Form No. 3435-113 Rev A Rotorgräsklippare i Groundsmaster® 1200-serien Modellnr 31905—Serienr 405580001 och högre Registrera din produkt på www.Toro.com.
Produkten uppfyller alla relevanta europeiska direktiv. Mer information finns i produktens separata försäkran om överensstämmelse. Denna maskin har utformats i enlighet med specifikationerna i standarden ANSI B71.4-2012. VARNING KALIFORNIEN Proposition 65 Varning Användning av produkten kan orsaka kemikalieexponering som av den amerikanska delstaten Kalifornien anses orsaka cancer, fosterskador och andra fortplantningsskador. g249978 Figur 1 1.
Säkerhet Produktöversikt ........................................................11 Specifikationer ................................................. 12 Redskap/tillbehör.............................................. 12 Före körning ........................................................ 13 Säkerhet före användning................................. 13 Traktorreglage .................................................. 13 Outcross-traktorenhetsreglage......................... 13 Kraftuttagets varvtal.........
Säkerhets- och instruktionsdekaler Säkerhetsdekalerna och anvisningarna är fullt synliga för föraren och finns nära alla potentiella farozoner. Ersätt dekaler som har skadats eller saknas. decal110-4668 110-4668 1. Risk för att fastna i axeln – håll dig på avstånd från rörliga delar. 2. Kraftuttagets varvtal och rörelseriktning. 3. Lås fast spelkabeln med en klämma när den inte används. Använd spelkabeln för att stötta kraftuttaget när maskinen kopplas bort från traktorn.
decal138-3078 138-3078 1. Remdragning decal138-3087 138-3087 CE-varningsdekal 138-9038 decal138-9038 138-9038 1. Risk för att fastna – läs bruksanvisningen, håll avstånd till rörliga delar och kontrollera att alla skydd sitter på plats.
Montering Lösa delar Använd diagrammet nedan för att kontrollera att alla delar finns med. Beskrivning Tillvägagångssätt 1 2 3 4 5 6 7 Antal Användning CE-varningsdekal 4 Fästa varningsdekalen – CE-gräsklippare Vred 6 Montera vreden på däckkåpan. Inga delar krävs – Justera dragstångens läge på maskinen. Inga delar krävs – Justera gräsklipparens bogseringsstång Inga delar krävs – Omvandla bogseringsstången för sprint till en bogseringsstång för dragkrok.
2. Rengör den befintliga varningsdekalen och skyddsområdet som omger dekalen. 3. Ta bort skyddspapperet från de CE-varningsdekalen. 4. Placera CE-varningsdekalen över den befintliga varningsdekalen (Figur 3). 5. Upprepa steg 1 till 4 för de tre övriga axelskydden. 3 Justera dragstångens läge på släpfordonet Inga delar krävs 2 Tillvägagångssätt Justera släpfordonets dragstång (Figur 5) till det utdragna läget. Se släpfordonets bruksanvisning.
Justera bogseringsstångens längd 5 Obs: Gräsklipparens bogseringsstång har fem lägen som gör att du kan justera längden med 20 cm. 1. Omvandla bogseringsstången för sprint till en bogseringsstång för dragkrok Avlägsna de två flänslåsmuttrarna, de två huvudskruvarna och de två brickorna som fäster dragkroksröret på mottagarröret (Figur 6). Inga delar krävs Tillvägagångssätt 1. g250236 Figur 6 1. Dragkroksrör 4. Flänsmutter 2. Huvudskruv 5.
Obs: Spara hårnålssprinten, hakbultarna, flänslåsmuttrarna, huvudskruvarna och sprintfästet så att du kan omvandla bogseringsstången för dragkrok till en bogseringsstången för sprint. 6 g270860 Figur 9 Montera kraftuttagsaxeln 1. Drivaxelstöd (slangstyrning) 2. Kraftuttagsaxel Delar som behövs till detta steg: 1 3. Kraftuttagsaxelhalva (främre) Förläng kraftuttagsaxeln delvis för att komma åt smörjnippeln nära det inre drivaxelskyddets mitt (Figur 10). Tillvägagångssätt 1.
