Form No. 3445-427 Rev A Achterlossende cirkelmaaier van 152 cm of 183 cm Groundsmaster® 3200- of 3300-serie tractie-eenheid Modelnr.: 31971—Serienr.: 407970000 en hoger Modelnr.: 31973—Serienr.: 407850000 en hoger Registreer uw product op www.Toro.com.
Dit product voldoet aan alle relevante Europese richtlijnen. Voor meer informatie, zie de inbouwverklaring aan het einde van deze handleiding. WAARSCHUWING CALIFORNIË Proposition 65 Waarschuwing Gebruik van dit product kan leiden tot blootstelling aan chemische stoffen waarvan de Staat Californië weet dat ze kanker, geboorteafwijkingen en andere schade aan het voortplantingssysteem veroorzaken.
Inhoud Veiligheid Veiligheid .................................................................. 3 Algemene veiligheid ........................................... 3 Veiligheid van de maai-eenheid .......................... 4 Veiligheids- en instructiestickers ........................ 4 Montage .................................................................... 8 1 De machine voorbereiden................................ 8 2 De CE-set monteren ........................................
Veiligheid van de maai-eenheid nadat u een voorwerp heeft geraakt of de machine abnormaal begint te trillen. Voer alle noodzakelijke reparaties uit voordat u de machine weer in gebruik neemt. • De maai-eenheid is slechts een volledige • Zorg ervoor dat alle onderdelen in goede staat machine wanneer deze gemonteerd is op een tractie-eenheid. Lees de Gebruikershandleiding van de tractie-eenheid zorgvuldig voor de volledige instructies over het veilig gebruik van de machine.
decal127-0326 127-0326 1. Lees de Gebruikershandleiding. decal139-6303 139-6303 3. Verwijder het sleuteltje en lees de Gebruikershandleiding voordat u onderhoud uitvoert. 1. Ledematen kunnen worden gegrepen – Lees de Gebruikershandleiding; blijf uit de buurt van bewegende onderdelen en houd alle beschermende delen op hun plaats. 2. Maaihoogte Uitsluitend model 31973: decal133-8061 133-8061 decal144-0540 144-0540 decal138-7359 138-7359 1. Om de 50 uur smeren. 1. Maaihoogte 2.
Uitsluitend model 31973: Uitsluitend model 31971: decal144-0541 decal144-0543 144-0541 144-0543 1. Maaihoogte 1. Maaihoogte Uitsluitend model 31971: decal144-0542 144-0542 1.
decal137-5949 137-5949 1. Maaihoogte 2.
Montage Losse onderdelen Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd. Procedure 1 2 3 4 5 6 7 Hoeveelheid Omschrijving Gebruik Geen onderdelen vereist – De machine voorbereiden. Geen onderdelen vereist – De CE-set monteren (indien vereist). Afvalscherm Beugel Popnagel Zeskantbout Ring Pen voor de maaihoogte Borstbout Afstandsstuk 1 1 5 2 2 2 2 2 Geen onderdelen vereist – De maai-eenheid gelijkstellen. Geen onderdelen vereist – De maai-eenheid smeren.
2 De CE-set monteren Indien vereist (alleen landen die CE-normen naleven) Geen onderdelen vereist Procedure Als u deze machine gebruikt in een land waar de CE-normen gelden, moet u de CE-set monteren; raadpleeg de Montage-instructies van de set. g312858 Figuur 3 Linkerkant van de machine afgebeeld. 3 1. Beugel 2. Afvalscherm Het afvalscherm aan de vooras monteren 4 Benodigde onderdelen voor deze stap: 1 Afvalscherm 1 Beugel 5 Popnagel 3.
8. Draai de bouten vast met de gepaste specificatie: • Als u de bouten voor de eerste keer gebruikt om de maai-eenheid te monteren: draai de bouten vast met een torsie van 256 tot 313 N·m. • Als u de bouten voordien hebt gebruikt om de maai-eenheid te monteren: draai de bouten vast met een torsie van 195 tot 239 N·m. 9. 5 g299646 Figuur 4 1. Tandwielkast 2. Aftakas 3. Bouten en moeren 4. Draai de bouten en moeren vast (Figuur 4); zie de Gebruikershandleiding van de machine voor torsiespecificaties.
