Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsRecycler Kit, Groundsmaster 3200 or 3300 Series Traction Unit with 72in Rear Discharge Rotary Mower

FormNo.3437-172RevA

KitRecycler

UnidaddetracciónGroundsmaster

Serie3200o3300con

cortacéspedrotativodedescargatraserade152cmo183cm

Nºdemodelo31977

Nºdemodelo31979

Instruccionesdeinstalación

Preparacióndelamáquina

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

1.Aparquelamáquinaenunasupercienivelada.

2.Accioneelfrenodeestacionamiento.

3.ElevelacarcasadecortealaposicióndeTRANSPORTE;consulteelManualdeloperador.

4.Apagueelmotoryretirelallave.

5.GirelacarcasadecortealaposicióndeMANTENIMIENTO;consulteelManualdeloperador.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3437-172*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3437-172 Rev A Kit Recycler® Unidad de tracción Groundsmaster® Serie 3200 o 3300 con cortacésped rotativo de descarga trasera de 152 cm o 183 cm Nº de modelo 31977 Nº de modelo 31979 Instrucciones de instalación 1 Preparación de la máquina No se necesitan piezas Procedimiento 1. Aparque la máquina en una superficie nivelada. 2. Accione el freno de estacionamiento. 3. Eleve la carcasa de corte a la posición de TRANSPORTE; consulte el Manual del operador. 4.
PAGE 2
Retirada de los tapones No se necesitan piezas Procedimiento Carcasa de 152 cm: g308834 Figura 1 1.
PAGE 3
Carcasa de 183 cm: g308835 Figura 2 1. Tapones 3 Retirada de las cuchillas No se necesitan piezas Procedimiento 1. 2. Sujete el extremo de la cuchilla usando un paño o un guante grueso. g011355 Figura 3 Retire del eje de la cuchilla el perno de la cuchilla, el protector de césped y la cuchilla (Figura 3). 1. Perno de la cuchilla Guarde las piezas para su instalación posterior. 3 2.
PAGE 4
Retirada de los deflectores existentes No se necesitan piezas Carcasas de corte de 152 cm Retire los deflectores y las fijaciones existentes de la carcasa de corte, como se muestra en la Figura 4. Guarde las piezas por si retira el kit en el futuro.
PAGE 5
Carcasas de corte de 183 cm Retire los deflectores y las fijaciones existentes de la carcasa de corte, como se muestra en la Figura 5. Guarde las piezas por si retira el kit en el futuro.
PAGE 6
Carcasas de corte de 152 cm 1. Sujete provisionalmente el deflector trasero derecho a la carcasa de corte usando 3 pernos de cuello cuadrado (⅜" x ⅞") y 3 contratuercas (⅜"), como se muestra en la Figura 6. 2. Sujete provisionalmente el deflector trasero izquierdo a la carcasa de corte usando 3 pernos de cuello cuadrado (⅜" x ⅞") y 3 contratuercas (⅜"), como se muestra en la Figura 6. 3.
PAGE 7
Carcasas de corte de 183 cm 1. Sujete provisionalmente el deflector trasero derecho a la carcasa de corte usando 2 pernos de cuello cuadrado (⅜" x ⅞") y 2 contratuercas (⅜"), como se muestra en la Figura 7. 2. Sujete provisionalmente el deflector trasero izquierdo a la carcasa de corte usando 2 pernos de cuello cuadrado (⅜" x ⅞") y 2 contratuercas (⅜"), como se muestra en la Figura 7. 3.
PAGE 8
6 8 Cómo instalar las cuchillas Terminación de la instalación No se necesitan piezas No se necesitan piezas Procedimiento Instale la cuchilla, el protector de césped y el perno de la cuchilla, y apriete el perno a 115–149 N·m, según se muestra en Figura 8. Procedimiento Gire la carcasa de corte a la posición de SIEGA; consulte el Manual del operador. Importante: La parte curva de la cuchilla debe apuntar hacia el interior de la carcasa del cortacésped para asegurar un corte correcto.