Form No. 3425-799 Rev A Groundsmaster® 1200-serien med slept gressklipper med roterende kniver Modellnr. 31905—Serienr. 403390001 og oppover Registrer ditt produkt på www.Toro.com.
Dette produktet er i samsvar med alle relevante europeiske direktiver. Se eget samsvarserklæringsskjema for produktet for detaljert informasjon. Denne maskinen er designet i henhold til ANSI B71.4–2012. ADVARSEL CALIFORNIA Proposition 65-advarsel Bruk av dette produktet kan forårsake eksponering for kjemikalier som staten California vet forårsaker kreft, fødselsdefekter eller annen forplantningsskade. g249978 Figur 1 1. Plassering av modell- og serienummer Modellnr. Serienr.
Innhold Oppbevare maskinen ....................................... 42 Sikkerhet ................................................................... 4 Generell sikkerhet .............................................. 4 Sikkerhets- og instruksjonsmerker ..................... 4 Montering .................................................................. 6 1 Sette på merkingen mot innvikling.................... 6 2 Montere knottene på dekselet til klippeenheten ................................................
Sikkerhet • Hold deg unna alle åpninger på utløpssjakten. Generell sikkerhet • Hold barn borte fra arbeidsområdet. La aldri Hold tilskuere og kjæledyr på trygg avstand fra gressklipperen. barn få lov til å bruke tauekjøretøyet eller gressklipperen. Dette produktet kan amputere hender og føtter og slynge gjenstander opp i luften. Følg alltid alle sikkerhetsinstruksjoner for å unngå alvorlige skader.
decal138-3078 138-3078 1. Remføring decal120-6604 120-6604 1. Fare for at gjenstander slynges gjennom luften – hold andre på avstand fra maskinen. 2. Fare for å kutte/lemleste hender, gressklipperkniv – hold trygg avstand fra bevegelige deler og hold alle skydd og vern på plass. 3. Fare for å kutte/lemleste føtter, gressklipperkniv – hold trygg avstand fra bevegelige deler og hold alle skydd og vern på plass. decal138-3087 138-3087 CE-merke mot sammenfiltring nr. 138-9038 decal125-6110 125-6110 1.
Montering Løse deler Bruk diagrammet nedenfor som en sjekkliste for å kontrollere at alle delene er sendt. Prosedyre Beskrivelse Ant. Bruk 1 CE-merke mot sammenfiltring 4 Sett på merke mot sammenfiltring – CE-gressklippere 2 Knott 6 Montere knottene på dekselet til klippeenheten. 3 4 5 6 7 Ingen deler er nødvendige – Juster trekkstangposisjonen på maskinen.
g264078 Figur 4 1. Bolt 2. Deksel på klippeenhet g270806 3. Låseskive 3. Monter dekselet til klippeenheten med knotten. Se Montere dekslene til klippeenheten (side 28). 4. Gjenta trinnene 1 til og med 3 for de gjenværende dekslene. Figur 3 1. Eksisterende sammenfiltringsmerke 3 2. CE-merke mot sammenfiltring 2. Rengjør det eksisterende sammenfiltringsmerket og verneområdet rundt merket. 3. Fjern baksiden av CE-merket mot sammenfiltring. 4.
4 5 Justere gressklipperens trekkstang Konvertere stifttrekkstang til en svingtrekkstang Ingen deler er nødvendige Ingen deler er nødvendige Vurdere jobbstedet Prosedyre Vurder følgende forhold på jobbstedet for å fastsette posisjonen til gressklipperens trekkstang: • Gresstorv med bakker og ujevnheter i konturene – still trekkstangen til en kortere lengde. • Gresstorv som hovedsakelig er flat – still trekkstangen til en lengre lengde. 1.
