Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsRecycler Kit, Groundsmaster 3200 or 3300 Series Traction Unit with 72in Rear Discharge Rotary Mower

FormNo.3437-173RevA

KitRecycler

TondeuserotativeàéjectionarrièreGroundsmaster

série3200

ou3300de152cm(60po)et183cm(72po)

N°demodèle31977

N°demodèle31979

Instructionsdemontage

Préparationdelamachine

Aucunepiècerequise

Procédure

1.Garezlamachinesurunsolplatethorizontal.

2.Serrezlefreindestationnement.

3.LevezleplateaudecoupeenpositiondeTRANSPORT;voirleManueldel'utilisateur.

4.Coupezlemoteuretenlevezlaclé.

5.Tournezleplateaudecoupeàlapositiond'ENTRETIEN;voirleManueldel'utilisateur.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.T oro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis.

Tousdroitsréservés

*3437-173*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3437-173 Rev A Kit Recycler® Tondeuse rotative à éjection arrière Groundsmaster® série 3200 ou 3300 de 152 cm (60 po) et 183 cm (72 po) N° de modèle 31977 N° de modèle 31979 Instructions de montage 1 Préparation de la machine Aucune pièce requise Procédure 1. Garez la machine sur un sol plat et horizontal. 2. Serrez le frein de stationnement. 3. Levez le plateau de coupe en position de TRANSPORT ; voir le Manuel de l'utilisateur. 4. Coupez le moteur et enlevez la clé. 5.
PAGE 2
Retrait des obturateurs Aucune pièce requise Procédure Plateau de 152 cm : g308834 Figure 1 1.
PAGE 3
Plateau de coupe de 183 cm : g308835 Figure 2 1. Obturateurs 3 Dépose des lames Aucune pièce requise Procédure 1. 2. Saisissez la lame par son extrémité avec un chiffon ou un gant épais. g011355 Figure 3 Enlevez le boulon, la coupelle de protection et la lame de l'axe de pivot (Figure 3). 1. Boulon de lame Conservez les pièces pour le remontage. 3 2.
PAGE 4
Dépose des déflecteurs existants Aucune pièce requise Plateaux de coupe de 152 cm : Déposez les déflecteurs et les fixations existants du plateau de coupe, comme montré à la Figure 4. Conservez les pièces au cas où vous déposiez le kit ultérieurement.
PAGE 5
Plateaux de coupe de 183 cm : Déposez les déflecteurs et les fixations existants du plateau de coupe, comme montré à la Figure 5. Conservez les pièces au cas où vous déposiez le kit ultérieurement.
PAGE 6
Plateaux de coupe de 152 cm : 1. Fixez légèrement le déflecteur arrière droit sur le plateau de coupe à l'aide de 3 boulons de carrosserie (3/8" x 7/8") et de 3 contre-écrous (3/8"), comme montré à la Figure 6. 2. Fixez légèrement le déflecteur arrière gauche sur le plateau de coupe à l'aide de 3 boulons de carrosserie (3/8" x 7/8") et de 3 contre-écrous (3/8"), comme montré à la Figure 6. 3.
PAGE 7
Plateaux de coupe de 183 cm : 1. Fixez légèrement le déflecteur arrière droit sur le plateau de coupe à l'aide de 2 boulons de carrosserie (3/8" x 7/8") et de 2 contre-écrous (3/8"), comme montré à la Figure 7. 2. Fixez légèrement le déflecteur arrière gauche sur le plateau de coupe à l'aide de 2 boulons de carrosserie (3/8" x 7/8") et de 2 contre-écrous (3/8"), comme montré à la Figure 7. 3.
PAGE 8
6 8 Pose des lames Dernières opérations d'installation Aucune pièce requise Aucune pièce requise Procédure Montez la lame, la coupelle de protection et le boulon de la lame, puis serrez le boulon à un couple de 115 à 149 N·m omme montré à la Figure 8. Procédure Tournez le plateau de coupe à la position de TONTE ; voir le Manuel de l'utilisateur. Important: Pour obtenir une coupe correcte, la partie relevée de la lame doit être dirigée vers l'intérieur du plateau de coupe.