Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsCE Kit, Groundsmaster 3200 or 3300 Series Traction Unit

FormNo.3446-446RevA

KitCE

GroupededéplacementGroundsmaster

série3200ou3300

N°demodèle31953

Instructionsdemontage

Sécurité

Autocollantsdesécuritéet

d'instruction

Desautocollantsdesécuritéet

desinstructionsbienvisiblespar

l'opérateursontplacésprèsde

touslesendroitspotentiellement

dangereux.Remplaceztout

autocollantendommagéou

manquant.

decal131-3393

131-3393

1.LisezleManueldel'utilisateur.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduità

www.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3446-446*

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3446-446 Rev A Kit CE Groupe de déplacement Groundsmaster® série 3200 ou 3300 N° de modèle 31953 Instructions de montage Sécurité Autocollants de sécurité et d'instruction Des autocollants de sécurité et des instructions bien visibles par l'opérateur sont placés près de tous les endroits potentiellement dangereux. Remplacez tout autocollant endommagé ou manquant. decal131-3393 131-3393 1. Lisez le Manuel de l'utilisateur.
PAGE 2
Montage Remarque: Les côtés gauche et droit de la machine sont déterminés d'après la position d'utilisation. 1 Préparation de la machine Aucune pièce requise Procédure 1. Garez la machine sur une surface plane et horizontale. 2. Serrez le frein de stationnement. 3. Abaissez l'accessoire. 4. Coupez le moteur et enlevez la clé.
PAGE 3
g303095 Figure 1 1. Gabarit 3. Percez 3 trous dans le capot, comme montré à la Figure 2. g303415 Figure 3 2. Fixations existantes 1. Support de loquet 5. Utilisez 2 rivets (½") pour fixer les plaques de verrouillage sur le capot (Figure 4). g303094 Figure 2 1. Percer un trou de 0,48 cm de diamètre 4. 2. Percer un trou de 2,06 cm de diamètre Utilisez les fixations existantes de la bride de capot pour fixer le support de verrou sur la bride (Figure 3). g305610 Figure 4 1.
PAGE 4
3 Mise en place des autocollants Pièces nécessaires pour cette opération: g303938 1 Autocollant d'inclinaison (réf. 144-3952) 1 Autocollant CE et de niveau sonore (réf. 131-3393) Figure 5 1. Écrou de blocage 2. Verrou à clé Procédure 8. Utilisez l’écrou de blocage retiré précédemment (Figure 5) pour fixer le verrou à clé sur le capot. Apposez les autocollants sur une surface propre et sèche. 9. Baissez le capot et verrouillez-le en place avec la clé.
PAGE 5
Autocollant d'inclinaison selon la configuration groupe de déplacement/accessoire Autocollant d'inclinaison Numéro de modèle du groupe de déplacement 31900 31901 Numéro de modèle ou nom de l'accessoire Autocollant répondant à la norme d'inclinaison requise* Autocollant d'amélioration des performances sur les pentes* 31970 A E 31970 et pare-soleil A D 31971 A E 31971 et pare-soleil A D 31972 A D 31972 et pare-soleil B C 31973 A D 31973 et pare-soleil B C 31974 A E 31974 et pa
PAGE 6
Autocollant d'inclinaison selon la configuration groupe de déplacement/accessoire (cont'd.
PAGE 7
2. Décollez l'autocollant approprié du support et débarrassez-vous des autres autocollants. 3. Apposez l'autocollant d'inclinaison (réf. 144-3952) sur l'emplacement de l'autocollant existant, comme montré à la Figure 6.
PAGE 8
g319044 g354041 Figure 8 Figure 7 1. Support de câble 1. Rivet 3. Écrous de blocage 2. Protège-câbles 2. Câble d'accélérateur 5. Réglez le câble d'accélérateur sur le support (Figure 7) pour obtenir un régime de 3 100 tr/min. 6. Resserrez les écrous de blocage du câble d'accélérateur. 7. Coupez le moteur et enlevez la clé. 8. Utilisez 2 rivets (⅛") pour installer les protège-câbles autour des écrous de blocage du câble d'accélérateur (Figure 8).
PAGE 9
g318787
PAGE 10
Remarques:
PAGE 11
Remarques:
PAGE 12