7 Montera däcklåslinan på gräsklipparen Delar som behövs till detta steg: 1 Däcklåslina Tillvägagångssätt 1. Dra däcklåslinans ände genom hålet i låsspaken och bind fast linan ordentligt (Figur 11). g260004 Figur 12 1. Däcklåslina 2. Låsspak g272421 Figur 11 1. Däcklåslina 2. 2. Låsspak Dra däcklåslinans fria ände från låsspaken genom de två slangstyrningarna (Figur 12). 10 3. Däcklåslinans knutna ände 4.
Produktöversikt g262052 Figur 13 1. Bakre klippdäck 4. Yttre klippdäck 7. Snabbkoppling (kraftuttagsaxel) 2. Däcklås 5. Skydd (kraftuttagsaxel) 8. Hydraulslangar 3. Låsspak 6. Slangstyrning och drivaxelstöd g262053 Figur 14 1. Däcklåslina 3. Skydd (klippdäckdrivsaxel) 2. Domkraft 4. Vals 11 5.
Specifikationer Obs: Delarnas mått och utseende kan ändras utan föregående meddelande. Släpfordonsspecifikation Minsta värde för kraftuttagets uteffekt 26 kW (35 hk) Rekommenderat kraftuttagsvarvtal 540 varv/min.
Körning • Gasreglage Före körning • Parkeringsbroms • Växelväljare Viktigt: Användaranvisningar finns i traktorns bruksanvisning. Säkerhet före användning Outcross-traktorenhetsreglage Allmän säkerhet • Låt aldrig barn eller någon som inte har fått • • • • • • • • • • • utbildning använda eller utföra underhåll på maskinen. Lokala föreskrifter kan begränsa förarens ålder. Det är ägaren som ansvarar för att utbilda alla förare och mekaniker.
3. FARA Ett lågt däcktryck minskar gräsklipparens stabilitet vid transport. Detta kan göra så att maskinen välter, vilket i sin tur kan leda till personskador eller dödsfall. Obs: Rengör eller byt ut axelskyddet om det inte rör sig fritt. Kör inte gräsklipparen med för lite luft i däcken. 1. För ihop och isär den främre halvan av kraftuttagsaxelns skydd för att kontrollera om det skjuts ut och in utan hinder (Figur 16). Kontrollera däcktrycket dagligen. 4.
g271527 g271526 Figur 18 Vänster klippdäck, höger klippdäck och kraftuttagsaxelns skydd 1. Spärrkedja 3. Kraftuttagsaxelns skydd 2. drivaxelskydd 4. Maskinens främre del Figur 20 Mittklippdäckets drivaxelskydd 1. drivaxelskydd (mittklippdäck) 4. Spärrkedja 2. Mittväxellåda 3. Bakre lyftarmsram 5. Maskinens främre del g271528 Figur 19 Vänstra klippdäckets drivaxelskydd 1. Klippdäckets växellåda 4. Spärrkedja 2. Lyftflik 5.
g264297 Figur 22 1. Slangklämmor Använda bogseringsstångens domkraft Stötta upp gräsklipparen med domkraften 1. Parkera maskinen på en plan yta och för växelspaken till NEUTRALLÄGET. 2. Lägg i parkeringsbromsen, stanna motorn, ta ut nyckeln och vänta tills alla rörliga delar har stannat. 3. Avlägsna sprinten och vrid bogseringsstångens domkraft till vertikalt läge (Figur 23). g250413 Figur 23 1. Sprint 3. Domkraftsplatta 2. Bogseringsstångens domkraft 4. Domkraftshandtag 4.
