Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsCE Kit, Groundsmaster 3200 or 3300 Series 72in Rear Discharge Rotary Mower

FormNo.3435-506RevD

KitCE

TosaerbarotanteGroundsmaster

Serie3200o3300

Nºdelmodello31957

Nºdelmodello31958

Nºdelmodello31959

Nºdelmodello31960

Istruzionidiinstallazione

Installazione

•Ilmodellon.31957siinstallasull’apparatodi

tagliomodellon.31970

•Ilmodellon.31958siinstallasull’apparatodi

tagliomodellon.31972

•Ilmodellon.31959siinstallasull’apparatodi

tagliomodellon.31971

•Ilmodellon.31960siinstallasull’apparatodi

tagliomodellon.31973

Preparazionedella

macchina

Nonoccorronoparti

Procedura

Seilvostroapparatoditaglioèmontatosulla

macchina,effettuatequantosegue:

1.Parcheggiatelamacchinasuterreno

pianeggiante.

2.Inseriteilfrenodistazionamento.

3.Abbassatel'apparatoditaglio.

4.Spegneteilmotoreedestraetelachiave.

5.Rimuovetel’apparatoditagliodallamacchina;

fateriferimentoalManualedell’operatoredel

vostroapparatoditaglio.

Montaggiodelkit

Partinecessarieperquestaoperazione:

1Puleggiadellascatolaingranaggi

3Lama

Staffadelcopricinghialaterale

Staffadelcopricinghiacentrale

Bullone(5/16")

3Rondella

3Dadoingabbia

3DadoaU

4Viteatestatonda

Dado(⅜")

Puleggiadellalama(solomodellin.31957e31958)

Cinghia(solomodellin.31957e31958)

Compostofrenaletti

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

*3435-506*D

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3435-506 Rev D Kit CE Tosaerba rotante Groundsmaster® Serie 3200 o 3300 Nº del modello 31957 Nº del modello 31958 Nº del modello 31959 Nº del modello 31960 Istruzioni di installazione 2 Installazione • Il modello n. 31957 si installa sull’apparato di taglio modello n. 31970 • Il modello n. 31958 si installa sull’apparato di taglio modello n. 31972 • Il modello n. 31959 si installa sull’apparato di Montaggio del kit Parti necessarie per questa operazione: taglio modello n.
PAGE 2
Preparazione al montaggio 1. Rimuovete i copricinghia e la copertura dell’albero di trasmissione (Figura 1). g307237 g307235 Figura 2 Figura 1 1. Copertura dell’albero di trasmissione 2. 1. Bulloneria 2. Copricinghia Rimuovete la cinghia; fate riferimento al Manuale dell’operatore del vostro apparato di taglio. Montaggio della puleggia della scatola ingranaggi 1. Rimuovete i 4 set di bulloneria che fissano la staffa della scatola ingranaggi all’apparato di taglio (Figura 2). 2 2.
PAGE 3
8. Applicate un composto frenafiletti sulle viti a testa quadrata. 9. Utilizzate le viti a testa quadrata per fissare la nuova puleggia all’albero della scatola ingranaggi (Figura 3). 10. Serrate le viti a una coppia compresa tra 14 e 18 N∙m. Montaggio della puleggia della lama Solo modelli n. 31957 e 31958 1. Rimuovete il dado e la rondella che fissano la puleggia della lama esistente all’albero del mandrino (Figura 5). g303919 Figura 3 1. Scatola ingranaggi 3.
PAGE 4
Montaggio delle staffe dei copricinghia 1. 4. Rimuovete le staffe dei copricinghia esistenti (Figura 6) dall’apparato di taglio. Posizionate i dadi a U sulle staffe dei copricinghia, come illustrato nella Figura 7. Montaggio della cinghia Disponete la nuova cinghia attorno alle pulegge; fate riferimento al Manuale dell’operatore del vostro apparato di taglio. Nota: I modelli n. 31957 e 31958 presentano una nuova cinghia. Montate questa cinghia ed eliminate quella vecchia.