Form No. 3440-536 Rev A Zijlossende cirkelmaaier van 152 cm of 183 cm Groundsmaster® 3200 of 3300 serie tractie-eenheid Modelnr.: 31970—Serienr.: 400000000 en hoger Modelnr.: 31972—Serienr.: 400000000 en hoger Registreer uw product op www.Toro.com.
Dit product voldoet aan alle relevante Europese richtlijnen, zie voor details de aparte productspecifieke conformiteitsverklaring. WAARSCHUWING CALIFORNIË Proposition 65 Waarschuwing Gebruik van dit product kan leiden tot blootstelling aan chemische stoffen waarvan de Staat Californië weet dat ze kanker, geboorteafwijkingen en andere schade aan het voortplantingssysteem veroorzaken. g294594 Figuur 1 Inleiding 1.
Inhoud Veiligheid Veiligheid .................................................................. 3 Algemene veiligheid ........................................... 3 Veiligheid van de maai-eenheid .......................... 4 Veiligheids- en instructiestickers ........................ 4 Montage .................................................................... 8 1 De machine voorbereiden................................ 9 2 De CE-set monteren ........................................
Veiligheid van de maai-eenheid nadat u een voorwerp heeft geraakt of de machine abnormaal begint te trillen. Voer alle noodzakelijke reparaties uit voordat u de machine weer in gebruik neemt. • De maai-eenheid is slechts een volledige • Zorg ervoor dat alle onderdelen in goede staat machine wanneer deze gemonteerd is op een tractie-eenheid. Lees de Gebruikershandleiding van de tractie-eenheid zorgvuldig voor de volledige instructies over het veilig gebruik van de machine.
decal127-0326 127-0326 1. Lees de Gebruikershandleiding. decal137-5945 137-5945 3. Verwijder het sleuteltje en lees de Gebruikershandleiding voordat u onderhoud uitvoert. 1. Maaihoogte (inch/millimeter) 2. Maaihoogte decal137-5946 137-5946 1. Maaihoogte (inch/millimeter) decal131-1180 131-1180 1. Lees de Gebruikershandleiding. 3. Opvangmodus 2. Kort, licht gras; droog weer 4. Hoog, dicht gras; vochtig weer decal137-5947 137-5947 1.
decal140-3073 140-3073 1. Gevaar op weggeslingerde objecten – Houd omstanders op een afstand. decal137-5948 137-5948 1. Maaihoogte (inch/millimeter) 2. Gevaar op weggeslingerde objecten – Laat de grasgeleider zitten; de machine niet gebruiken zonder grasgeleider. decal138-7359 138-7359 1. Om de 50 uur smeren. 2. Geleiding van drijfriem decal139-6303 139-6303 1.
decal137-5949 137-5949 1. Maaihoogte 2.
Montage Losse onderdelen Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd. Procedure 1 2 3 4 5 6 Hoeveelheid Omschrijving Gebruik Geen onderdelen vereist – De machine voorbereiden. Geen onderdelen vereist – De CE-set monteren (indien vereist). Zeskantbout Ring Pen voor de maaihoogte Borstbout Afstandsstuk 2 2 2 2 2 Geen onderdelen vereist – De maai-eenheid gelijkstellen. Geen onderdelen vereist – De machine smeren. Het maaidek op de tractie-eenheid monteren.
1 3 De machine voorbereiden Het maaidek op de tractie-eenheid monteren Geen onderdelen vereist Benodigde onderdelen voor deze stap: Procedure 1. Parkeer de machine op een horizontaal oppervlak. 2. Stel de parkeerrem in werking. 3. Zet de motor af en verwijder het sleuteltje. 2 Zeskantbout 2 Ring 2 Pen voor de maaihoogte Procedure 2 De CE-set monteren Indien vereist (alleen landen die CE-normen naleven) 1.
7. Gebruik 2 zeskantbouten en 2 ringen om de zwenkwielarmen aan de hefarmen te bevestigen (Figuur 4). 4 Als u de bouten eerder hebt gebruikt om de maai-eenheid te monteren: breng schroefdraadborgmiddel aan op de draden van de bouten. Het deksel van de aftakas plaatsen Benodigde onderdelen voor deze stap: 2 Borstbout 2 Afstandsstuk Procedure Gebruik 2 borstbouten en 2 afstandsstukken om het deksel van de aftakas aan de tandwielkast te bevestigen (Figuur 5) g296376 Figuur 4 1. Hefarm 3. Ring 2.
5 6 De maai-eenheid gelijkstellen De machine smeren Geen onderdelen vereist Geen onderdelen vereist Procedure Procedure Voordat u de machine gebruikt, moet ze gesmeerd worden zodat een goede smering is gewaarborgd; zie Lagers en lagerbussen smeren (bladz. 19). Als de machine niet goed is gesmeerd, kunnen belangrijke onderdelen hierdoor voortijdig slijten of defect raken. Opmerking: Voer deze procedure uit op een vlak, horizontaal oppervlak. 1.