8. Koppla bort hydraulslangarna och kraftuttagsaxeln från bogserfordonet. 9. Koppla loss dragkroken från bogseringsstången. 10. 4. Justera krängningshämmararmarna (Figur 26) helt utåt. Se släpfordonets bruksanvisning. Kör släpfordonet i en rak linje bort från gräsklipparen. Stuva undan domkraften 1. Se till att gräsklipparen sitter fast i släpfordonet ordentligt. 2. Vrid på domkraftshandtaget för att höja upp domkraftsplattan så högt det går.
g250416 Figur 28 Sprintbogseringsstång visas 1. Dragstång 3. Domkraftshandtag 2. Bogseringsstång 2. Höj upp trepunktslyftet helt och hållet. Se släpfordonets bruksanvisning. Obs: Lås trepunktslyftet (i förekommande fall). 3. Rikta in släpfordonets dragstång eller dragkrok efter gräsklipparens bogseringsstång (Figur 28). 4. Flytta växelspaken till NEUTRALLÄGET, koppla in parkeringsbromsen, stäng av motorn, ta ut nyckeln och vänta tills alla rörliga delar har stannat. 5.
4. Kontrollera att låset på snabbkopplingen klickar i spåret på kraftuttagets utgångsaxel ordentligt. 5. Kontrollera att skyddet befinner sig över drivaxeloket (Figur 31). 6. Fäst spärrkedjan på en fast del på släpfordonet (Figur 32). Viktigt: Se till att spärrkedjan har tillräckligt med spel så att det går att vända maskinen i båda riktningarna. g250417 Figur 30 1. Kraftuttagets utgångsaxel (maskin) 2. 2. Snabbkoppling (kraftuttagsaxel) Dra tillbaka snabbkopplingens låskrage (Figur 31).
g250665 Figur 34 1. Fast chassikomponent 3. Däcklåslina 2. Slangstyrning 2. Bind fast linan vid släpfordonets fasta chassikomponent, t.ex. vältskyddsröret (Figur 34). Viktigt: Bind inte fast däcklåslinan vid sätet, ratten eller något reglagehandtag. 3. Ta bort blockeringen från gräsklipparens hjul. Under arbetets gång Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. g250538 Figur 33 1.
Säkerhet i sluttningar • Var försiktig när du närmar dig hörn med skymd sikt, buskage, träd eller andra objekt som kan försämra sikten. • Sluttningar är en betydande faktor vid olyckor som orsakas av att föraren förlorat kontrollen eller att maskinen välter, vilket kan innebära livsfara eller leda till allvarliga personskador. Du ansvarar för säker drift i sluttningar. Du måste vara extra försiktig när du kör maskinen i en sluttning.
sluttningar i friläget (gäller endast enheter med växellådor). Sänka ned klippdäcken från transportläget 1. Kontrollera att kraftuttaget är i läget AV. Se släpfordonets bruksanvisning. 2. Flytta gräsklipparen till ett plant område som är stort nog för klippdäcken. 3. Kontrollera att det inte finns några kringstående i närheten. 4. För reglaget för det bakre redskapets krets till Se släpfordonetsbruksanvisning. LYFTLÄGET . Klippdäcken kan höja sig något samtidigt som trycket minskas på däcklåsen.
g250716 g250665 Figur 38 1. Däcklåslina 2. Slangstyrning 4. 3. Låsarm För reglaget för den bakre redskapskretsen LYFTLÄGET . Klippdäcken höjs upp till TRANSPORTLÄGET (Figur 39). g250715 Figur 37 1. Däcklås 2. 3. 2. Däcksprint Vrid släpfordonet och rikta in det inför nästa klippomgång. För reglaget för det bakre redskapet krets till det läget.
g250714 g250931 Figur 40 1. Höger däcklås 6. 2. Mittdäcklås Flytta den bakre redskapskretsens reglage till det NEDSÄNKTA tills däcklåsen bär upp klippdäckens vikt. Justera klipphöjden 1. Utför följande om gräsklipparen har fästs vid släpfordonet: A. Kontrollera att kraftuttaget är urkopplat. B. Sänk klippdäcken om de är i transportläge. Se Sänka ned klippdäcken från transportläget (sida 22). C. Lägg i parkeringsbromsen, stanna motorn, ta ut nyckeln och vänta tills alla rörliga delar har stannat.
