Form No. 3445-156 Rev B 152 cm:n tai 183 cm:n taakse poistava vaakatasoleikkuri Groundsmaster® 3200/3300 -sarjan ajoyksiköt Mallinro: 31971—Sarjanro: 407970000 tai suurempi Mallinro: 31973—Sarjanro: 407850000 tai suurempi Rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.Toro.com.
Tämä tuote on asiaankuuluvien eurooppalaisten direktiivien mukainen. Lisätietoja on tämän julkaisun lopussa olevassa liittämisvakuutuksessa. VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus Tämän tuotteen käyttäminen voi altistaa kemikaaleille, jotka Kalifornian osavaltion tietojen mukaan aiheuttavat syöpää, synnynnäisiä epämuodostumia tai muuta lisääntymiseen liittyvää haittaa.
Sisältö Turvaohjeet Turvaohjeet ............................................................... 3 Yleinen turvallisuus............................................. 3 Leikkuuyksikön turvallisuus ................................ 3 Turva- ja ohjetarrat ............................................. 4 Käyttöönotto ............................................................. 8 1 Koneen valmistelu ........................................... 8 2 CE-varustesarjan asennus ..............................
• Pidä kaikki osat hyvässä kunnossa ja kaikkien laitteiden kiinnitykset tiukalla. Vaihda kaikki kuluneet tai vaurioituneet tarrat. • Käytä vain Toron hyväksymiä lisävarusteita, lisälaitteita ja varaosia. Turva- ja ohjetarrat Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu hyvin näkyville paikoille mahdollisten vaara-alueiden lähettyville. Korvaa vioittuneet tai kadonneet tarrat uusilla. decal93-6697 93-6697 1. Lue käyttöopas. 2. Lisää SAE 80w-90 (API GL-5) -öljyä 50 tunnin välein. decal93-7818 93-7818 1.
decal127-0326 127-0326 1. Lue käyttöopas. decal139-6303 139-6303 3. Irrota virta-avain ja lue käyttöopas ennen huoltoa. 1. Takertumisvaara: Lue käyttöopas. Pysy etäällä liikkuvista osista. Pidä kaikki suojukset ja suojalevyt paikoillaan. 2. Leikkuukorkeus Vain malli 31973: decal133-8061 133-8061 decal144-0540 decal138-7359 144-0540 138-7359 1. Rasvaa 50 tunnin välein. 1. Leikkuukorkeus 2.
Vain malli 31973: Vain malli 31971: decal144-0541 decal144-0543 144-0541 144-0543 1. Leikkuukorkeus 1. Leikkuukorkeus Vain malli 31971: decal144-0542 144-0542 1.
decal137-5949 137-5949 1. Leikkuukorkeus 2.
Käyttöönotto Irralliset osat Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu. Kuvaus Ohjeet 1 2 3 4 5 6 7 Määrä Käyttökohde Mitään osia ei tarvita – Koneen valmistelu.
2 CE-varustesarjan asennus Tarvittaessa (vain CE-vaatimusten mukaiset maat) Mitään osia ei tarvita Ohjeet Jos konetta käytetään maassa, jossa noudatetaan CE-vaatimuksia, asenna CE-varustesarja. Katso sarjan asennusohjeet. g312858 Kuva 3 Kuvassa koneen vasen puoli. 3 1. Kannatin 2. Roskasuojus Roskasuojuksen asennus etuakseliin 4 Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 Roskasuojus 1 Kannatin 5 Niitti 3.
• Jos käytät pultteja leikkuuyksikön asennukseen ensimmäistä kertaa: Kiristä pultit momenttiin 256–313 N·m. • Jos olet aiemmin käyttänyt pultteja leikkuuyksikön asennukseen: Kiristä pultit momenttiin 195–239 N·m. 9. Aseta leikkuukorkeus. Katso kohta Leikkuukorkeuden säätö (sivu 12). 5 Voimanulosoton suojuksen asennus g299646 Kuva 4 1. Vaihteisto 3. Pultit ja mutterit 2. Voimanulosoton akseli Vaiheeseen tarvittavat osat: 4. Kiristä pultit ja mutterit (Kuva 4).
6 7 Leikkuuyksikön tasaus Leikkuuyksikön rasvaus Mitään osia ei tarvita Mitään osia ei tarvita Ohjeet Ohjeet Huomaa: Tee toimenpide tasaisella alustalla. Leikkuuyksikkö on rasvattava ennen käyttöä oikeiden voiteluominaisuuksien varmistamiseksi. Katso kohta Laakerien ja holkkien rasvaus (sivu 18). Koneen rasvauksen laiminlyönti saattaa aiheuttaa tärkeiden osien ennenaikaisen vioittumisen. 1. Käännä terää jokaisessa ulommassa karassa, kunnes päät osoittavat eteen- ja taaksepäin. 2.
