Form No. 3440-534 Rev A Plæneklipper med roterende skæreknive og sideudblæsning på 152 cm eller 183 cm Traktionsenhed i Groundsmaster® 3200eller 3300-serien Modelnr. 31970—Serienr. 400000000 og derover Modelnr. 31972—Serienr. 400000000 og derover Registrer dit produkt på www.Toro.com.
Dette produkt overholder alle relevante EU-direktiver. Yderligere oplysninger fås på den separate produktspecifikke overensstemmelseserklæring. ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr. 65 Brug af dette produkt kan medføre eksponering over for kemikalier, der ifølge staten Californien er kræftfremkaldende og giver medfødte defekter eller andre forplantningsskader. g294594 Figur 1 Indledning 1.
Indhold Sikkerhed Sikkerhed .................................................................. 3 Generelt om sikkerhed........................................ 3 Klippeenhed – Sikkerhed.................................... 3 Sikkerheds- og instruktionsmærkater ................. 4 Opsætning ................................................................ 8 1 Klargøring af maskinen .................................... 9 2 Montering af CE-sættet....................................
• Hold alle dele i god driftsmæssig stand og redskabet, når du har ramt en genstand, eller hvis der opstår en unormal vibration i maskinen. Foretag alle nødvendige reparationer, inden driften genoptages. alle beslag tilspændt. Udskift alle slidte eller beskadigede mærkater. • Brug kun tilbehør, redskaber og reservedele, der er godkendt af Toro. Sikkerheds- og instruktionsmærkater Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne kan nemt ses af operatøren og er placeret tæt på potentielle risikoområder.
decal127-0326 127-0326 1. Læs betjeningsvejledningen. decal137-5945 137-5945 3. Tag nøglen ud, og læs betjeningsvejledningen, før der udføres vedligeholdelsesarbejde. 1. Klippehøjde (tommer/millimeter) 2. Klippehøjde decal137-5946 137-5946 1. Klippehøjde (tommer/millimeter) decal131-1180 131-1180 1. Læs betjeningsvejledningen. 3. Indstilling for opsamling i pose 2. Kort, tyndtvoksende græs; tørre forhold 4. Højt, tæt græs; våde forhold decal137-5947 137-5947 1.
decal140-3073 140-3073 decal137-5948 137-5948 1. Fare for udslyngede genstande – hold omkringstående på afstand. 3. Fare for skæring/amputation af hænder eller fødder, plæneklipperens skærekniv – hold afstand til bevægelige dele. 2. Fare for udslyngede genstande – sørg for, at deflektorafskærmningen er på plads. Betjen ikke maskinen uden deflektorafskærmningen. 4. Klemningsfare for hænder, rem – hold afstand til bevægelige dele. Hold alle afskærmninger og sikkerhedsanordninger på plads. 1.
decal137-5949 137-5949 1. Klippehøjde 2.
Opsætning Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret. Fremgangsmåde 1 2 3 4 5 6 Beskrivelse Antal Anvendelse Kræver ingen dele – Klargøring af maskinen. Kræver ingen dele – Montering af CE-sættet (hvis påkrævet). Sekskantbolt Spændeskive Klippehøjdepind Ansatsbolt Afstandsbøsning 2 2 2 2 2 Kræver ingen dele – Nivellering af klippeenheden. Kræver ingen dele – Smøring af maskinen. Montering af klippeenheden på traktionsenheden.
1 3 Klargøring af maskinen Montering af klippeenheden på traktionsenheden Kræver ingen dele Dele, der skal bruges til dette trin: Fremgangsmåde 1. Parker maskinen på en plan overflade. 2. Aktiver parkeringsbremsen. 3. Sluk motoren, og tag nøglen ud. 2 Sekskantbolt 2 Spændeskive 2 Klippehøjdepind Fremgangsmåde 2 Montering af CE-sættet Hvis påkrævet (kun lande, der overholder CE-standarderne) 1.
7. Brug 2 sekskantbolte og 2 spændeskiver til at fastgøre styrehjulsarmene på løftearmene (Figur 4). Hvis du tidligere har brugt boltene til at montere klippeenheden: Påfør gevindlåsemasse på boltenes gevind. g296657 Figur 5 g296376 1. Ansatsbolt Figur 4 1. Løftearm 3. Spændeskive 2. Styrehjulsarm 4. Bolt 8. 3. Kraftudtagsdæksel 2.
