimmäinen ja oikea) 2. Kierrä mittatikku aukkoon, irrota mittatikku ja tarkista voiteluaineen taso (Kuva 63).
5. Irrota hihna leikkurista. Huomaa: Hihnaa on ehkä käännettävä, kun se irrotetaan keskimmäisen karan hihnapyörästä. Lyhyen hihnan asennus 1. Vie lyhyt hihna vasemman karan hihnapyörälle ja keskimmäisen karan hihnapyörän alauralle (Kuva 67). g255022 Kuva 65 1. Käyttöpyörä 4. Kiristin ja hihnapyörä 2. Pitkä hihna 5. Oikean karan hihnapyörä 3. Keskimmäisen karan hihnapyörä 3. Liu’uta pitkä hihna pois käyttöpyörästä sekä keskimmäisen ja oikean karan hihnapyörästä (Kuva 65). 4.
Pitkän hihnan asennus 1. HENGENVAARA Vie pitkä hihna käyttöpyörälle, keskimmäisen karan hihnapyörän alauralle ja oikean karan hihnapyörälle (Kuva 68). Kulunut tai vaurioitunut terä voi rikkoutua ja terän pala voi sinkoutua käyttäjään tai ohikulkijaan päin aiheuttaen vakavan henkilövahingon tai kuoleman. • Terä on tarkistettava säännöllisesti kulumisen ja vaurioiden varalta. • Kulunut tai vaurioitunut terä on vaihdettava.
vaihdettava. Katso kohdat Terien irrotus (sivu 39) ja Terien asennus (sivu 40). 6. Toista vaiheet 3–5 muille leikkuupöydän terille tai vaiheet 1–6 muille leikkuupöydille. Terien tarkastus Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin g255531 Kuva 71 1. Tarkasta leikkuusärmät (Kuva 73). Jos särmät eivät ole terävät tai niissä on lovia, irrota terät ja teroita ne. Katso Terien teroitus (sivu 39). 2. Tarkista terät, etenkin siipialue (Kuva 73).
2. Irrota teräpultti kääntämällä sitä myötäpäivään (Kuva 74). Tärkeää: Teräpulteissa on vasenkätiset kierteet. g004480 Kuva 74 g004653 Kuva 73 1. Leikkuusärmä 3. Kulumisjälkiä/urautumista 2. Siipialue 4. Halkeama 1. Kara 3. Nurmisuojalevy 2. Terän siipialue 4. Teräpultti 3. Terien irrotus Terien teroitus Terä on vaihdettava, jos se osunut kiinteään esineeseen, jos se on epätasapainossa tai jos se on taipunut.
g000276 Kuva 75 1. Teroita alkuperäiseen kulmaan 2. Tarkista terän tasapaino asettamalla se terän tasaimeen (Kuva 76). Huomaa: Jos terä pysyy vaaka-asennossa, se on tasapainossa ja sitä voidaan käyttää. Jos terä ei ole tasapainossa, viilaa sitä vähän vain siipialueelta (Kuva 77). Toista, kunnes terä on tasapainossa. g000277 Kuva 76 g004480 1. Terä Kuva 77 2. Tasain 1. Kara 3. Nurmisuojalevy 2. Terän siipialue 4. Teräpultti Terien asennus 1. Asenna terä kara-akseliin (Kuva 77).
Leikkurin kaltevuuden säätö Leikkuupöydän kaltevuus on asetettu tehtaalla siten, että leikkuupöydän takaosa on korkeammalla kuin etuosa. Leikkurin kaltevuuden säädön valmistelu Asiakkaan toimittama materiaali: puukappale, 51 mm 1. Kohdista kuvassa (Kuva 78) näkyvä keskimmäinen leikkuuterä leikkuupöydissä, joiden kaltevuutta säädät. g256062 Kuva 79 1. 124 mm:n väli 2. Leikkuukorkeuden säädin 2.
g256063 Kuva 80 1. Leikkuukorkeuden säädin 2. Keskimmäinen leikkuuterä 2. 3. Puinen välikappale, 51 mm 4. Takaläppä Mittaa säätökappaleen yläreunan ja maanpinnan välinen etäisyys (Kuva 81). g256085 Kuva 82 Käännä leikkuukorkeuden säädintä, kunnes saavutat seuraavat tulokset: • Leikkuukorkeuden säätökappaleen etäisyys 1. Leikkuukorkeuden säädin 4. Ohjain 2. Kuusiokoloruuvi 5. 2 tuuman merkki (tarra) 3. Mutteri maanpintaan on sama kaikissa neljässä kohdassa.
Varastointi Koneen varastointi Tee seuraavat ehkäisevät kunnossapitotoimet ruohonleikkuukauden lopussa tai jos leikkuri varastoidaan pitkäksi aikaa: g256116 Kuva 84 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle, kytke seisontajarru, sammuta moottori, irrota virta-avain ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen kuin poistut koneen luota. 2. Puhdista lika ja rasva, jota on saattanut kerääntyä koneeseen tai liikkuviin osiin. 3. Voitele kaikki rasvanipat. 4.
Huomautuksia:
Huomautuksia:
Euroopan talousalueen / Yhdistyneen kuningaskunnan tietosuojailmoitus Miten Toro käyttää henkilötietoja Toro Company (”Toro”) huolehtii asiakkaiden tietosuojasta. Kun asiakas ostaa Toro-tuotteita, Toro saattaa kerätä tiettyjä henkilötietoja asiakkaasta joko suoraan asiakkaalta tai paikalliselta Toro-yritykseltä tai -jälleenmyyjältä.
Tietoa Kalifornian osavaltion antamasta varoituksesta (Kalifornian lakiesitys 65) Mikä tämä varoitus on? Myytävässä tuotteessa saattaa olla seuraava varoitusmerkki: VAROITUS: Syöpä ja lisääntymiseen liittyvä haitta – www.p65Warnings.ca.gov. Mikä on lakiesitys 65? Lakiesitys 65 koskee kaikkia yrityksiä, jotka toimivat tai myyvät tuotteita Kaliforniassa tai valmistavat tuotteita, joita voidaan myydä Kaliforniassa tai tuoda Kaliforniaan.
Toron takuu Kahden vuoden tai 1 500 tunnin rajoitettu takuu Ehdot ja takuunalaiset tuotteet Toro Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company antavat yhteisen sopimuksensa mukaisesti tälle Toron kaupalliselle tuotteelle (”tuote”) kahden vuoden tai 1 500 käyttötunnin* (sen mukaan, kumpi saavutetaan ensin) materiaali- ja valmistusvirhetakuun. Tämä takuu koskee kaikkia tuotteita ilmastajia lukuun ottamatta (katso näiden tuotteiden erillinen takuulauselma).