Laitteen yleiskatsaus Käyttö Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Tekniset tiedot Huomaa: Ominaisuuksia ja rakennetta voidaan muuttaa ilmoittamatta. VAROITUS Jos jätät avaimen virtalukkoon, joku voi vahingossa käynnistää moottorin ja vahingoittaa vakavasti lähellä olijoita. Leikkuuleveys • • Leikkuukorkeus Säädettävissä 25–152 mm:n korkeudelle 13 mm:n välein Irrota avain virtalukosta ennen huollon aloitusta.
Katso haluttuun leikkuukorkeusasetukseen sopivat välikappaleyhdistelmät kuvasta (Kuva 9). Huomaa: Kääntöpyörän varren navan ylä- tai alapuolelle voidaan asentaa mikä tahansa yhdistelmä välikappaleita, jotta haluttu leikkuukorkeus tai leikkuuyksikön taso saavutetaan. g031661 3. Paina kääntöpyörän kara kääntöpyörän varren läpi. 4. Asenna välilevyt (alkuperäisasennuksen mukaisesti) sekä jäljellä olevat välikappaleet kara-akselille. 5. Varmista kokoonpano asentamalla kiristyskanta. Kuva 8 1.
Nurmisuojarullien säätö Leikkuuyksikön kaltevuuden säätö Kun säädät leikkuukorkeutta, säädä samalla nurmisuojarullien korkeus (Kuva 12). Terän suositeltu kaltevuus on 6–9,5 mm (eli terätason takareuna on 6–9,5 mm korkeammalla kuin etureuna). Yli 9,5 mm:n kaltevuus vähentää tehontarvetta, kasvattaa leikkuujätteen kappalekokoa ja heikentää leikkuujäljen laatua. Alle 6 mm:n kaltevuus lisää tehontarvetta, pienentää leikkuujätteen kappalekokoa ja parantaa leikkuujälkeä. 1.
1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle, laske leikkuuyksikkö, kytke seisontajarru, sammuta moottori ja irrota virta-avain. 2. Irrota jalaksesta laippakantapultit ja mutterit. 3. Siirrä jalas haluttuun asentoon ja kiinnitä se leikkuuyksikköön laippakantapulteilla ja muttereilla (Kuva 14). 8. Laske leikkuuyksikkö tasaiselle pinnalle. Irrota leikkuuyksiköiden päällä olevat suojukset. 9. Käännä terää kullakin karalla, kunnes päät osoittavat eteen- ja taaksepäin. 10.
Tärkeää: Tasasiipiteriä suositellaan, kun ruohon korkeudesta on tarkoitus leikata vähintään 1/3, kun ruoho on pitkää ja harvaa tai kun olosuhteet ovat kuivat. Siten voidaan vähentää ilmassa kulkeutuvaa leikkuujätettä ja roskaa sekä leikkuupöydän käyttölaitteen rasitusta. Pitkä ruoho Jos ruohon annetaan kasvaa hieman normaalia pidemmäksi tai se on hyvin kosteaa, leikkaa ruoho tavallista korkeammalla leikkuukorkeusasetuksella. Leikkaa ruoho sitten uudelleen normaalia, alempaa asetusta käyttäen.
Kunnossapito Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Kunnossapitotaulukko Huoltoväli 2 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen Huoltotoimenpide • Kiristä kääntöpyörän mutterit. 10 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen • Tarkista voimanulosoton vetoakselin ja vaihteiston kiinnikkeiden kireys. • Kiristä kääntöpyörän mutterit. 50 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen • Vaihda vaihteiston voiteluaine. Aina ennen käyttöä tai päivittäin • Voitele kääntöpyörän varren holkit.
Laakerien ja holkkien rasvaus Vaihteiston voiteluaineen tarkistus Huoltoväli: 50 käyttötunnin välein Voitele rasvanipat välittömästi jokaisen pesun jälkeen. Huoltoväli: 50 käyttötunnin välein 50 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen Koneessa on rasvanippoja, jotka on voideltava säännöllisesti litiumpohjaisella yleisrasvalla nro 2. 400 käyttötunnin välein 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle, laske leikkuuyksikkö, kytke seisontajarru, sammuta moottori ja irrota virta-avain. 2.
(Kuva 18). Katso oikea kiristysmomentti koneen käyttöoppaan käyttöönottoa käsittelevästä kohdasta. g296375 Kuva 20 1. Nostovarsi 2. Kääntöpyörän varsi 3. Aluslaatta 4. Pultti g299646 5. Kuva 18 1. Vaihteisto 3. Voimanulosoton vetoakseli 2. Pultit ja mutterit Irrota pultit ja mutterit voimanulosoton akselista (Kuva 21) ja liu’uta haarukkapää pois vaihteistosta. Huomaa: Katso käyttöoppaasta ohjeet urien oikeaan kohdistukseen, jos irrotat vetoakselin osat toisistaan.
