Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsCE Kit, Groundsmaster 3200 or 3300 Series 60in Side Discharge Rotary Mower

FormNo.3435-504RevD

KitparaCE

CortacéspedrotativoGroundsmaster

Serie3200o3300

Nºdemodelo31957

Nºdemodelo31958

Nºdemodelo31959

Nºdemodelo31960

Instruccionesdeinstalación

Instalación

•Elmodelo31957seinstalaenlaunidaddecorte

modelo31970

•Elmodelo31958seinstalaenlaunidaddecorte

modelo31972

•Elmodelo31959seinstalaenlaunidaddecorte

modelo31971

•Elmodelo31960seinstalaenlaunidaddecorte

modelo31973

Preparacióndelamáquina

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

Sisuunidaddecorteestáinstaladaenlamáquina,

sigaestospasos:

1.Aparquelamáquinaenunasupercienivelada.

2.Accioneelfrenodeestacionamiento.

3.Bajelaunidaddecorte.

4.Apagueelmotoryretirelallave.

5.Retirelaunidaddecortedelamáquina;consulte

elManualdeloperadordelaunidaddecorte.

Instalacióndelkit

Piezasnecesariasenestepaso:

1Poleadelacajadeengranajes

3Piezadesujeción

Soportedelacubiertalateraldelacorrea

Soportedelacubiertacentraldelacorrea

Perno(5/16")

3Arandela

3Tuercarápida

3Tuercadechapa

4Tornillodecuellocuadrado

Tuerca(⅜")

Poleadelacuchilla(modelos31957y31958

solamente)

Correa(modelos31957y31958solamente)

1Fijadorderoscas

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3435-504*D

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No.
PAGE 2
Preparación de la instalación 1. Retire las cubiertas de la correa y la cubierta del árbol de transmisión (Figura 1). g307237 g307235 Figura 2 Figura 1 1. Cubierta del árbol de transmisión 2. 1. Fijaciones 2. Cubiertas de la correa Retire la correa; consulte el Manual del operador de la unidad de corte. Instalación de la polea de la caja de engranajes 1. Retire los 4 juegos de fijaciones que sujetan el soporte de la caja de engranajes a la unidad de corte (Figura 2). 2 2.
PAGE 3
9. 10. Utilice los tornillos de cabeza cuadrada para sujetar la polea nueva al eje de la caja de engranajes (Figura 3). Apriete los tornillos a 14–18 N·m. Instalación de la polea de la cuchilla Modelos 31957 y 31958 solamente 1. Retire la tuerca y la arandela que sujetan la polea de la cuchilla existente al eje (Figura 5). g303919 Figura 3 1. Caja de engranajes 3. Polea de la caja de engranajes 2. Chaveta cuadrada 4. Tornillo de cabeza cuadrada 4. Retire la polea existente de la unidad de corte.
PAGE 4
Instalación de los soportes de las cubiertas de la correa 1. 4. Retire los soportes existentes de las cubiertas de la correa (Figura 6) de la unidad de corte. Coloque las tuercas en U en los soportes de las cubiertas de la correa, como se muestra en la Figura 7. Instalación de la correa Enrute la correa nueva alrededor de las poleas; consulte el Manual del operador de la unidad de corte. Nota: Los modelos 31957 y 31958 tienen una correa nueva. Instale esta correa y deseche la correa antigua.