Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsHomologation Kit, Groundsmaster 1200 Series Pull Behind Rotary Mower

FormNo.3429-637RevA

Kitd'homologation

TondeuserotativetractéeGroundsmaster

série1200

N°demodèle31950

Instructionsdemontage

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Procédure

Description

Qté

Utilisation

Aucunepiècerequise

–

Préparationdelamachine.

Supportdefeuarrièregauche

Supportdefeuarrièredroit

Triangleréecteur

Vis(nº10-24x¾")

Contre-écrou(nº10-24)

Montagedesfeuxarrière.

Vis(5/16"x4")

Rondelle(5/16")

Contre-écrouàembase(5/16")

Montagedesfeuxarrièresurla

machine.

Supportdefaisceau

Installationdessupportsdefaisceau.

Serre-câbles

Acheminementetconnexiondufaisceau

decâblage.

Aucunepiècerequise

–

Connexiondufaisceauauvéhicule

tracteur.

Préparationdelamachine

Aucunepiècerequise

Procédure

1.Attelezlamachineauvéhiculetracteur;voirle

Manueldel'utilisateurdelamachine.

2.Abaissezlesplateauxdecoupe;voirleManuel

del'utilisateurdelamachine.

3.Serrezlefreindestationnementduvéhicule

tracteur,coupezlemoteur,enlevezlacléet

attendezl'arrêtcompletdetouteslespièces

mobilesavantdequitterlesiègedel'utilisateur.

4.Baissezlecricetdételezlamachineduvéhicule

tracteur;voirleManueldel'utilisateurdela

machine.

5.Calezlesrouesdelamachine.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3429-637*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3429-637 Rev A Kit d'homologation Tondeuse rotative tractée Groundsmaster® série 1200 N° de modèle 31950 Instructions de montage Montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées.
PAGE 2
3. 2 Répétez les opérations 1 et 2 pour l'autre support de réflecteur et de feu arrière. Montage des feux arrière sur le support de feux arrière Montage des feux arrière 1. Retirez les 4 écrous des 2 feux arrière. Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Support de feu arrière gauche 1 Support de feu arrière droit 2 Triangle réflecteur 4 Vis (nº 10-24 x ¾") 4 Contre-écrou (nº 10-24) Montage des réflecteurs sur le support d'éclairage 1.
PAGE 3
g280310 g280317 Figure 3 1. Faisceau de feu arrière 3. Fixation à pression (faisceau) 2. Tube de support de feu arrière 3 g280311 Figure 4 Montage des feux arrière sur la machine 1. Feu arrière gauche 5. Contre-écrou à embase (5/16") 2. Feu arrière droit 6. Vis (5/16" x 4") 3. Tube de support de feu arrière 4. Tube de cadre d'essieu 7. Rondelle (5/16") Pièces nécessaires pour cette opération: 4 Vis (5/16" x 4") 4 Rondelle (5/16") 4 Contre-écrou à embase (5/16") Procédure 1.
PAGE 4
g280318 Figure 5 1. Feu arrière gauche 3. Plaque-gousset supérieure gauche (tube de cadre d'essieu) 2. Fixation à pression (faisceau) 4 g280308 Figure 6 Installation des supports de faisceau 1. Contre-écrou à embase (½") 4. Vis d'assemblage (½" x 4½") 2. Chape 5. Support de faisceau 3. Rondelle (½") Pièces nécessaires pour cette opération: 2 Support de faisceau Installation du support de faisceau avant 1.
PAGE 5
Installation du support de faisceau arrière 1. Retirez les 2 contre-écrous à embase (½"), les 2 vis (½" x 4½") et les 2 rondelles (½") qui fixent le tube d'attelage au tube récepteur (Figure 7). g280309 Figure 8 5 Acheminement et connexion du faisceau de câblage Pièces nécessaires pour cette opération: 4 Serre-câbles Acheminement et connexion du faisceau sur le tube du cadre d'essieu g280312 1. Figure 7 1. Vis d'assemblage (½" x 4½") 4. Contre-écrou à embase (½") 2. Rondelle (½") 5.
PAGE 6
g280324 Figure 9 1. Connecteurs électriques – étiquetés TAIL LIGHT (RIGHT) et TAIL LIGHT (LEFT) (faisceau) 2. 2. Connecteur à 7 contacts (faisceau) g280316 Figure 10 À l'avant du tube de cadre d'essieu, branchez le connecteur à 4 broches du faisceau du feu gauche (Figure 10) au connecteur à 4 douilles du faisceau étiqueté .TAIL LIGHT (LEFT). 1. Trous de 6 mm – tube de cadre d'essieu 5. Fixation à pression (faisceau) 2. Faisceau de câblage 6.
PAGE 7
g280319 Figure 13 g280323 Figure 11 1. Tubes hydrauliques 4. Tube de cadre droit 1. Fixation à pression (faisceau) 3. Faisceau de feu arrière droit 2. Fixation à pression (faisceau) 5. Serre-câbles 2. Plaque-gousset supérieure droite (tube de cadre d'essieu) 4. Faisceau de câblage 3. Fixation magnétique (faisceau) 2. Insérez les fixations à pression du faisceau dans les trous de 6 mm de la plaque-gousset supérieure droite et le tube de cadre droit (Figure 11). 3.
PAGE 8
g280326 Figure 15 1. Support de faisceau avant 2. Fixation à pression de faisceau 6 Connexion du faisceau au véhicule tracteur g280315 Figure 16 Aucune pièce requise Procédure Le véhicule tracteur a besoin d'un connecteur de remorque à 7 contacts (4 douilles et 3 broches) ; procurez-vous les pièces auprès d'un distributeur Toro agréé. 1. Attelez la tondeuse au véhicule tracteur ; voir le Manuel de l'utilisateur de la machine. 2.