6 Montere kraftuttakets drivaksel g270860 Deler som er nødvendige for dette trinnet: 1 Figur 9 Kraftuttakets drivakselhalvdel (fremover) 1. Drivakselstøtte (slangefører) Prosedyre 1. 3. Innrett det indre røret på den bakre halvdelen av kraftuttaksdrivakselen med det ytre røret på den fremre halvdelen av kraftuttaksdrivakselen og før rørene sammen (Figur 8). 2.
7 Montere låsesnor for klippeenheten på gressklipperen Deler som er nødvendige for dette trinnet: 1 Låsesnor for klippeenheten Prosedyre 1. Tre enden av låsesnoren for klippeenheten gjennom hullet i låsespaken og knytt tauet godt fast (Figur 11). g260004 Figur 12 g272421 Figur 11 1. Låsesnor for klippenheten 2. 2. Låsespak Før den frie enden av klippeenhetens låsesnor fra låsespaken gjennom de to slangeføringene (Figur 12). 10 1. Låsesnor for klippenheten 3.
Oversikt over produktet g262052 Figur 13 1. Bakre klippeenhet 4. Ytre klippeenhet 7. Hurtigkobling (kraftuttakets drivaksel) 2. Klippeenhetens lås 5. Vern (kraftuttakets drivaksel) 8. Hydraulikkslanger 3. Låsespak 6. Slangefører og drivakselstøtte g262053 Figur 14 1. Låsesnor for klippenheten 3. Vern (klippeenhetens drivaksel) 2. Jekk 4. Valse 11 5.
Spesifikasjoner Merk: Spesifikasjoner og konstruksjon kan forandres uten varsel.
Bruk • Clutch Før bruk • Girvalg • Gass • Parkeringsbrems Sikkerhet før bruk Viktig: Se traktorens brukerhåndbok for driftsinstruksjoner. Generell sikkerhet OutCross-trekkenhetskontroller • Ikke la barn eller personer som ikke er opplært, • • • • • • • • • • • kjøre eller utføre vedlikehold på maskinen. Det kan hende at lokale forskrifter setter en aldersgrense for bruk. Eieren er ansvarlig for opplæring av alle operatører og mekanikere.
3. FARE Lavt dekktrykk reduserer stabiliteten til gressklipperen når den transporteres. Dette kan føre til at maskinen velter, som igjen kan føre til skade eller død. Merk: Rengjør eller skift ut akselvernet hvis det ikke beveger seg fritt frem og tilbake. Ikke bruk gressklipperen når det er for lite luft i dekkene. 1. Beveg den fremre halvdelen av kraftuttaksakselvernet frem og tilbake for å sikre at teleskopien fungerer riktig (Figur 16). Kontroller lufttrykket i dekkene hver dag. 4.
g271527 g271526 Figur 18 Vern for venstre klippeenhet, høyre klippeenhet og kraftuttaksakselen 1. Festekjetting 3. Kraftuttaksakselvern 2. Drivakselvern 4. Foran på maskinen Figur 20 Midtre vern for klippeenhetens drivaksel 1. Drivakselvern (midtre klippeenhet) 4. Festekjetting 2. Midtre girkasse 5. Foran på maskinen 3. Bakre løftearm-ramme g271528 Figur 19 Venstre klippeenhet for drivakselvernet 1. Klippeenhetens girkasse 4. Festekjetting 2. Løftetapp 5.
g264297 Figur 22 1. Slangeklemmer Bruke trekkstangjekken Støtte gressklipperen med jekken 1. Parker maskinen på en jevn flate, flytt girspaken til FRI. 2. Koble inn parkeringsbremsen, slå av motoren, ta ut nøkkelen og vent til alle bevegelige deler har sluttet å bevege seg. 3. g250413 Figur 23 Fjern bolten og drei om trekkstangjekken slik at den står vertikalt (Figur 23). 1. Bolt 3. Jekkplate 2. Trekkstangjekk 4. Jekkhåndtak 4. Innrett hullet i trekkstangen med hullet i jekken (Figur 23). 5.