Kääntöpyörän varsien holkkien huolto 3. Irrota laakeri pyörännavasta ja päästä laakerin välikappale putoamaan (Kuva 23). Irrota laakeri pyörännavan vastakkaiselta puolelta. Kääntöpyörien varsien holkit on painettu putken yläja alapäähän, ja runsaan käytön jälkeen holkit kuluvat. 4. Tarkasta, etteivät laakerit, välilevy ja pyörännavan sisäpuoli ole kuluneet. Vaihda vaurioituneet osat. 5. Työnnä laakeri pyörännapaan kääntöpyörän kokoamista varten.
Taipuneen terän tarkistus Jos kone osuu vieraaseen esineeseen, tarkasta, onko koneessa vaurioita, ja korjaa ne ennen laitteen käynnistämistä ja käyttämistä. Kiristä kaikki karapyörän mutterit momenttiin 176–203 N∙m. 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle, nosta leikkuuyksikkö KULJETUSASENTOON, kytke seisontajarru, sammuta moottori ja irrota virta-avain. g004741 Kuva 25 2. Nosta leikkuuyksikkö HUOLTOASENTOON . Katso ajoyksikön käyttöopas. 1. Teräpultti 3.
Huomaa: Irrota terät ja teroita ne hiomalaitteessa. Asenna leikkuusärmien teroituksen jälkeen terä, nurmisuojakupu ja teräpultti. Katso Leikkuuyksikön terän (terien) tarkastus ja teroitus (sivu 21). Terien epätasapainon tarkistus ja korjaus Jos terät ovat epätasapainossa, ruohon leikkausjäljessä on raitoja. Ongelma voidaan korjata varmistamalla, että terät ovat suorassa ja että kaikki terät leikkaavat samassa tasossa. g004653 1. Käytä 1 m:n pituista vesivaakaa ja etsi tasainen pinta työpajan lattialta.
Käyttöhihnan vaihto Terän käyttöhihna, jota kiristetään jousikuormitteisen kiristinpyörän avulla, on erittäin kestävä. Hihna kuitenkin kuluu ajan mittaan. Kuluneen hihnan merkkejä ovat vinkuminen hihnan pyöriessä, luistavat terät ruohoa leikattaessa, rispaantuneet reunat, palojäljet ja murtumat. Vaihda hihna, jos jokin näistä tiloista ilmenee. 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle, laske leikkuuyksikkö, kytke seisontajarru, sammuta moottori ja irrota virta-avain. g296055 Kuva 29 2.
Varastointi 1. Vapauta voimanulosotto, vapauta ajopoljin Vapaa-asentoon ja kytke seisontajarru. 2. Sammuta moottori, irrota virta-avain ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen kuin poistut käyttäjän paikalta. 3. Anna moottorin jäähtyä ennen koneen säätämistä, puhdistamista, varastointia tai korjausta. 4. Puhdista leikkuuyksikkö huolellisesti.
Liittämisvakuutus The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA vakuuttaa, että asianmukaisissa vaatimustenmukaisuusvakuutuksissa ilmoitettujen Toro-mallien mukana toimitettujen ohjeiden mukaisesti asennettuina seuraavat yksiköt täyttävät esitettyjen direktiivien vaatimukset.
Tietoa Kalifornian osavaltion antamasta varoituksesta (Kalifornian lakiesitys 65) Mikä tämä varoitus on? Myytävässä tuotteessa saattaa olla seuraava varoitusmerkki: VAROITUS: Syöpä ja lisääntymiseen liittyvä haitta – www.p65Warnings.ca.gov. Mikä on lakiesitys 65? Lakiesitys 65 koskee kaikkia yrityksiä, jotka toimivat tai myyvät tuotteita Kaliforniassa tai valmistavat tuotteita, joita voidaan myydä Kaliforniassa tai tuoda Kaliforniaan.
Euroopan talousalueen / Yhdistyneen kuningaskunnan tietosuojailmoitus Miten Toro käyttää henkilötietoja Toro Company (”Toro”) huolehtii asiakkaiden tietosuojasta. Kun asiakas ostaa Toro-tuotteita, Toro saattaa kerätä tiettyjä henkilötietoja asiakkaasta joko suoraan asiakkaalta tai paikalliselta Toro-yritykseltä tai -jälleenmyyjältä.
Toron takuu Kahden vuoden tai 1 500 tunnin rajoitettu takuu Ehdot ja takuunalaiset tuotteet Osat Toro Company antaa tälle Toron kaupalliselle tuotteelle (”tuote”) kahden vuoden tai 1 500 käyttötunnin* (sen mukaan, kumpi saavutetaan ensin) materiaali- ja valmistusvirhetakuun. Tämä takuu koskee kaikkia tuotteita ilmastajia lukuun ottamatta (katso näiden tuotteiden erillinen takuulauselma). Jos takuuehdot täyttyvät, korjaamme tuotteen veloituksetta. Tähän sisältyy vianmääritys, työ, osat ja kuljetus.
