Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsHomologation Kit, Groundsmaster 1200 Series Pull Behind Rotary Mower

FormNo.3429-636RevA

Kitdehomologación

CortacéspedrotativoarrastradoGroundsmaster

serie1200

Nºdemodelo31950

Instruccionesdeinstalación

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

Preparelamáquina.

Sujecióndeluztraseraizquierda

Sujecióndeluztraseraderecha

Triánguloreector

Tornillo(n.º10-24x¾")

Contratuerca(n.º10-24)

Montelaslucestraseras.

Tornillodecaperuza(5/16"x4")

Arandela(5/16")

Contratuercaconarandelaprensada

(5/16")

Montelaslucestraserasenlamáquina.

Soportedearnésdecables

Instalelossoportesdelosarnesesde

cables.

Bridas4Enruteyconecteelarnésdecables.

Nosenecesitanpiezas

–

Conecteelarnésdecablesalvehículo

deremolque.

Preparacióndelamáquina

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

1.Conectelamáquinaalvehículoderemolque;

consulteelManualdeloperadordelamáquina.

2.Bajelascarcasasdecorte;consulteelManual

deloperadordelamáquina.

3.Accioneelfrenodeestacionamientodel

vehículoderemolque,apagueelmotor,retire

lallaveyespereaquesedetengantodaslas

piezasenmovimientoantesdedejarelasiento

deloperador.

4.Bajeelgatoydesconectelamáquinadel

vehículoderemolque;consulteelManualdel

operadordelamáquina.

5.Calcelosneumáticosdelamáquina.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3429-636*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3429-636 Rev A Kit de homologación Cortacésped rotativo arrastrado Groundsmaster® serie 1200 Nº de modelo 31950 Instrucciones de instalación Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento 1 2 3 4 5 6 Descripción Cant. Uso No se necesitan piezas – Sujeción de luz trasera izquierda Sujeción de luz trasera derecha Triángulo reflector Tornillo (n.º 10-24 x ¾") Contratuerca (n.
PAGE 2
3. 2 Repita los pasos 1 y 2 con el otro reflector y la sujeción de la luz trasera. Montaje de las luces traseras en el soporte de luz trasera Montaje de las luces traseras 1. Retire las 4 tuercas de los 2 conjuntos de luces traseras. Piezas necesarias en este paso: 1 Sujeción de luz trasera izquierda 1 Sujeción de luz trasera derecha 2 Triángulo reflector 4 Tornillo (n.º 10-24 x ¾") 4 Contratuerca (n.º 10-24) Montaje de los reflectores en el soporte de la luz 1.
PAGE 3
del lateral de los tubos de sujeción de la luz trasera más cercano a las lentes rojas de las luces traseras (Figura 3). g280310 g280317 Figura 3 1. Arnés de luz trasera 3. Fijación a presión (arnés) 2. Tubo de sujeción de luz trasera 3 g280311 Figura 4 Montaje de las luces traseras en la máquina 1. Conjunto de luz trasera izquierda 5. Contratuerca con arandela prensada (5/16") 2. Conjunto de luz trasera derecha 6. Tornillo de caperuza (5/16" x 4") 3. Tubo de sujeción de luz trasera 4.
PAGE 4
g280318 Figura 5 1. Conjunto de luz trasera izquierda 3. Placa de refuerzo superior izquierda (tubo de bastidor del eje) 2. Fijación a presión (arnés) 4 g280308 Instalación de los soportes de los arneses de cables Figura 6 1. Contratuerca con arandela 4. Tornillo de caperuza (½" x prensada (½") 4½") 2. Horquilla Piezas necesarias en este paso: 2 Soporte de arnés de cables Instalación del soporte del arnés de cables delantero 1. 5. Soporte de arnés 3.
PAGE 5
Instalación del soporte del arnés de cables trasero 1. Retire las 2 contratuercas con arandela prensada (½"), los 2 tornillos de caperuza (½" x 4½") y las 2 arandelas (½") que fijan el tubo de enganche al receptor (Figura 7). g280309 Figura 8 5 Enrutado y conexión del arnés de cables Piezas necesarias en este paso: 4 Bridas Enrutado y conexión del arnés en el tubo del bastidor del eje 1. g280312 Figura 7 1. Tornillo de caperuza (½" x 4½") 4. Contratuerca con arandela prensada (½") 2.
PAGE 6
g280324 Figura 9 1. Conectores eléctricos – TAIL LIGHT (RIGHT) y TAIL LIGHT (LEFT) (arnés de cables) 2. 2. Conector de 7 contactos (arnés de cables) g280316 Figura 10 En el lateral delantero del tubo del bastidor del eje, enchufe el conector de 4 pines del arnés de la luz trasera izquierda (Figura 10) en el conector hembra de 4 vías del arnés de cables con la etiqueta .TAIL LIGHT (LEFT). 1. Taladros – tubo del bastidor del eje de 6 mm 5. Fijación a presión (arnés) 2. Arnés de cables 6.
PAGE 7
g280319 Figura 13 g280323 Figura 11 1. Fijación a presión (arnés) 2. Placa de refuerzo superior derecha (tubo de bastidor del eje) 2. 3. 1. Tubos hidráulicos 2. Fijación a presión (arnés) 3. Arnés de luz trasera derecha 4. Arnés de cables 4. Tubo del bastidor derecho 5. Bridas 3. Fijación magnética (arnés) 5. Inserte las fijaciones a presión del arnés en los taladros de 6 mm en la placa de refuerzo superior derecha y el tubo del bastidor derecho (Figura 11).
PAGE 8
g280326 Figura 15 1. Soporte del arnés delantero 2. Fijación a presión del arnés 6 Conexión del arnés de cables al vehículo de remolque g280315 Figura 16 1. Conector de remolque (contactos de 4 tomas y 3 pines) 3. Soporte del arnés (posición delantera) 2. Conector de 7 contactos (arnés de cables) 4. Brida No se necesitan piezas Procedimiento 3.