Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsRecycler Kit, Groundsmaster 3200 or 3300 Series Traction Unit with 60in Side Discharge Rotary Mower

FormNo.3436-257RevB

KitRecycler

TrattorinoGroundsmaster

Serie3200o3300contosaerba

rotativoascaricolateraleda152o182cm

Nºdelmodello31976

Nºdelmodello31978

Istruzionidiinstallazione

Preparazionedella

macchina

Nonoccorronoparti

Procedura

1.Parcheggiatelamacchinasuterreno

pianeggiante.

2.Inseriteilfrenodistazionamento.

3.Sollevateilpiattoditaglionellaposizionedi

TRASFERIMENTO;fateriferimentoalManuale

dell'operatoredellavostramacchina.

4.Spegneteilmotoreetoglietelachiave.

5.Ruotateilpiattoditaglioinposizionedi

MANUTENZIONE;fateriferimentoalManuale

dell'operatore.

Rimozionedellelame

Nonoccorronoparti

Procedura

1.Afferratel’estremitàdellalamaconuncencioo

unguantobeneimbottito.

2.Toglieteilbullonedellalama,lacoppa

antistrappoelalamadall’assedelfusello

(Figura1).

Conservateicomponentiperilmontaggio

successivo.

g011355

Figura1

1.Bullonedellalama

2.Coppaantistrappo

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.T oro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

*3436-257*B

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3436-257 Rev B Kit Recycler® Trattorino Groundsmaster® Serie 3200 o 3300 con tosaerba rotativo a scarico laterale da 152 o 182 cm Nº del modello 31976 Nº del modello 31978 Istruzioni di installazione 1 Preparazione della macchina Non occorrono parti Procedura 1. g011355 Parcheggiate la macchina su terreno pianeggiante. 2. Inserite il freno di stazionamento. 3.
PAGE 2
3 Rimozione dei deflettori esistenti Non occorrono parti Procedura Nota: Nei passaggi descritti di seguito, i bulloni sono inseriti nel piatto di taglio. Rimuovete i dadi prima dei bulloni. 1. Rimuovete i 2 dadi flangiati che trattengono i deflettori in sede (Figura 2). 2. Rimuovete i 2 bulloni e i 2 dadi dal deflettore di flusso regolabile (Figura 2). 3. Rimuovete i 3 bulloni e i 3 dadi che trattengono i deflettori in sede (Figura 2).
PAGE 3
4 5 Montaggio della piastra di copertura scarico Montaggio dei deflettori del Recycler Parti necessarie per questa operazione: Parti necessarie per questa operazione: 1 Piastra di copertura scarico 1 Deflettore sinistro 1 Bullone a testa tonda (5/16" x ⅞") 1 Deflettore centrale 1 Dado flangiato (5/16") 1 Deflettore destro 2 Bullone a testa tonda (⅜" x 1¼") 8 Bullone a testa tonda (⅜" x 1") 2 Dado di bloccaggio (⅜") 8 Dado di bloccaggio (⅜") Procedura 1. 2.
PAGE 4
g309005 Figura 4 1. Deflettore destro 4. Bullone a testa tonda (⅜" x 1") 2. Deflettore centrale 5. Dado di bloccaggio (⅜") 3.
PAGE 5
6 7 Montaggio degli inserti Montaggio delle lame Solo per piatti di taglio da 183 cm Non occorrono parti Parti necessarie per questa operazione: Procedura 2 Inserto 4 Bullone a testa tonda (5/16" x ⅞") 4 Dado flangiato (5/16") Montate la lama, la coppa antistrappo e il bullone della lama e serrate quest'ultimo a un valore compreso tra 115 e 149 N∙m come mostrato nella Figura 7.
PAGE 6
9 Completamento dell'installazione Non occorrono parti Procedura Ruotate il piatto di taglio in posizione di TOSATURA ; fate riferimento al Manuale dell'operatore della vostra macchina.
PAGE 7
Note:
PAGE 8