8. Koble hydraulikkslangene og kraftuttaksakselen fra tauekjøretøyet. 9. Koble fra trekkstangen. 10. Kjør tauekjøretøyet fremover i rett linje og vekk fra gressklipperen. Stue jekkstøtten g264148 Figur 26 1. Påse at gressklipperen er trygt festet til tauekjøretøyet. 2. Drei om jekkhåndtaket for å heve jekkputen helt opp. Se Figur 23 i Støtte gressklipperen med jekken (side 16). 3. Ta ut bolten og drei trekkstangjekken horisontalt. 4. Innrett hullet i trekkstangen med hullet i jekken. 5.
g250416 Figur 28 Stifttrekkstang vist 1. Slepeutstyr 3. Jekkhåndtak 2. Slepestang 2. Hev trepunktskoblingen helt. Se brukerhåndboken for tauekjøretøyet. Merk: Når den er montert, må trepunktskoblingen låses. 3. Innrett slepeutstyret eller svingtappkoblingen på tauekjøretøyet med trekkstangen på gressklipperen (Figur 28). 4. Flytt girspaken til FRI, koble inn parkeringsbremsen, slå av motoren, ta ut nøkkelen og vent til alle bevegelige deler har sluttet å bevege seg. 5.
4. Påse at låsen på hurtigkoblingen snapper trygt på plass i sporet til kraftuttaksakselen. 5. Påse at skyddet er plassert over krysshodet til drivakselen (Figur 31). 6. Monter festekjettingen til en fast del av tauekjøretøyet (Figur 32). Viktig: Påse at det finnes nok slakk i festekjettingen slik at du kan snu maskinen i begge retninger. g250417 Figur 30 1. Kraftuttaksaksel (maskin) 2. 2. Hurtigkobling (kraftuttakets drivaksel) Trekk tilbake låsekragen fra hurtigkoblingen (Figur 31).
g250665 Figur 34 1. Fast-chassis-komponent 3. Låsesnor for klippenheten 2. Slangefører 2. Fest snoren til fast-chassis-komponenten på tauekjøretøyet, f.eks. veltebeskyttelsesrøret (Figur 34). Viktig: Ikke fest låsesnoren for klippeenheten til setet, rattet eller en kontrollspak. 3. Fjern hjulklossene fra gressklipperen. Under bruk Merk: Fastslå hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. g250538 Figur 33 1.
• Vær forsiktig når du nærmer deg hjørner, busker, • • • • • • • • • • • • • • trær eller annet som begrenser synsfeltet. Du må ikke kjøre kraftuttaket med klippeenhetene hevet over stillingen delvis-opp-stopp. Stopp gressklipperen når du ikke klipper gress. Hvis du treffer gjenstander eller hvis maskinen begynner å vibrere unormalt, skal du koble inn parkeringsbremsen, stoppe maskinen, ta ut nøkkelen og vente til alle bevegelige deler har stanset, før du undersøker tilbehøret.
3. Forsikre deg om at ingen personer er i nærheten. 4. Flytt kontrollene for kretsen for det bakre tilbehøret til LØFT-stillingen. Se brukerhåndboken for tauekjøretøyet. 8. Heve klippeenhetene når gresset klippes Klippeenhetene kan heves litt slik at trykket på låsene til klippeenheten reduseres. 5. Flytt kontrollene for kretsen til det bakre tilbehøret til FLYT -stillingen. Se brukerhåndboken for tauekjøretøyet. Trekk og hold i låsesnoren for klippeenheten (Figur 35).
Heve klippeenhetene til transportstillingen 5. Låsene til klippeenheten kobler inn klippeenhetspinnene (Figur 40). For instruksjoner om bruk av kraftuttaket og kontrollen for det bakre tilbehøret, se brukerhåndboken for tauekjøretøyet. 1. Flytt gressklipperen til et flatt område. 2. Steng av kraftuttaket. 3. Trekk og hold i låsesnoren for klippeenheten (Figur 38). Når klippeenhetene er helt hevet, frigjør du snoren og tilbehørskontrollen. g250714 Figur 40 1. Høyre lås på klippeenheten 6.