Algemeen overzicht van de machine Gebruiksaanwijzing Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine. Specificaties VOORZICHTIG Opmerking: Specificaties en ontwerp kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
2. Schuif het juiste aantal afstandsstukken op de spilas om de gewenste maaihoogte te verkrijgen (Figuur 7). Raadpleeg Figuur 8 om vast te stellen wat de combinaties van afstandsstukken voor uw gewenste maaihoogte-instelling zijn. Opmerking: U kunt om het even welke combinatie van opvulstukken boven of onder de naaf van de zwenkwielarm monteren, zoals vereist voor het bereiken van de gewenste maaihoogte of de gewenste schuinstand van de maai-eenheden. g008866 3.
De schuinstand van de maai-eenheid afstellen Antiscalpeerrollen afstellen Als u de maaihoogte wijzigt, stel dan de hoogte van de antiscalpeerrollen in (Figuur 11). Een messchuinstand van 6 tot 9,5 mm is aanbevolen (dit wil zeggen dat de achterkant van het mesvlak 6 tot 9,5 mm hoger is dan de voorkant). Als de schuinstand meer dan 9,5 mm is, zal minder vermogen benodigd zijn en zal het maaisel grover zijn en de maaikwaliteit slechter.
De glijder afstellen Monteer de glijder in de laagste stand als de machine wordt gebruikt bij een maaihoogte van meer dan 64 mm en in de hoogste stand als de machine wordt gebruikt bij een maaistand van minder dan 64 mm. 1. Plaats de machine op een horizontaal oppervlak, laat de maai-eenheid zakken, stel de parkeerrem in werking, zet de motor af en verwijder het sleuteltje. 2. Verwijder de flensbouten en de moeren van de glijder. 3.
Stand C 11. Dit is de volledig open stand. Deze stand wordt aanbevolen voor de volgende gevallen. • Maaiomstandigheden met hoog, dicht gras. • Vochtige omstandigheden. • Vermindert het energieverbruik van de motor. • Maakt hogere rijsnelheid mogelijk in zware omstandigheden. Zijafvoer gebruiken Het maaidek is uitgerust met een scharnierende grasgeleider, die het maaisel zijwaarts en omlaag naar het gazon afvoert.
verspreiding van het maaisel, wat de vertering en bemesting ten goede komt. goed af zonder het te scheuren of te rafelen. Door scheuren en kwetsen wordt het gras bruin aan de randen, waardoor het langzamer groeit en gevoeliger is voor ziekten. Maaisnelheid • Controleer elke dag of de maaimessen scherp Om de maairesultaten te verbeteren, moet u maaien bij een lagere rijsnelheid. zijn en of ze versleten of beschadigd zijn. Slijp de messen indien dit nodig is.
Onderhoud Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker– en rechterzijde van de machine. Aanbevolen onderhoudsschema Onderhoudsinterval Onderhoudsprocedure Na de eerste 2 bedrijfsuren • Draai de moeren van de zwenkwielen vast. Na de eerste 10 bedrijfsuren • Het aandraaimoment van de bevestigingen van de aftakas naar de tandwielkast controleren. • Draai de moeren van de zwenkwielen vast. Na de eerste 50 bedrijfsuren • Smeerolie van tandwielkast verversen.
VOORZICHTIG Als u het sleuteltje in het contact laat, bestaat de kans dat iemand de motor per ongeluk start waardoor u of andere omstanders ernstig letsel kunnen oplopen. Verwijder het sleuteltje uit het contact voordat u onderhoudswerkzaamheden uitvoert aan de machine. Lagers en lagerbussen smeren Onderhoudsinterval: Om de 50 bedrijfsuren Pomp vet in de smeernippels onmiddellijk na elke wasbeurt. De machine is voorzien van smeerpunten die u regelmatig moet smeren met nr. 2 lithiumvet. 1. 2.
g010548 g299646 Figuur 17 Figuur 18 1. Peilstok/vulplug 3. 1. Tandwielkast 2. Bouten en moeren 3. Aftakas Plaats de peilstok en draai deze vast met een torsie van 9 N·m. Het maaidek van de tractie-eenheid verwijderen Het aandraaimoment van de bevestigingen van de aftakas naar de tandwielkast controleren 1. Parkeer de machine op een horizontaal oppervlak met de maai-eenheid omhooggebracht. 2. Verwijder de maaihoogtepennen (Figuur 19) uit de zijplaten van de maai-eenheid.
Onderhoud van de lagers in de zwenkwielarmen In de boven- en onderkant van de buis in de zwenkwielarmen zitten lagerbussen gedrukt. Deze lagerbussen zullen na vele bedrijfsuren slijten. Om de lagerbussen te controleren, moet u de zwenkwielvork naar voren en naar achteren en van links naar rechts bewegen. Als de zwenkwielas los in de lagerbussen zit, zijn de lagerbussen versleten en zijn deze aan vervanging toe. g296375 1.