• Låt inte kraftuttagsaxelns skydd gå isär. • Håll alla maskindelar i gott bruksskick och samtliga Viktigt: Överskrid inte vinkeln på max 75° mellan släpfordonet och gräsklipparen. fästelement åtdragna. Byt ut slitna och skadade dekaler, eller ersätt de som saknas. • Rengöra och inspektera Serviceintervall: Efter varje användning Höj upp klippdäcken och rengör dem noggrant. Fästpunkter g264251 Figur 42 Maximal vinkel på 75° mellan släpfordonet och gräsklipparen 3.
4. Bind fast maskinen nära däcken med spännband, kedjor eller kablar. Obs: Kontrollera vilka lokala bestämmelser som gäller för transport med släp. 5. Fäst klossar vid maskinens däck på släpets eller lastbilens flak. 6. Kontrollera att kraftuttagsaxeln är kopplad till ett bogserfordon eller fäst vid gräsklipparens bogseringsstång.
Underhåll VAR FÖRSIKTIG Om du lämnar nyckeln i tändningslåset kan någon råka starta motorn av misstag och skada dig eller någon annan person allvarligt. Ta ut nyckeln ur tändningslåset innan du utför något underhåll. VARNING Om klippdäcken är upphöjda men inte fastspärrade kan klippdäcken sänkas ned utan förvarning och skada dig eller någon annan allvarligt. Höj upp alla klippdäck så högt som möjligt och se till att sprintarna på alla lyftarmar kopplas in i spärrarna.
Lyfta gräsklipparen 1. Lyft gräsklipparen vid axelhalvorna enligt Figur 45. g264176 Figur 45 1. Axelhalvor 2. Stötta upp gräsklipparen med pallbockar. Komma åt klippdäcken Avlägsna däckkåporna 1. Frigör de tre spärrarna som fäster klippdäckets kåpa (Figur 46). g251061 Figur 46 28 1. Vred (däckkåpa – ej CE-gräsklippare) 3. Skruv (däckkåpa – CE-gräsklippare) 2. Spärr (klippdäckskåpa) 4. Vred (ej CE-klippare) eller skruv (CE-klippare) 2.
Smörjning Montera däckkåporna 1. Rikta in klippdäckskåpornas spärrar på klippdäckets hål (Figur 47). Fett som ska användas Litiumbaserat fett nr 2. Smörja kraftuttagsaxelns led för konstant hastighet Serviceintervall: Varje användning eller dagligen Applicera det angivna fettet på de tre smörjnipplarna i den främre änden av kraftuttagsaxeln (Figur 48). g255325 g254821 Figur 47 1. Spärr (klippdäckskåpa) 3. Vred (däckkåpa – ej CE-gräsklippare) 2. Vred (ej CE-klippare) eller skruv (CE-klippare) 4.
Smörja de utdragbara drivaxellederna Serviceintervall: Var 50:e timme 1. Förläng kraftuttagsaxeln delvis för att komma åt smörjnippeln nära det inre drivaxelskyddets mitt (Figur 49). g255328 g264299 g255327 g264298 Figur 50 Figur 49 2. Applicera fett på de fyra smörjnipplarna till de utdragbara drivaxellederna enligt Figur 49. Smörja drivaxelns kardanknutar Serviceintervall: Var 50:e timme Applicera det angivna fettet på de sju kopplingarna till drivaxelns kardanknutar enligt Figur 50.
Smörja drivaxelskyddens glidleder Serviceintervall: Var 50:e timme Applicera det angivna fettet på de sex smörjnipplarna till drivaxelskyddens glidleder enligt Figur 51. g251060 Figur 52 Vänster eller höger klippdäck 1. Yttersida • Applicera fett på lyftarmarna och hydraulcylindrarna samt på mittklippdäckets stötdämpare (Figur 53). g264214 g302979 Figur 53 Mittklippdäck g264213 1.
