Form No. 3441-903 Rev A Plæneklipper med roterende skæreknive og bagudkast – 152 cm eller 183 cm Traktionsenhed i Groundsmaster® 3200eller 3300-serien Modelnr. 31974—Serienr. 400000000 og derover Modelnr. 31975—Serienr. 400000000 og derover Registrer dit produkt på www.Toro.com.
Dette produkt overholder alle relevante EU-direktiver. Få yderligere oplysninger i inkorporeringserklæringen bagest i denne udgivelse. Indledning Denne græsklippeenhed med roterende skæreknive er monteret på en plænetraktor og er beregnet til brug af professionelle, ansatte operatører i kommercielle anvendelsesområder. Den er primært beregnet til klipning af græs på velholdte plæner i parker, på sportsbaner og kommercielle områder.
Indhold Sikkerhed Sikkerhed .................................................................. 3 Generelt om sikkerhed........................................ 3 Klippeenhed – Sikkerhed.................................... 3 Sikkerheds- og instruktionsmærkater ................. 4 Opsætning ................................................................ 7 1 Klargøring af maskinen .................................... 7 2 Montering af snavsafskærmningen på forakslen ...........................................
Foretag alle nødvendige reparationer, inden driften genoptages. • Hold alle dele i god driftsmæssig stand og alle beslag tilspændt. Udskift alle slidte eller beskadigede mærkater. • Brug kun tilbehør, redskaber og reservedele, der er godkendt af Toro. Sikkerheds- og instruktionsmærkater Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne kan nemt ses af operatøren og er placeret tæt på potentielle risikoområder. Beskadigede eller bortkomne mærkater skal udskiftes. decal93-6697 93-6697 1. Læs betjeningsvejledningen.
decal127-0326 127-0326 1. Læs betjeningsvejledningen. decal139-6348 139-6348 3. Tag nøglen ud, og læs betjeningsvejledningen, før der udføres vedligeholdelsesarbejde. 1. Klippehøjde (tommer/millimeter) 2. Klippehøjde decal138-7359 138-7359 decal139-6349 1. Smør for hver 50 timer. 139-6349 2. Remføring 1. Klippehøjde (tommer/millimeter) decal139-6303 139-6303 1.
decal137-5949 137-5949 1. Klippehøjde 2.
Opsætning Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret. Fremgangsmåde 1 2 3 4 5 6 Beskrivelse Antal Anvendelse Kræver ingen dele – Snavsafskærmning Beslag Nitte Sekskantbolt Spændeskive Klippehøjdepind Ansatsbolt Afstandsbøsning 1 1 5 2 2 2 2 2 Kræver ingen dele – Nivellering af klippeenheden. Kræver ingen dele – Smøring af klippeenheden. ADVARSEL Klargøring af maskinen. Montering af snavsafskærmningen på forakslen.
2 3 Montering af snavsafskærmningen på forakslen Montering af klippeenheden på traktionsenheden Dele, der skal bruges til dette trin: Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Snavsafskærmning 2 Sekskantbolt 1 Beslag 2 Spændeskive 5 Nitte 2 Klippehøjdepind Fremgangsmåde Fremgangsmåde Brug 5 nitter til at montere beslaget og snavsafskærmningen på forakslen (Figur 3). 1.
6. Ret hullerne i løftearmen ind efter hullerne i styrehjulsarmen. 7. Brug 2 sekskantbolte og 2 spændeskiver til at fastgøre styrehjulsarmene på løftearmene (Figur 5). 4 Montering af kraftudtagsdækslet Hvis du tidligere har brugt boltene til at montere klippeenheden: Påfør gevindlåsemasse på boltenes gevind. Dele, der skal bruges til dette trin: 2 Ansatsbolt 2 Afstandsbøsning Fremgangsmåde Fastgør kraftudtagsdækslet til gearkassen med 2 ansatsbolte og 2 afstandsbøsninger (Figur 6).