Produktoversigt Specifikationer Bemærk: Specifikationer og design kan ændres uden forudgående varsel. g296783 Klippebredde • • Klippehøjde Kan justeres fra 25 til 152 mm i intervaller på 13 mm Nettovægt • • Modelnr. 39190: 1,52 m Modelnr. 31972: 1,82 m Modelnr. 31970: 204 kg Modelnr. 31972: 238 kg Figur 6 1. Kontramøtrikker 3. Klippehøjdekæde Redskaber/tilbehør 2. Bøjleskrue 7.
Betjening Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. FORSIGTIG Hvis du lader nøglen sidde i tændingen, kan andre personer utilsigtet komme til at starte motoren og forårsage alvorlig personskade på dig eller andre omkringstående. Fjern nøglen fra tændingen, før vedligeholdelsesarbejde påbegyndes. g008866 Figur 7 Justering af klippehøjden Klippehøjden kan justeres fra 25 til 152 mm i intervaller på 13 mm. Sådan justeres klippehøjden: 1.
er 6 til 9,5 mm højere end forkanten). En hældning på mere end 9,5 mm kræver mindre drivkraft og medfører større græsafklip og forringet klippekvalitet. En hældning på mindre end 6 mm kræver større drivkraft og medfører mindre græsafklip og bedre klippekvalitet. Se figur Figur 8 for at fastslå kombinationen af afstandsbøsninger for den ønskede klippehøjdeindstilling.
Justering af antiskalperingsrullerne Justering af glideren Monter glideren i den nederste position, når du anvender klippehøjder på over 64 mm, og i den øverste position, når du anvender klippehøjder på under 64 mm. Hver gang klippehøjden ændres, skal højden på antiskalperingsrullerne ligeledes justeres (Figur 11). 1. Parker maskinen på en plan flade, sænk klippeenheden, aktiver parkeringsbremsen, sluk for motoren, og tag nøglen ud. 2. Fjern flangehovedboltene og møtrikkerne fra glideren. 3.
Position C Dette er den helt åbne position. Den anbefalede anvendelse af denne position er som følger. • Benyttes ved klipning af højt, tæt græs. • Benyttes ved våde forhold. • Sænker motorens strømforbrug. • Giver mulighed for øget hastighed ved tunge forhold.
Brug af sideudblæsning Klippehastighed Plæneklipperen er udstyret med en hængslet græsdeflektor, der blæser det afklippede græs til siden og ned mod plænen. Klipningskvaliteten kan forbedres ved at køre langsommere. Undgå at klippe græsset for kort FARE Hvis klippeenhedens klippebredde er bredere end den plæneklipper, du tidligere brugte, skal du hæve klippehøjden for at sikre, at græsset på en ujævn plæne ikke klippes for kort.
over eller flosser, bliver spidserne brune, hvilket hæmmer væksten og øger risikoen for sygdom. • Kontroller skæreknivenes skarphed dagligt, og kontroller, om de er slidte eller beskadigede. Slib skæreknivene efter behov. • Hvis en skærekniv er beskadiget eller slidt, skal den udskiftes med det samme med en original Toro-skærekniv. Se Afmontering og montering af klippeenhedens skærekniv(e) (side 22).
Vedligeholdelse Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Skema over anbefalet vedligeholdelse Vedligeholdelsesintervaller Vedligeholdelsesprocedure Efter de første 2 timer • Stramning af styrehjulets møtrikker. Efter de første 10 timer • Kontroller tilspændingsmomentet på fastgørelsesanordningerne mellem kraftudtagsakslen og gearkassen. • Stramning af styrehjulets møtrikker. Efter de første 50 timer • Skift gearkasseolien.
FORSIGTIG Hvis du lader nøglen sidde i tændingen, kan andre personer utilsigtet komme til at starte motoren og forårsage alvorlig personskade på dig eller andre omkringstående. Fjern nøglen fra tændingen, før vedligeholdelsesarbejde påbegyndes. Smøring af lejerne og bøsningerne Eftersynsinterval: For hver 50 timer Smør smøreniplerne øjeblikkeligt efter hver vask. Maskinen har smørenipler, som skal smøres jævnligt med litiumbaseret fedt nr. 2. 1. 2.
g010548 g299646 Figur 17 Figur 18 1. Målepind/påfyldningsprop 1. Gearkassens remskive 3. Kraftudtagets drivaksel 2. Bolte og møtrikker 3. Monter målepinden, og tilspænd den med et moment på 9 Nm. Fjernelse af klippeenheden fra traktionsenheden Kontrol af tilspændingsmomentet på fastgørelsesanordningerne mellem kraftudtagsakslen og gearkassen 1. Parker maskinen på en plan flade med klippeenheden hævet. 2. Fjern klippehøjdepindene (Figur 19) fra klippeenhedens sideplader.
