Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsHomologation Kit, Groundsmaster 1200 Series Pull Behind Rotary Mower

FormNo.3429-641RevA

Kitdehomologação

CortadorrotativomanualGroundsmaster

série1200

Modelonº31950

Instruçõesdeinstalação

Instalação

Peçassoltas

Utilizeatabelaabaixoparavericarsetodasaspeçasforamenviadas.

ProcedimentoDescrição

Quanti-

dade

Utilização

Nenhumapeçanecessária

–

Prepareamáquina.

Suportedaluztraseiraesquerda

Suportedaluztraseiradireita

Triânguloreetor

Parafuso(n.º10-24x3/4pol.)

Porcadebloqueio(N.º10-24)

Montagemdasluzestraseiras.

Parafuso(5/16x4pol.)

Anilha(5/16pol.)

Porcasdeange(5/16pol.)

Montagemdasluzestraseirasna

máquina.

Suportedacablagem

2Instalaçãodossuportesdacablagem.

Braçadeirasdecabos4Encaminheeligueacablagem.

Nenhumapeçanecessária

–

Ligaçãodacablagemaoveículode

reboque.

Preparaçãodamáquina

Nenhumapeçanecessária

Procedimento

1.Ligueamáquinaaoveículodereboque;

consulteoManualdoutilizadordamáquina.

2.Desçaasplataformasdocortador;consulteo

Manualdoutilizadordamáquina.

3.Engateotravãodeestacionamentodoveículo

dereboque,desligueomotor,retireachave

eesperequetodasaspeçasemmovimento

paremantesdedeixaraposiçãodeoperador.

4.Desçaomacacoedesligueamáquinado

veículodereboque;consulteoManualdo

utilizadordamáquina.

5.Coloquecalçosnasrodasdamáquina.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.T oro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosE.U.A.

Todososdireitosreservados

*3429-641*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3429-641 Rev A Kit de homologação Cortador rotativo manual Groundsmaster® série 1200 Modelo nº 31950 Instruções de instalação Instalação Peças soltas Utilize a tabela abaixo para verificar se todas as peças foram enviadas. Procedimento 1 2 3 4 5 6 Quantidade Descrição Utilização Nenhuma peça necessária – Suporte da luz traseira esquerda Suporte da luz traseira direita Triângulo refletor Parafuso (n.º 10-24 x 3/4 pol.) Porca de bloqueio (N.º 10-24) Parafuso (5/16 x 4 pol.
PAGE 2
Montagem das luzes traseiras Suporte da luz traseira esquerda 1 Suporte da luz traseira direita 2 Triângulo refletor 4 Parafuso (n.º 10-24 x 3/4 pol.) 4 Porca de bloqueio (N.º 10-24) Fixe o defletor ao suporte (Figura 1) com 2 parafusos (n.º 10-24 x 3/4 pol.) e porcas de bloqueio (n.º10-24). 3. Repita os passos 1 e 2 para o outro defletor e suporte da luz traseira. Montar as luzes traseiras e o suporte da luz traseira Peças necessárias para este passo: 1 2. 1.
PAGE 3
ao resguardo da lâmpada (Figura 2) com as duas porcas que removeu no passo 1 8. Insira os dois fixadores de pressão da cablagem de cada cablagem mais próxima da luz, nos furos de 6 mm no lado dos tubos de suporte da luz traseira mais próximos da lente vermelha da luz traseira (Figura 3). g280310 g280317 Figura 3 1. Cablagem da luz traseira 3. Fixador de pressão (cablagem) g280311 Figura 4 2. Tubo de suporte da luz traseira 3 Montagem das luzes traseiras na máquina 1.
PAGE 4
g280318 Figura 5 1. Conjunto da luz traseira esquerda 3. Placa de fixação superior esquerda (tubo da estrutura do eixo) 2. Fixador de pressão (cablagem) 4 g280308 Figura 6 Instalação dos suportes da cablagem 1. Porcas de flange (1/2 pol.) 4. Parafuso (½ pol. x 4½ pol.) 2. Passador de forquilha 5. Suporte da cablagem 3. Anilha (½ pol.) Peças necessárias para este passo: 2 Instalação do suporte da cablagem frontal 1. 2.
PAGE 5
Instalação do suporte da cablagem traseira 1. Remova as duas porcas de bloqueio flangeadas (1/2 pol.), dois parafusos (1/2 x 4-1/2 pol.) e duas anilhas (1/2 pol.) que prendem o tubo de engate ao recetor (Figura 7). g280309 Figura 8 5 Encaminhar e ligar a cablagem Peças necessárias para este passo: 4 Braçadeiras de cabos Encaminhar e ligar a cablagem no tubo da estrutura do eixo 1. g280312 Figura 7 1. Parafuso (½ pol. x 4½ pol.) 4. Porcas de flange (1/2 pol.) 2. Anilha (½ pol.) 5.
PAGE 6
g280324 Figura 9 1. Conectores elétricos —TAIL LIGHT (RIGHT) e a TAIL LIGHT (LEFT) (cablagem) 2. 2. Conector de 7 contactos (cablagem) g280316 Figura 10 No lado frontal do tubo da estrutura do eixo, ligue o conector de 4 pinos à cablagem da luz traseira esquerda (Figura 10) no conector de 4 tomadas da cablagem rotulada TAIL LIGHT (LEFT). 1. Furos—tubo da estrutura do eixo de 6 mm 5. Fixador de pressão (cablagem) 2. Cablagem 6. Conector de 4 tomadas — cablagemTAIL LIGHT (LEFT) 3.
PAGE 7
g280319 Figura 13 g280323 Figura 11 1. Fixador de pressão (cablagem) 3. Cablagem da luz traseira direita 2. Placa de fixação superior direita (tubo da estrutura do eixo) 4. Cablagem 1. Tubos hidráulicos 2. Fixador de pressão (cablagem) 4. Tubo da estrutura direita 5. Braçadeiras de cabos 3. Fixador magnético (cablagem) 2. Insira os fixadores de pressão da cablagem nos furos de 6 mm na placa de fixação superior direita e tubo da estrutura direito (Figura 11). 3.
PAGE 8
g280326 Figura 15 1. Suporte da cablagem frontal 2. Fixador de pressão da cablagem 6 Ligação da cablagem ao veículo de reboque g280315 Figura 16 Nenhuma peça necessária 1. Conector do atrelado (contactos de 4 tomadas e 3 pinos) 3. Suporte da cablagem (posição frontal) 2. Conector de 7 contactos (cablagem) 4. Braçadeira de cabos Procedimento O seu veículo de reboque necessita de um conector de 7 contactos com 4 tomadas e 3 pinos; consulte o distribuidor autorizado Toro para obter as peças. 1.