Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsAuxiliary Hydraulic Kit, Groundsmaster 3200 or 3300 Series Traction Unit

FormNo.3439-354RevA

Kitdehidráulicaauxiliar

UnidaddetracciónGroundsmaster

Serie3200o3300

Nºdemodelo31966

Instruccionesdeinstalación

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

Preparacióndelamáquina.

Distribuidor1

Interruptor2

Pernodecuellocuadrado(5/16"x1")

Contratuerca(5/16")

Acoplamientomacho1

Acoplamientohembra1

Perno(5/16"x¾")

Conectorde12V

Tubohidráulico1

Instalacióndeldistribuidor.

Arnésdecables1

Clipmagnético

Brida2

Enrutadodelarnésdecables.

Preparacióndelamáquina

Nosenecesitanpiezas

Preparacióndelamáquina

1.Aparquelamáquinaenunasupercienivelada.

2.CambieaPUNTOMUERTO.

3.Bajetodoslosaccesorios(ensucaso).

4.Pongaelfrenodeestacionamiento.

5.Apagueelmotoryretirelallave.

6.Desconectelabatería;consulteelManualdel

operadordelamáquina.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEUA

Reservadostodoslosderechos

*3439-354*

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3439-354 Rev A Kit de hidráulica auxiliar Unidad de tracción Groundsmaster® Serie 3200 o 3300 Nº de modelo 31966 Instrucciones de instalación Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento 1 2 3 Descripción Cant.
PAGE 2
Instalación del distribuidor Piezas necesarias en este paso: 1 Distribuidor 2 Interruptor 2 Perno de cuello cuadrado (5/16" x 1") 2 Contratuerca (5/16") 1 Acoplamiento macho 1 Acoplamiento hembra 3 Perno (5/16" x ¾") 1 Conector de 12 V 1 Tubo hidráulico g309211 Figura 2 1. Perno de cuello cuadrado (5/16" x 1") 3. Contratuerca (5/16") 2. Soporte con distribuidor Procedimiento 5. 1. Instale los conectores hidráulicos macho y hembra en el distribuidor (Figura 1). 2.
PAGE 3
g309182 Figura 3 Parte inferior de la máquina 1. Manguera existente conectada a la válvula de dirección 2. Distribuidor g309183 Figura 4 Parte inferior de la máquina 3. Parte delantera de la máquina 6. Instale el tubo hidráulico en la válvula de dirección donde se retiró la manguera (Figura 4). 7. Conecte el tubo hidráulico al distribuidor, como se muestra en la Figura 4. 8. Conecte la manguera hidráulica al distribuidor, como se muestra en la Figura 4. 1. Manguera existente 4.
PAGE 4
6. Instale los conectores de los interruptores en el soporte del interruptor de la columna de dirección (Figura 7). 7. Instale los interruptores en los conectores y en el soporte del interruptor (Figura 7). g304296 Figura 5 1. Base de la columna de dirección 2. Perfore un orificio de 22 mm (⅞") 3. Pernos 3. Pase el arnés por el orificio de la base. 4. Sujete la base a la máquina (Figura 5). 5. Retire la tapa del panel de control (Figura 6). g309186 Figura 7 1. Interruptor 8. 2.
PAGE 5
g309185 Figura 8 1. Conector de la batería 3. Conectores de solenoide 5. Clip magnético 2. Conectores de los interruptores 4. Conectores del conector de 6. Conector de alimentación 12 V 5 7. Fusible 8.
PAGE 6
Notas:
PAGE 7
Notas:
PAGE 8