Viktig: Ikke overskrid den maksimale vinkelen på 75° mellom tauekjøretøyet og gressklipperen. g250931 g264251 Figur 42 75° maksimal vinkel mellom tauekjøretøyet og gressklipperen 3. Når du foretar svingen, må du påse at det er klaring mellom dekket på tauekjøretøyet og gressklipperdelene (Figur 43). Merk: Hvis dekket kommer for nært gressklipperen, må du foreta en bredere sving. g250930 Figur 41 1. Klippehøydejusteringer 4. Låsemutter 2. Hodeskrue til justering 5. Anviser 3. Klippehøydeskala 6.
• Kraftuttaksakselen må ikke hvile på bakken. • Kraftuttaksakselvernene må ikke trekkes fra hverandre. • Hold alle deler av maskinen i god stand, og sørg 2. Stopp motoren, ta ut nøkkelen og sett på parkeringsbremsen. 3. Senk jekken. 4. Fest maskinen nær hjulene med stropper, kjettinger eller kabler. for at de er godt festet. • Skift ut slitte, skadde eller manglende merker. Merk: Se lokale bestemmelser for krav om festing.
Vedlikehold FORSIKTIG Dersom du lar tenningsnøkkelen stå i bryteren, kan noen starte motoren uten at det er tilsiktet, noe som kan påføre deg eller personer i nærheten alvorlige skader. Fjern tenningsnøkkelen før du begynner med eventuelt vedlikeholdsarbeid. ADVARSEL Hvis klippeenhetene er hevet, men ikke låste, kan klippeenhetene plutselig falle ned og påføre deg eller andre personer i nærheten alvorlig skade.
Løfte gressklipperen 1. Løft gressklipperen ved akselhalvdelene som vist i Figur 45. g264176 Figur 45 1. Akselhalvdeler 2. Bruk jekkstøtten til å støtte gressklipperen. Få tilgang til klippeenhetene Fjerne dekslene for klippeenheten 1. Frigjør de tre låsene som fester dekselet til klippeenheten (Figur 46). g251061 Figur 46 1. Knott (deksel til klippeenhet – ikke-CE-gressklippere) 3. Bolt (deksel til klippeenhet – CE-gressklippere) 2. Lås (deksel til klippeenhet) 4.
Montere dekslene til klippeenheten 1. Smøring Innrett låsene på dekselet til klippeenheten med hullene på klippeenheten (Figur 47). Spesifikasjoner for smørefett Nr. 2 litiumbasert fett Smøre kraftuttaksakselens konstanthastighetsledd Serviceintervall: For hver bruk eller daglig Tilsett smørefett i de tre smøreniplene på fremre ende av kraftuttaksakselen (Figur 48). g255325 g254821 Figur 47 1. Lås (deksel til klippeenhet) 3. Knott (deksel til klippeenhet – ikke-CE-gressklippere) 2.
Smøre de teleskopiske drivakselleddene Serviceintervall: Hver 50. driftstime 1. Trekk drivakselen til kraftuttaket delvis ut for å få tilgang til nippelen nær midten av det innvendige drivakselvernet (Figur 49). g255328 g264299 g255327 g264298 Figur 50 Figur 49 2. Tilsett smørefett i de fire smøreniplene for de teleskopiske drivakselleddene som vist i Figur 49. Smøre U-leddene til drivakselen Serviceintervall: Hver 50.
Smøre teleskopskjøtene for drivakselvernet Serviceintervall: Hver 50. driftstime Tilsett spesifisert smørefett i de seks smøreniplene for drivakselvernets teleskopskjøter som vist i Figur 51. g251060 Figur 52 Venstre eller høyre klippeenhet 1. Utvendig • Tilsett smørefett til løftearmene og hydraulikksylinderne, og støtstengene for den midtre klippeenheten (Figur 53). g264214 g251059 Figur 53 Midtre klippeenhet g264213 1.