1. Drej skærekniven på hver yderste spindel, indtil enderne vender henholdsvis fremad og bagud. Produktoversigt 2. Mål afstanden fra gulvet og op til den forreste spids af kniven. Specifikationer 3. Hæv klippeenheden til positionen TRANSPORT. Bemærk: Specifikationer og design kan ændres 4. Juster afstandsstykkerne på de forreste styrehjulsgafler til den ønskede klippehøjde. uden forudgående varsel. 5. 6.
Betjening Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. FORSIGTIG Hvis du lader nøglen sidde i tændingen, kan andre personer utilsigtet komme til at starte motoren og forårsage alvorlig personskade på dig eller andre omkringstående. Fjern nøglen fra tændingen, før vedligeholdelsesarbejde påbegyndes. g031661 Figur 8 Justering af klippehøjden Klippehøjden kan justeres fra 25 til 152 mm i intervaller på 13 mm. Sådan justeres klippehøjden: 1.
2. Skub det relevante antal afstandsbøsninger på spindelakslen for at opnå den ønskede klippehøjde (Figur 8). Justering af klippeenhedens hældning Se figur Figur 9 for at fastslå kombinationen af afstandsbøsninger for den ønskede klippehøjdeindstilling. Der anbefales en skæreknivshældning på 6 til 9,5 mm (dvs. at bagkanten af skæreknivsniveauet er 6 til 9,5 mm højere end forkanten). En hældning på mere end 9,5 mm kræver mindre drivkraft og medfører større græsafklip og forringet klippekvalitet.
Justering af antiskalperingsrullerne Rettelse af en forskydning mellem klippeenheder Hver gang klippehøjden ændres, skal højden på antiskalperingsrullerne ligeledes justeres (Figur 12). Det anbefales, at du på grund af forskelle i græsforholdene og traktionsenhedens modvægtsindstillinger testklipper et græsområde og kontrollerer dets udseende, før du begynder den formelle klipning. g296991 1.
og brændstofopbevaringsrummet fri for græs, blade eller for meget fedt. Tør spildt olie eller brændstof op. Sænk kørselshastigheden, når belastningen på skæreknivene øges. Øg kørselshastigheden, når belastningen på skæreknivene sænkes. Vedligeholdelse af skæreknivene Klipperetning • Skærekniven skal holdes skarp gennem hele græsslåningssæsonen, da en skarp skærekniv klipper græsstråene rent over uden at rive dem eller få dem til at flosse.
Vedligeholdelse Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Skema over anbefalet vedligeholdelse Vedligeholdelsesintervaller Vedligeholdelsesprocedure Efter de første 2 timer • Stramning af styrehjulets møtrikker. Efter de første 10 timer • Kontroller tilspændingsmomentet på fastgørelsesanordningerne mellem kraftudtagsakslen og gearkassen. • Stramning af styrehjulets møtrikker. Efter de første 50 timer • Skift gearkasseolien.
FORSIGTIG Hvis du lader nøglen sidde i tændingen, kan andre personer utilsigtet komme til at starte motoren og forårsage alvorlig personskade på dig eller andre omkringstående. Fjern nøglen fra tændingen, før vedligeholdelsesarbejde påbegyndes. Smøring af lejerne og bøsningerne Kontrol af gearkasseolien Eftersynsinterval: For hver 50 timer Efter de første 50 timer Eftersynsinterval: For hver 50 timer Smør smøreniplerne øjeblikkeligt efter hver vask.
