Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsRecycler Kit, Groundsmaster 3200 or 3300 Series Traction Unit with 60in Side Discharge Rotary Mower

FormNo.3436-256RevB

KitRecycler

Groundsmaster

série3200ou3300avecplateaudecouperotatif

àéjectionlatéralede152cmou183cm

N°demodèle31976

N°demodèle31978

Instructionsdemontage

Préparationdelamachine

Aucunepiècerequise

Procédure

1.Garezlamachinesurunsolplatethorizontal.

2.Serrezlefreindestationnement.

3.Levezleplateaudecoupeenpositionde

TRANSPORT;voirleManueldel'utilisateur.

4.Coupezlemoteuretenlevezlaclé.

5.Tournezleplateaudecoupeàlaposition

d'ENTRETIEN;voirleManueldel'utilisateur.

Déposedeslames

Aucunepiècerequise

Procédure

1.Saisissezlalameparsonextrémitéavecun

chiffonouungantépais.

2.Enlevezleboulon,lacoupelledeprotectionetla

lamedel'axedepivot(Figure1).

Conservezlespiècespourleremontage.

g011355

Figure1

1.Boulondelame

2.Coupelledeprotection

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3436-256*B

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3436-256 Rev B Kit Recycler® Groundsmaster® série 3200 ou 3300 avec plateau de coupe rotatif à éjection latérale de 152 cm ou 183 cm N° de modèle 31976 N° de modèle 31978 Instructions de montage 1 Préparation de la machine Aucune pièce requise Procédure 1. Garez la machine sur un sol plat et horizontal. 2. Serrez le frein de stationnement. 3. Levez le plateau de coupe en position de TRANSPORT ; voir le Manuel de l'utilisateur. 4. Coupez le moteur et enlevez la clé. 5.
PAGE 2
3 Dépose des déflecteurs existants Aucune pièce requise Procédure Remarque: Pour les opérations ci-dessous, les boulons sont vissés dans le plateau de coupe. Retirez les écrous avant de retirer les boulons. 1. Retirez les 2 écrous à embase qui fixent les déflecteurs en place (Figure 2). 2. Retirez les 2 boulons et les 2 écrous du déflecteur d'éjection réglable (Figure 2). 3. Retirez les 3 boulons et les 3 écrous qui fixent les déflecteurs en place (Figure 2).
PAGE 3
4 5 Montage du couvercle d'éjection Montage des déflecteurs de recyclage Pièces nécessaires pour cette opération: Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Couvercle d'éjection 1 Déflecteur gauche 1 Boulon de carrosserie (5/16" x 7/8") 1 Déflecteur central 1 Écrou à embase (5/16") 1 Déflecteur droit 2 Boulon de carrosserie (3/8" x 1¼") 8 Boulon de carrosserie (3/8" x 1") 2 Contre-écrou (3/8") 8 Contre-écrou (3/8") Procédure Procédure 1. 2.
PAGE 4
g309005 Figure 4 1. Déflecteur droit 4. Boulon de carrosserie (3/8" x 1") 2. Déflecteur central 5. Contre-écrou (3/8") 3.
PAGE 5
6 Montage des kickers Plateaux de coupe de 183 cm seulement Pièces nécessaires pour cette opération: 2 Kicker 4 Boulon de carrosserie (5/16" x 7/8") 4 Écrou à embase (5/16") g309132 Figure 6 1. Écrou à embase (5/16") 2. Kicker Procédure 1. 3. Boulon de carrosserie (5/16" x 7/8") 7 Retirez les 4 obturateurs du plateau de coupe (Figure 5).
PAGE 6
8 Serrage des fixations Aucune pièce requise Procédure 1. Serrez tous les écrous et boulons des déflecteurs. 2. Faites tourner les lames pour vérifier qu'elles ne touchent pas les déflecteurs. En cas de contact, desserrez le(s) déflecteur(s) jusqu'à obtention d'un jeu, puis fixez le(s) déflecteur(s). 9 Dernières opérations d'installation Aucune pièce requise Procédure Tournez le plateau de coupe à la position de TONTE ; voir le Manuel de l'utilisateur.
PAGE 7
Remarques:
PAGE 8