Smøre remstrammerne Serviceintervall: Hver 50. driftstime 2. Smør lagrene til klippeenhetsvalsene på høyre side av klippeenheten (Figur 56). 3. Gjenta trinn 1 og 2 for klippeenhetsvalsene på de andre klippeenhetene. Tilsett spesifisert smørefett i de to smøreniplene ved de to remstrammerne på hver klippeenhet. Vedlikeholde girkassen Materiale som leveres av kunden: PTFE-gjengeforsegling og en liten håndpumpe.
Skifte smøremiddel i midtre girkasse Serviceintervall: Etter de 50 første timene Årlig Tappe den midtre girkassen g255263 Figur 58 Klippeenhetens girkasse 1. Peilestav 3. Full-merke på peilestaven 2. Peileråpning 4. Add-merke på peilestaven 2. g255203 Figur 59 Plassering av tappingen for den midtre girkassen Kontroller væskenivået indikert på peilestaven (Figur 57 eller Figur 58). 1. Væskenivået skal være mellom Full- og Add-merkene på peilestaven.
Skifte smøremiddel i klippeenhetens girkasse Fyll den midtre girkassen Væskekapasitet for den midtre girkassen: 2484 ml 1. Fjern peilestaven fra peileråpningen øverst på den midtre girkassen og tørk av peilestaven (Figur 61). Serviceintervall: Etter de 50 første timene Årlig Tømme girkassen til klippeenheten 1. Fjern peilestaven fra toppen av girkassen (Figur 62). g255252 Figur 61 Midtre girkasse 1. Peilestav 4. Påfyllingsåpning 2. Fylleplugg 5. Full-merke på peilestaven 3. Peileråpning 6.
g251058 Figur 64 Remmene for venstre klippeenhet vises. Remmene til høyre og midtre klippeenheter er lignende. g255294 Figur 63 1. Spennremskiver 4. Kort rem (venstre) 5. Lang rem (høyre) 1. Peilestav 3. Full-merke på peilestaven 2. Drivremskiver 2. Peileråpning 4. Add-merke på peilestaven 3. Spindelskiver (venstre, midtre og høyre) 2. Skru peilestaven inn i hullet, ta ut peilestaven og kontroller smøremiddelnivået (Figur 63). 1.
Merk: Det kan være nødvendig å rotere remmen mens du tar den av midtspindelskiven. Montere den korte remmen 1. Trekk den korte remmen rundt den venstre spindelskiven og det nedre sporet til midtspindelskiven (Figur 67). g255022 Figur 65 1. Drivremskive 4. Strammer og remskive 2. Lang rem 5. Høyre spindelskive 3. Midtspindelskive 3. Vipp den lange remmen av remskiven, midtspindelskiven og høyre spindelskive (Figur 65). 4. Fjern remmen fra gressklipperen.
Montere den lange remmen 1. FARE Trekk remmen rundt drivremskiven, øvre spor i midtspindelskiven og den høyre spindelskiven (Figur 68). En slitt eller skadet kniv kan brekke, og en del av kniven kan slynges ut mot deg eller andre og føre til alvorlige personskader eller en dødsulykke. • Undersøk kniven regelmessig for slitasje eller skade. • Skift ut en slitt eller skadet kniv.
Hvis forskjellen mellom målene du tok i trinn 3 og 5, er større enn 3 mm, er bladet bøyd og du må skifte det ut. Se Demontere knivene (side 38) og Montere knivbladene (side 39). 6. Undersøke knivbladene g255531 Figur 71 Serviceintervall: For hver bruk eller daglig 1. Rengjør område (bunn av klippeenheten) 3. Bruk en kombinasjonsvinkel til å måle avstanden mellom det rene området på klippeenheten og spissen av klippekanten (Figur 72).