Onderhoud van de maaimessen Onderhoud van zwenkwielen en lagers 1. Plaats de machine op een horizontaal oppervlak, laat de maai-eenheid zakken, stel de parkeerrem in werking, zet de motor af en verwijder het sleuteltje. 2. Verwijder de borgmoer van de bout waarmee het zwenkwiel is bevestigd aan de zwenkwielvork (Figuur 23). Pak het zwenkwiel vast en schuif de bout uit de vork of draaiarm. 3. Verwijder het lager uit de wielnaaf en laat het lager eruit vallen (Figuur 23).
meer dan 3 mm zijn. Als dit meer bedraagt dan 3 mm, is het mes krom en moet het worden vervangen; zie Mes(sen) van de maai-eenheden verwijderen en monteren (bladz. 23). Houd de maaimessen scherp gedurende het hele seizoen. Een scherp mes maait het gras goed af zonder het te scheuren of te rafelen. Controleer de snijmessen op slijtage of beschadigingen. De vleugel zet het gras recht overeind en zorgt zo voor een gelijkmatig maaibeeld; door gebruik zal de vleugel evenwel slijten.
g000276 Figuur 27 1. Onder de oorspronkelijke hoek slijpen. Opmerking: Verwijder de messen en slijp ze op een slijpmachine. Nadat de snijranden zijn geslepen, monteert u het mes met de antiscalpeercup en de mesbout; zie Mes(sen) van de maai-eenheid controleren en slijpen (bladz. 23). Ongelijke meshoogte controleren en corrigeren Indien de messen niet op gelijke hoogte zijn afgesteld, zullen er na het maaien strepen zichtbaar zijn in het gazon.
7. Verwijder de bouten, platte ringen, borgringen en moeren van de buitenste as op de plek waar de opvulstukken moeten worden geplaatst. Om het mes hoger of lager te zetten, moet een opvulstuk, onderdeelnr. 3256-24, tussen de spilbehuizing en de onderkant van de maai-eenheid worden geplaatst. Ga verder en controleer de uitlijning van de messen en plaats opvulstukken totdat de randen van de messen binnen de gewenste afstand blijven. Belangrijk: Gebruik niet meer dan drie opvulstukken voor één opening.
1. 2. 3. Verwijder elke dag het aangekoekte gras aan de onderkant van de maai-eenheid. Plaats de machine op een horizontaal oppervlak, laat de maai-eenheid zakken, stel de parkeerrem in werking, zet de motor af en verwijder het sleuteltje. Verwijder de borgmoer, bout, veer en afstandsstuk waarmee de bevestigingen van de grasgeleider vastzitten op de draaibeugels (Figuur 30). Verwijder een beschadigde of versleten grasgeleider. Plaats een afstandsstuk en de veer op de grasgeleider.
Stalling 1. Parkeer de machine op een horizontaal oppervlak, zet de maai-eenheid in de TRANSPORTSTAND , stel de parkeerrem in werking, schakel de motor uit en verwijder het sleuteltje. 2. Reinig de maai-eenheid grondig en let daarbij speciaal op de volgende punten: • De onderkant van de maai-eenheid • Ruimte onder de drijfriemkappen van de maai-eenheid • Aftakas • Alle smeernippels en draaipunten 3.
Opmerkingen:
Opmerkingen:
Inbouwverklaring The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, VS verklaart dat de volgende eenheid/eenheden voldoet/voldoen aan de vermelde richtlijnen als ze volgens de bijgeleverde instructies gemonteerd worden op bepaalde Toro machines, zoals beschreven in de relevante conformiteitsverklaringen. Modelnr.: 31970 met 31957 31972 met 31958 Serienr.
Californië Proposition 65 Waarschuwingsinformatie Wat betekent deze waarschuwing? Sommige producten die op de markt zijn bevatten een etiket met een waarschuwing als: WAARSCHUWING: Kanker en schade aan de voortplantingsorganen – www.p65Warnings.ca.gov. Wat is Prop 65? Prop 65 geldt voor elk bedrijf dat actief is in Californië, producten verkoopt in Californië, of producten maakt die kunnen worden verkocht of geïmporteerd in Californië.
Toro garantie Garantie gedurende 2 jaar of 1500 bedrijfsuren Voorwaarden en producten waarvoor de garantie geldt De Toro Company en de hieraan gelieerde onderneming, Toro Warranty Company, bieden krachtens een overeenkomst tussen beide ondernemingen gezamenlijk de garantie dat uw Toro product (hierna: het 'product') gedurende 2 jaar of 1500 bedrijfsuren* vrij van materiaalgebreken of fabricagefouten is, met dien verstande dat hierbij de kortste periode moet worden aangehouden.
