Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsCE Kit, Groundsmaster 3200 or 3300 Series Traction Unit

FormNo.3446-445RevA

KitparaCE

UnidaddetracciónGroundsmaster

Serie3200o3300

Nºdemodelo31953

Instruccionesdeinstalación

Seguridad

Pegatinasdeseguridade

instrucciones

Laspegatinasdeseguridade

instruccionesestánalavistadel

operadoryestánubicadascercade

cualquierzonadepeligropotencial.

Sustituyacualquierpegatinaque

estédañadaoquefalte.

decal131-3393

131-3393

1.LeaelManualdeloperador.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3446-445*

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3446-445 Rev A Kit para CE Unidad de tracción Groundsmaster® Serie 3200 o 3300 Nº de modelo 31953 Instrucciones de instalación Seguridad Pegatinas de seguridad e instrucciones Las pegatinas de seguridad e instrucciones están a la vista del operador y están ubicadas cerca de cualquier zona de peligro potencial. Sustituya cualquier pegatina que esté dañada o que falte. decal131-3393 131-3393 1. Lea el Manual del operador.
PAGE 2
Instalación Nota: Los lados derecho e izquierdo de la máquina se determinan desde la posición del operador. 1 Preparación de la máquina No se necesitan piezas Procedimiento 1. Aparque la máquina en una superficie nivelada. 2. Accione el freno de estacionamiento. 3. Baje el accesorio. 4. Apague el motor y retire la llave.
PAGE 3
g303095 Figura 1 1. Plantilla 3. Perfore 3 taladros en el capó, como se muestra en la Figura 2. g303415 Figura 3 1. Escuadra de retén 5. 2. Fijaciones existentes Utilice 2 remaches (½") para sujetar las placas de la cerradura al capó (Figura 4). g303094 Figura 2 1. Perforar taladro – 0,48 cm 4. 2. Perforar taladro – 2,06 cm Utilice las fijaciones existentes del cierre del capó para sujetar la escuadra de retén al cierre del capó (Figura 3). g305610 Figura 4 1. Placa de la cerradura 3 2.
PAGE 4
3 Instalación de las pegatinas Piezas necesarias en este paso: 1 Pegatina de pendientes (Pieza n.º 144-3952) 1 Pegatinas CE y sonido (Pieza n.º 131-3393) g303938 Figura 5 1. Contratuerca Procedimiento 2. Cerradura 8. Utilice la contratuerca que retiró anteriormente (Figura 5) para fijar la cerradura al capó. 9. Baje el capó y utilice la llave para sujetar el capó en la posición bajada. Aplique las pegatinas a una superficie limpia y seca.
PAGE 5
Pegatina de pendientes según la unidad de tracción y la configuración de accesorios Pegatina de pendientes Número de modelo de la unidad de tracción 31900 31901 Nombre o número de modelo de accesorio Pegatina para cumplir la norma de pendientes necesaria* Pegatina para un rendimiento mejorado en pendientes* 31970 A E 31970 y toldo A D 31971 A E 31971 y toldo A D 31972 A D 31972 y toldo B C 31973 A D 31973 y toldo B C 31974 A E 31974 y toldo A D 31975 A D 31975 y toldo
PAGE 6
Pegatina de pendientes según la unidad de tracción y la configuración de accesorios (cont'd.
PAGE 7
2. Retire el reverso de la pegatina de pendientes adecuada y deseche el resto de pegatinas. 3. Coloque la pegatina de pendientes (Pieza n.º 144-3952) en la ubicación de la pegatina de advertencia existente, tal y como se muestra en la Figura 6.
PAGE 8
g319044 g354041 Figura 8 Figura 7 1. Soporte del cable 1. Remache 3. Contratuercas 2. Protectores del cable 2. Cable del acelerador 5. Ajuste de la velocidad del motor Ajuste el cable del acelerador en el soporte (Figura 7) hasta alcanzar una velocidad de 3100 rpm. 6. Apriete las contratuercas del cable del acelerador. 7. Apague el motor y retire la llave. 8. Utilice 2 remaches (⅛") para instalar los protectores del cable alrededor de las contratuercas del cable del acelerador (Figura 8).
PAGE 9
g318787
PAGE 10
Notas:
PAGE 11
Notas:
PAGE 12