2. Drei bolten for knivbladet med klokken for å fjerne den (Figur 74). Viktig: Knivbladboltene har venstregjenger g004480 Figur 74 g004653 Figur 73 1. Knivegg 3. Slitasje/hulldannelse 2. Knivvingeområde 4. Sprekk 3. Antiskalperingsplate 2. Vingeområdet på kniven 4. Knivbolt 3. Demontere knivene Fjern antiskalperingsplaten og kniven fra spindelakselen (Figur 74). Slipe knivene Knivene må skiftes ut hvis de treffer en hard gjenstand, hvis de ikke er i balanse eller hvis de er bøyd.
g000276 Figur 75 1. Slip kniven i original vinkel. 2. Sjekk knivens balanse ved å legge den på en balanseringsinnretning (Figur 76). Merk: Hvis kniven holder seg i horisontal stilling, har den riktig balanse og kan brukes. Hvis kniven ikke er i balanse, files litt av metallet på enden av vingeområdet bort (Figur 77). Fortsett med dette helt til kniven er balansert. g000277 Figur 76 g004480 1. Kniv 2. Balanseringsinnretning Figur 77 1. Spindel 3. Antiskalperingsplate 2. Vingeområdet på kniven 4.
Justere klipperstigningen Fabrikken forhåndsinnstiller stigningen til klippeenheten slik at baksiden av enheten er høyere enn fronten. Klargjøre for justering av stigningen til klippeenheten Materiale som må anskaffes av kunden: en trekloss på 51 mm. 1. For hver klippeenhet du justerer klippestigningen på, innretter du midtre knivblad som vist i Figur 78. g256062 Figur 79 1. 12,4 cm måling 2. Klippehøydejustering 2.
g256063 Figur 80 1. Klippehøydejustering 3. Avstandskloss i tre 51 mm 2. Midtre gressklipperkniv 4. Bakre klaff 2. Mål avstanden fra toppen av justeringsblokken til bakken (Figur 81). g256085 Figur 82 Drei om klippehøydejusteringen til du oppnår følgende resultat: 1. Klippehøydejustering 4. Anviser • Målet fra klippehøydeblokken til bakken skal 2. Sokkelhodeskrue 5. 2-tommersmerke (merke) være det samme på alle fire steder. 3.
Lagring Oppbevare maskinen På slutten av sesongen for gressklipping eller når gressklipperen settes til oppbevaring for en lengre periode, må følgende forebyggende vedlikehold utføres: g256116 Figur 84 1. Sokkelhodeskrue 2. Klippehøydejustering (bakre valse) 4. Anviser 5. Mutter 3. 2-tommersmerke (merke) 7. Stram de fire mutterne som fester de fire klippehøydejusteringsblokkene (Figur 82 og Figur 84) til fremre og bakre valse til tiltrekkingsmoment på 322 til 396 Nm. 42 1.
Notat:
Notat:
Notat:
Personvernerklæring for EØS/Storbritannia Slik bruker Toro personopplysningene dine Toro Company («Toro») respekterer ditt personvern. Når du kjøper våre produkter, kan vi samle inn personopplysninger om deg, enten direkte fra deg eller via den lokale Toro-avdelingen eller -forhandleren.
California Proposition 65-advarsel Hva er denne advarselen? Du kan se et produkt for salg som har følgende advarselsmerke: ADVARSEL: Kreftfremkallende og skadelig for forplantningsevnen – www.p65Warnings.ca.gov. Hva er Prop 65? Prop 65 gjelder for enhver virksomhet som har drift i California, selger produkter i California eller som lager produkter som kan selges i eller fraktes inn i California.
Toro-garantien Hvert andre år eller 1500 timer begrenset garanti Betingelser og inkluderte produkter Toro Company og datterselskapet Toro Warranty Company, i henhold til en avtale mellom dem, garanterer i fellesskap at ditt kommersielle Toro-produkt («produktet») er uten feil i materialer eller håndverk i to år eller 1500 driftstimer*, avhengig av hva som inntreffer først. Denne garantien gjelder alle produkter, med unntak av luftemaskiner (se separate garantierklæringer for disse produktene).
