Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsAuxiliary Hydraulic Kit, Groundsmaster 3200 or 3300 Series Traction Unit

FormNo.3436-998RevA

Kitsystèmehydrauliqueauxiliaire

GroupededéplacementGroundsmaster

série3200ou3300

N°demodèle31966

Instructionsdemontage

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Procédure

Description

Qté

Utilisation

Aucunepiècerequise

–

Préparationdelamachine.

Collecteur

Interrupteur2

Boulondecarrosserie(5/16x1po)

Contre-écrou(5/16po)

Coupleurmâle

Coupleurfemelle

Boulon(5/16x¾po)

Prise12V1

Tubehydraulique1

Montezlecollecteur.

Faisceaudecâblage1

Clipmagnétique

Attache-câble2

Acheminementdufaisceaudecâblage.

Préparationdelamachine

Aucunepiècerequise

Préparationdelamachine

1.Garezlamachinesurunesurfaceplaneet

horizontale.

2.SélectionnezlePOINTMORT.

3.Abaisseztouslesaccessoires(selon

l'équipement).

4.Serrezlefreindestationnement.

5.Coupezlemoteuretenlevezlaclé.

6.Débranchezlabatterie;voirleManuelde

l'utilisateurdelamachine.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3436-998*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3436-998 Rev A Kit système hydraulique auxiliaire Groupe de déplacement Groundsmaster® série 3200 ou 3300 N° de modèle 31966 Instructions de montage Montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées.
PAGE 2
Montage du collecteur Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Collecteur 2 Interrupteur 2 Boulon de carrosserie (5/16 x 1 po) 2 Contre-écrou (5/16 po) 1 Coupleur mâle 1 Coupleur femelle 3 Boulon (5/16 x ¾ po) g309211 Figure 2 1 Prise 12 V 1 Tube hydraulique 1. Boulon de carrosserie (5/16 x 1 po) 3. Contre-écrou (5/16 po) 2. Support avec collecteur Procédure 5. 1. Montez les raccords hydrauliques mâle et femelle sur le collecteur (Figure 1). 2.
PAGE 3
6. Branchez le tube hydraulique sur la vanne de direction d'où vous avez retiré le flexible (Figure 4). 7. Raccordez le tube hydraulique au collecteur, comme montré à la Figure 4. 8. Raccordez le flexible hydraulique au collecteur, comme montré à la Figure 4. 3 Acheminement du faisceau de câblage Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Faisceau de câblage 8 Clip magnétique 2 Attache-câble Procédure 1. Desserrez les boulons autour de la base de la colonne de direction (Figure 5). 2.
PAGE 4
g304291 Figure 6 1. Vis 2. Couvercle de commande 6. Installez les connecteurs des interrupteurs dans le support des interrupteurs sur la colonne de direction (Figure 7). 7. Installez les interrupteurs dans les connecteurs et le support (Figure 7). g309186 Figure 7 1. Interrupteur 2. Connecteurs 4 8. Branchez le faisceau à la prise 12 V (Figure 8). 9. Acheminez le faisceau le long du cadre de la machine et fixez-le en place avec les clips magnétiques (Figure 8). 10.
PAGE 5
g309185 Figure 8 1. Connecteur de la batterie 3. Connecteurs de solénoïde 5. Clip magnétique 7. Fusible 2. Connecteurs d'interrupteur 4. Connecteurs de prise 12 V 6. Connecteurs d'alimentation 8.
PAGE 6
Remarques:
PAGE 7
Remarques:
PAGE 8