Smörja remspännaren 3. Serviceintervall: Var 50:e timme Applicera det angivna fettet på smörjnipplarna på de två remspännarna på respektive klippdäck. Upprepa steg 1 och 2 på däckvalsarna på övriga klippdäck. Utföra underhåll på växellådorna Kundens medföljande material: PTFE-gängtätning och en liten handpump.
Byta ut mittväxellådans smörjmedel Serviceintervall: Efter de första 50 timmarna Årligen Tömma mittväxellådan g255263 Figur 58 Klippdäckets växellåda 1. Mätsticka 2. Öppning för mätsticka g255203 Figur 59 Plats för tömning av mittväxellådan 3. Full-markering på mätstickan 4. Lägg till-markering på mätstickan 1. 2. Kontrollera vätskenivån som indikeras på mätstickan (Figur 57 eller Figur 58). Rikta in ett avtappningskärl under hålet (Figur 60) vid åtkomsthålet på gräsklipparens nedre ramplåt.
Byta smörjmedel i klippdäckets växellåda Fylla på mittväxellådan Mittväxellådans vätskekapacitet: 2 484 ml 1. Ta ut mätstickan ur mätstickans öppning längst upp på mittväxellådan och torka av mätstickan (Figur 61). Serviceintervall: Efter de första 50 timmarna Årligen Tömma klippdäckets växellåda 1. Ta ut mätstickan från ovansidan av växellådan (Figur 62). g255252 Figur 61 Mittväxellåda g255295 Figur 62 1. Mätsticka 4. Påfyllningsöppning 1. Mätsticka 2. Påfyllningsplugg 5.
g251058 Figur 64 Remmarna på vänster klippdäck visas. Remmarna på höger klippdäck och mittklippdäcket ser likadana ut. g255294 Figur 63 1. Mätsticka 2. Öppning för mätsticka 2. 3. Full-markering på mätstickan 4. Lägg till-markering på mätstickan 1. Spännlocksremskivor 4. Kort rem (vänster) 2. Drivskivor 5. Lång rem (höger) 3. Spindelskivor (vänster, mitten och höger) Gänga fast mätstickan i öppningen, avlägsna mätstickan och kontrollera smörjmedelsnivån (Figur 63). 1. Avlägsna däckkåporna.
Obs: Du kanske måste vrida remmen när du avlägsnar den från mittspindelremskivan. Montera den korta remmen 1. Dra den korta remmen runt den vänstra spindelremskivan och mittspindelremskivans nedre spår (Figur 67). g255022 Figur 65 1. Drivskiva 4. Spännare och remskiva 2. Lång rem 5. Höger spindelremskiva 3. Mittspindelremskiva 3. Dra av den långa remmen från drivremskivan, mittspindelremskivan och den högra spindelremskivan (Figur 65). 4. Avlägsna remmen från gräsklipparen.
Montera den långa remmen 1. FARA Dra den långa remmen runt drivremskivan, det övre spåret på mittspindelremskivan och höger spindelremskiva (Figur 68). En sliten eller skadad kniv kan gå sönder och en bit av kniven kan slungas ut mot dig eller någon kringstående, vilket kan innebära livsfara eller leda till allvarliga personskador. • Kontrollera om kniven är sliten eller skadad med jämna mellanrum. • Byt ut slitna och skadade knivar.
som du observerade i steg 4 och 6 överstiger 3 mm, kniven är böjd och du måste byta ut den. 6. Upprepa steg 3 till 5 för klippdäckets övriga knivar eller steg 1 till 6 för övriga klippdäck. Kontrollera knivarna Serviceintervall: Varje användning eller dagligen g255531 Figur 71 1. Kontrollera eggarna (Figur 73). Om eggarna är slöa eller har hack ska knivarna tas bort och slipas. Se Slipa knivarna (sida 39). 2. Kontrollera knivarna, särskilt segeldelen (Figur 73).