6 7 De maai-eenheid gelijkstellen De maai-eenheid smeren Geen onderdelen vereist Geen onderdelen vereist Procedure Procedure Voordat u de maai-eenheid gebruikt, moet ze gesmeerd worden zodat een goede smering is gewaarborgd; zie Lagers en lagerbussen smeren (bladz. 18). Als de machine niet goed is gesmeerd, kunnen belangrijke onderdelen hierdoor voortijdig slijten of defect raken. Opmerking: Voer deze procedure uit op een vlak, horizontaal oppervlak. 1.
Algemeen overzicht van de machine Gebruiksaanwijzing Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine. Specificaties VOORZICHTIG Opmerking: Specificaties en ontwerp kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
2. Schuif het juiste aantal afstandsstukken op de spilas om de gewenste maaihoogte te verkrijgen (Figuur 8). Raadpleeg Figuur 9 om vast te stellen wat de combinaties van afstandsstukken voor uw gewenste maaihoogte-instelling zijn. Opmerking: U kunt om het even welke combinatie van opvulstukken boven of onder de naaf van de zwenkwielarm monteren, zoals vereist voor het bereiken van de gewenste maaihoogte of de gewenste schuinstand van de maai-eenheden. g031661 3.
moet recht naar beneden hangen (Figuur 10) en niet gedraaid. 8. Draai de contramoeren vast. Antiscalpeerrollen afstellen De schuinstand van de maai-eenheid afstellen Als u de maaihoogte wijzigt, stel dan de hoogte van de antiscalpeerrollen in (Figuur 12). Een messchuinstand van 6 tot 9,5 mm is aanbevolen (dit wil zeggen dat de achterkant van het mesvlak 6 tot 9,5 mm hoger is dan de voorkant).
De glijder afstellen 4. Controleer op kromme messen; zie Controleren op kromme messen (bladz. 21). Monteer de glijder in de laagste stand als de machine wordt gebruikt bij een maaihoogte van meer dan 64 mm en in de hoogste stand als de machine wordt gebruikt bij een maaistand van minder dan 64 mm. 5. Maai het gras in een testgebied om te controleren of alle maai-eenheden op dezelfde hoogte maaien. 6.
Gras niet te kort afmaaien Toro mes. Zie Mes(sen) van de maai-eenheden verwijderen en monteren (bladz. 22). Als de maaibreedte van de maai-eenheid groter is dan die van de maaier die u voorheen gebruikte, zet u de maaihoogte één stand hoger. Hierdoor voorkomt u dat oneffenheden te kort worden afgemaaid. Kies de juiste maaihoogteinstelling voor de omstandigheden Verwijder bij het maaien ongeveer 2,5 cm of niet meer dan ⅓ van de grassprieten.
Onderhoud Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker– en rechterzijde van de machine. Aanbevolen onderhoudsschema Onderhoudsinterval Onderhoudsprocedure Na de eerste 2 bedrijfsuren • Draai de moeren van de zwenkwielen vast. Na de eerste 10 bedrijfsuren • Het aandraaimoment van de bevestigingen van de aftakas naar de tandwielkast controleren. • Draai de moeren van de zwenkwielen vast. Na de eerste 50 bedrijfsuren • Smeerolie van tandwielkast verversen.
VOORZICHTIG Als u het sleuteltje in het contact laat, bestaat de kans dat iemand de motor per ongeluk start waardoor u of andere omstanders ernstig letsel kunnen oplopen. Verwijder het sleuteltje uit het contact voordat u onderhoudswerkzaamheden uitvoert aan de machine. Lagers en lagerbussen smeren Onderhoudsinterval: Om de 50 bedrijfsuren Pomp vet in de smeernippels onmiddellijk na elke wasbeurt. De machine is voorzien van smeerpunten die u regelmatig moet smeren met nr. 2 lithiumvet. 1. 2.
g010548 g299646 Figuur 17 Figuur 18 1. Peilstok/vulplug 3. 1. Tandwielkast 2. Bouten en moeren 3. Aftakas Plaats de peilstok en draai deze vast met een torsie van 9 N·m. Het maaidek van de tractie-eenheid verwijderen Het aandraaimoment van de bevestigingen van de aftakas naar de tandwielkast controleren 1. Parkeer de machine op een horizontaal oppervlak met de maai-eenheid omhooggebracht. 2. Verwijder de maaihoogtepennen (Figuur 19) uit de zijplaten van de maai-eenheid.
Onderhoud van de lagers in de zwenkwielarmen In de boven- en onderkant van de buis in de zwenkwielarmen zitten lagerbussen gedrukt. Deze lagerbussen zullen na vele bedrijfsuren slijten. Om de lagerbussen te controleren, moet u de zwenkwielvork naar voren en naar achteren en van links naar rechts bewegen. Als de zwenkwielas los in de lagerbussen zit, zijn de lagerbussen versleten en zijn deze aan vervanging toe. g296375 1.