Serviceeftersyn af bøsningerne i styrehjulsarmene Styrehjulsarmene har bøsninger presset ind i den øverste og nederste del af røret. Efter mange driftstimer vil disse bøsninger blive slidt. Bøsningerne kontrolleres ved at flytte styrehjulsgaflen frem og tilbage og fra side til side. Hvis styrehjulsspindlen er løs inde i bøsningerne, er bøsningerne slidte og skal udskiftes. g296375 Figur 20 1. Løftearm 3. Spændeskive 2. Styrehjulsarm 4. Bolt 5.
Eftersyn af styrehjulene og lejerne • Efterse jævnligt skærekniven for slid og skader. • Vær forsigtig, når du efterser skæreknivene. Pak skæreknivene ind, eller bær handsker, og vær forsigtig når du efterser skæreknivene. Du må kun udskifte eller slibe skæreknivene. De må aldrig rettes ud eller svejses. 1. Parker maskinen på en plan flade, sænk klippeenheden, aktiver parkeringsbremsen, sluk for motoren, og tag nøglen ud. 2.
Bemærk: Da sand og slibematerialer kan slide det metal, der forbinder den flade og den buede del af skærekniven, væk, skal skærekniven kontrolleres, før plæneklipperen anvendes. Hvis du bemærker tegn på slid (Figur 26), skal skærekniven udskiftes. parkeringsbremsen, sluk for motoren, og tag nøglen ud. 2. Hæv klippeenheden til positionen SERVICE. Se traktionsenhedens betjeningsvejledning. 3. Tag fat i enden af skærekniven med en klud eller en tyk handske. 4.
spindelhuset og bunden af klippeenheden. Fortsæt med at kontrollere knivenes tilretning, og indsæt afstandsstykker, indtil knivspidserne er inden for det påkrævede mål. Vigtigt: Brug ikke mere end tre afstandsstykker ved samme hul. Brug et faldende antal afstandsstykker i hullerne ved siden af, hvis der indsættes mere end ét afstandsstykke i et af hullerne. g000276 Figur 27 1. Slib i den oprindelige vinkel. 8. Monter remskærmene. Bemærk: Fjern skæreknivene, og slib dem på en slibemaskine.
op for at kontrollere, at den kan sænkes helt ned. g295042 Figur 29 1. Remføring 6. Monter remskærmene. g297469 Figur 30 Udskiftning af græsdeflektoren 1. Bolt 5. Fjeder monteret 2. Afstandsbøsning 6. Græsdeflektor 3. Låsemøtrik 7. Fjederens L-formede ende placeres bag klippeenhedens kant, før bolten monteres 8. Fjederens J-formede krogende ADVARSEL 4.
Opbevaring 1. Parker maskinen på en plan flade, hæv klippeenheden til positionen TRANSPORT, aktiver parkeringsbremsen, sluk for motoren, og tag nøglen ud. 2. Rengør klippeenheden grundigt, og vær særligt opmærksom på følgende områder: • Under klippeenheden • Under klippeenhedens remafskærmninger • Kraftudtagsakslen • Alle smørenipler og drejepunkter 3. Kontroller og juster trykket i traktionsenhedens for- og baghjul. Se traktionsenhedens betjeningsvejledning. 4.
Bemærkninger:
Bemærkninger:
Bemærkninger:
Inkorporeringserklæring The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA erklærer, at de(n) følgende enhed(er) overholder de anførte direktiver, når de(n) monteres i henhold til den medfølgende vejledning på visse Toro-modeller, som angivet i de relevante overensstemmelseserklæringer. Modelnr. Serienr.
Advarselsinformation i henhold til California Proposition (erklæring) nr. 65 Hvad betyder denne advarsel? Du kan komme ud for at se et produkt til salg, der er forsynet med et advarselsmærkat som det følgende: WARNING: Cancer and Reproductive Harm (ADVARSEL: Kræft og forplantningsskade) – www.p65Warnings.ca.gov.
Toros garanti Begrænset garanti på to år eller 1.500 timer Fejl og produkter, der er dækket Reservedele The Toro Company og dets søsterselskab, Toro Warranty Company, garanterer i fællesskab i henhold til en aftale mellem dem, at dit Toro-produkt ("produktet") er frit for materialefejl og fejl i den håndværksmæssige udførelse i 2 år eller 1.500 driftstimer*, hvad end der måtte indtræde først.