2. Rotera knivskruven medsols för att ta bort skruven (Figur 74). Viktigt: Knivskruvarna är vänstergängade g004480 Figur 74 g004653 Figur 73 1. Egg 3. Slitage/spårbildning 2. Segeldel 4. Spricka 3. Antiskalpplåt 2. Knivens segeldel 4. Knivskruv 3. Demontera knivarna Avlägsna antiskalpplåten och kniven från spindelaxeln (Figur 74). Slipa knivarna Om du kör på ett hårt föremål eller om knivarna är i obalans eller böjda, måste knivarna bytas ut.
g000276 Figur 75 1. Slipa med ursprunglig vinkel 2. Kontrollera knivens balans med en knivbalanserare (Figur 76). Obs: Om kniven stannar kvar i ett horisontellt läge är den i balans och kan användas. Om kniven inte är balanserad kan du fila bort lite metall från knivens segeldel (Figur 77). Upprepa proceduren tills kniven är balanserad. g000277 Figur 76 g004480 1. Kniv Figur 77 2. Balanserare 1. Spindel 3. Antiskalpplåt 2. Knivens segeldel 4. Knivskruv Montera knivarna 1.
Justera klipparens lutning Klippdäckets lutning är fabriksinställd så att baksidan är högre än framsidan. 2. Flytta klipphöjdsjusteraren uppåt eller nedåt tills du uppmäter 124 mm från justeringsblockets ovansida ned till marken (Figur 79). 3. Upprepa steg 1 och 2 på övriga klipphöjdsjusterare. Förbereda justeringen av klippdäckets lutning Material tillhandahållet av kunden: träkloss på 51 mm 1.
g256086 Figur 83 1. 5,7 cm (2 ¼ tum) (dekal) 3. Klipphöjdsjusterare (bakre vals) 2. Markör 6. g256087 Lossa insexskruvarna som fäster de två markörerna på klipphöjdsjusteringsblocket, rikta in markörerna på 5,08 cm (2 tum) på dekalen och dra åt skruvarna (Figur 84). Figur 81 1. Klipphöjdsjusterarens topp 3. Lossa de två insexskruvarna som fäster markören på klipphöjdsjusteringsblocket. Ställ in markören på 2-tumsmarkeringen på dekalen och dra åt skruvarna (Figur 82). g256116 Figur 84 1.
2. Förvaring Justera skruven uppåt eller nedåt för att korrigera klippdäckslåsplatsen för att spärra däcksprintarna (Figur 85). Ställa maskinen i förvar Utför följande förebyggande underhåll vid slutet av gräsklippningssäsongen eller om gräsklipparen ska stå i förvaring under en längre period: 1. Parkera maskinen på ett plant underlag, koppla in parkeringsbromsen, stäng av motorn, ta ut nyckeln och vänta tills alla rörliga delar har stannat innan du kliver ur maskinen. 2.
Anteckningar:
Anteckningar:
Integritetsmeddelande för EES/STORBRITANNIEN Toros bruk av dina personuppgifter The Toro Company (”Toro”) respekterar din integritet. I samband med dina köp av våra produkter kan vi samla in vissa personuppgifter om dig, antingen direkt från dig eller via din lokala Toro-återförsäljare. Toro använder dessa uppgifter till att utföra sina avtalsenliga skyldigheter (t.ex.
Delstaten Kaliforniens Proposition 65-varningsinformation Vad är det här för varning? Du kanske ser en produkt till salu som har en varningsetikett enligt följande: VARNING: Cancer och fortplantningsskador – www.p65Warnings.ca.gov. Vad är Prop 65? Prop 65 omfattar alla företag som är verksamma i Kalifornien, som säljer produkter i Kalifornien eller som tillverkar produkter som kanske kommer att säljas i eller föras in i Kalifornien.
Toros garanti Två års eller 1 500 körtimmars begränsad garanti Fel och produkter som omfattas Reservdelar The Toro Company och dess dotterbolag Toro Warranty Company garanterar gemensamt, och i enlighet med ett avtal dem emellan, att din Toro-produkt (”produkten”) är utan material- och tillverkningsfel i två år eller 1 500 arbetstimmar*, beroende på vilket som inträffar först. Den här garantin gäller för alla produkter förutom luftare (och för dem finns det separata garantiförklaringar).