Onderhoud van de maaimessen Onderhoud van zwenkwielen en lagers 1. Plaats de machine op een horizontaal oppervlak, laat de maai-eenheid zakken, stel de parkeerrem in werking, zet de motor af en verwijder het sleuteltje. 2. Verwijder de borgmoer van de bout waarmee het zwenkwiel is bevestigd aan de zwenkwielvork (Figuur 23). Pak het zwenkwiel vast en schuif de bout uit de vork of draaiarm. 3. Verwijder het lager uit de wielnaaf en laat het lager eruit vallen (Figuur 23).
meer dan 3 mm zijn. Als dit meer bedraagt dan 3 mm, is het mes krom en moet het worden vervangen; zie Mes(sen) van de maai-eenheden verwijderen en monteren (bladz. 22). Houd de maaimessen scherp gedurende het hele seizoen. Een scherp mes maait het gras goed af zonder het te scheuren of te rafelen. Controleer de snijmessen op slijtage of beschadigingen. De vleugel zet het gras recht overeind en zorgt zo voor een gelijkmatig maaibeeld; door gebruik zal de vleugel evenwel slijten.
g000276 Figuur 27 1. Onder de oorspronkelijke hoek slijpen. Opmerking: Verwijder de messen en slijp ze op een slijpmachine. Nadat de snijranden zijn geslepen, monteert u het mes met de antiscalpeercup en de mesbout; zie Mes(sen) van de maai-eenheid controleren en slijpen (bladz. 22). Ongelijke meshoogte controleren en corrigeren Indien de messen niet op gelijke hoogte zijn afgesteld, zullen er na het maaien strepen zichtbaar zijn in het gazon.
5. de spilbehuizing en de onderkant van de maai-eenheid worden geplaatst. Ga verder en controleer de uitlijning van de messen en plaats opvulstukken totdat de randen van de messen binnen de gewenste afstand blijven. Hou de spanpoelie tegen met een momentsleutel of soortgelijk gereedschap en leg de nieuwe riem rond de aspoelies en de spanpoelie; zie Figuur 29. Belangrijk: Gebruik niet meer dan 3 opvulstukken voor 1 opening.
Stalling 1. Schakel de aftakas uit, laat het tractiepedaal naar de neutraalstand komen en stel de parkeerrem in werking. 2. Zet de motor af, verwijder het contactsleuteltje en wacht totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand zijn gekomen voordat u de bestuurderspositie verlaat. 3. Laat de motor afkoelen voordat u de machine afstelt, schoonmaakt, stalt of repareert. 4.
Opmerkingen:
Opmerkingen:
Opmerkingen:
Inbouwverklaring The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, VS verklaart dat de volgende eenheid/eenheden voldoet/voldoen aan de vermelde richtlijnen als ze volgens de bijgeleverde instructies gemonteerd worden op bepaalde Toro machines, zoals beschreven in de relevante conformiteitsverklaringen. Modelnr.: 31971 met 31959 31973 met 31960 Serienr.
Californië Proposition 65 Waarschuwingsinformatie Wat betekent deze waarschuwing? Sommige producten die op de markt zijn bevatten een etiket met een waarschuwing als: WAARSCHUWING: Kanker en schade aan de voortplantingsorganen – www.p65Warnings.ca.gov. Wat is Prop 65? Prop 65 geldt voor elk bedrijf dat actief is in Californië, producten verkoopt in Californië, of producten maakt die kunnen worden verkocht of geïmporteerd in Californië.
Privacyverklaring EEA/VK Toro's gebruik van uw persoonlijke gegevens The Toro Company (“Toro”) respecteert uw recht op privacy. Wanneer u onze producten koopt, kunnen we bepaalde persoonlijke informatie over u verzamelen, ofwel rechtstreeks via u ofwel via uw plaatselijk Toro bedrijf of dealer.
Toro garantie Garantie gedurende 2 jaar of 1500 bedrijfsuren Voorwaarden en producten waarvoor de garantie geldt Onderdelen De Toro Company biedt de garantie dat uw Toro product (hierna: het 'product') gedurende 2 jaar of 1500 bedrijfsuren* vrij van materiaalgebreken of fabricagefouten is, met dien verstande dat hierbij de kortste periode moet worden aangehouden. Deze garantie geldt voor alle producten met uitzondering van beluchters (zie de afzonderlijke garantieverklaringen voor deze producten).