Kontrol af tilspændingsmomentet på fastgørelsesanordningerne mellem kraftudtagsakslen og gearkassen Eftersynsinterval: Efter de første 10 timer For hver 100 timer Kontroller tilspændingsmomentet på fastgørelsesanordningerne, der fastgør kraftudtagsakslen til gearkassen (Figur 17). Se opsætningsafsnittet i maskinens betjeningsvejledning for at få de rette specifikationer for tilspændingsmomentet. g296784 Figur 18 1. Klippehøjdekæde 2. Stift 3.
røret (Figur 21). Driv også den anden bøsning ud af røret. Rengør rørene indvendigt for at fjerne snavs. g004737 Figur 21 1. Styrehjulsarmrør 2. Bøsninger g299646 Figur 20 1. Gearkasse 5. Smør indersiden og ydersiden af de nye bøsninger med fedt. Brug en hammer og en flad plade til at føre bøsningerne ind i monteringsrøret. 6. Efterse styrehjulsspindlen for slid, og udskift den, hvis den er beskadiget. 7. Skub styrehjulspindlen gennem bøsningerne og monteringsrøret.
parkeringsbremsen, sluk for motoren, og tag nøglen ud. 2. Hæv klippeenheden til positionen SERVICE. Se traktionsenhedens betjeningsvejledning. 3. Drej skærekniven, indtil enderne vender fremad og bagud, og mål afstanden fra indersiden af plæneklipperskjoldet til skæret foran på skærekniven (Figur 23). Bemærk: Husk dette mål. g004740 Figur 23 g004738 Figur 22 1. Styrehjul 3. Lejer 2. Styrehjulsgaffel 4. Lejeafstandsbøsning 6. 7. 4. Skub lejeafstandsstykket ind i hjulnavet.
g299661 Figur 24 1. Skærekniv 2. Bøsning 5. 3. Skæreknivsbolt Monter skærekniven, bøsningen og skæreknivsbolten, og spænd skæreknivsbolten med et moment på 115 til 149 Nm. Vigtigt: Den buede del af skærekniven skal pege mod indersiden af klippeenheden for at sikre en god klipning. Bemærk: Hvis du rammer et fremmedlegeme, skal alle møtrikker på spindelremskiverne tilspændes med et moment på 115 til 149 Nm.
Udskiftning af drivremmen Bemærk: Fjern skæreknivene, og slib dem på en slibemaskine. Når du har slebet skærene, skal du montere skærekniven. Se Afmontering og montering af klippeenhedens skærekniv(e) (side 19). Skæreknivens drivrem, der holdes stram af den fjederbelastede styreremskive, er meget slidstærk. Efter mange timers drift vil remmen imidlertid begynde at vise tegn på slitage.
Opbevaring 1. Udkobl kraftudtaget, lad traktionspedalen returnere til den neutrale position, og aktiver parkeringsbremsen. 2. Sluk for motoren, tag nøglen ud, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader førersædet. 3. Lad motoren køle af inden justering, rengøring, opbevaring eller reparation af maskinen. 4. Rengør klippeenheden grundigt, og vær særligt opmærksom på følgende områder: g296055 Figur 28 1. Remføring • Under klippeenheden 6. Monter remskærmene.
Bemærkninger:
Bemærkninger:
Bemærkninger:
Inkorporeringserklæring The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA erklærer, at de(n) følgende enhed(er) overholder de anførte direktiver, når de(n) monteres i henhold til den medfølgende vejledning på visse Toro-modeller, som angivet i de relevante overensstemmelseserklæringer. Modelnr. 31974 31975 Serienr.
EEA/UK-erklæring om beskyttelse af privatlivets fred Toros brug af dine personlige oplysninger The Toro Company ("Toro") respekterer dit privatliv. Når du køber vores produkter, indsamler vi visse oplysninger om dig, enten direkte fra dig eller igennem din lokale Toro-virksomhed eller -forhandler.
Toros garanti Begrænset garanti på to år eller 1.500 timer Reservedele Fejl og produkter, der er dækket The Toro Company og dets søsterselskab, Toro Warranty Company, garanterer i fællesskab i henhold til en aftale mellem dem, at dit Toro-produkt ("produktet") er frit for materialefejl og fejl i den håndværksmæssige udførelse i 2 år eller 1.500 driftstimer*, hvad end der måtte indtræde først.
