Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsRecycler Kit, Groundsmaster 3200 or 3300 Series Traction Unit with 72in Rear Discharge Rotary Mower

FormNo.3436-287RevA

KitperRecycler

TrattorinoserieGroundsmaster

3200o3300contosaerba

rotativoascaricoposterioreda152o182cm

Nºdelmodello31985

Nºdelmodello31986

Istruzionidiinstallazione

Preparazionedellamacchina

Nonoccorronoparti

Procedura

1.Parcheggiatelamacchinasuterrenopianeggiante.

2.Inseriteilfrenodistazionamento.

3.SollevateilpiattoditaglionellaposizionediTRASPORTO;fateriferimentoalManualedell'operatoredella

vostramacchina.

4.Spegneteilmotoreetoglietelachiave.

5.RuotateilpiattoditaglioinposizionediASSISTENZA;fateriferimentoalManualedell'operatoredella

vostramacchina.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.T oro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA.

Tuttiidirittisonoriservati

*3436-287*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3436-287 Rev A Kit per Recycler® Trattorino serie Groundsmaster® 3200 o 3300 con tosaerba rotativo a scarico posteriore da 152 o 182 cm Nº del modello 31985 Nº del modello 31986 Istruzioni di installazione 1 Preparazione della macchina Non occorrono parti Procedura 1. Parcheggiate la macchina su terreno pianeggiante. 2. Inserite il freno di stazionamento. 3. Sollevate il piatto di taglio nella posizione di TRASPORTO; fate riferimento al Manuale dell'operatore della vostra macchina. 4.
PAGE 2
Rimozione dei tappi Non occorrono parti Procedura Piatto da 152 cm: g306750 Figura 1 1.
PAGE 3
Piatto di taglio da 182 cm: g306753 Figura 2 1. Tappi (7 totali) 3 Rimozione delle lame Non occorrono parti Per macchine con mandrino di alluminio 1. Posizionate una chiave sulla spianatura dell’albero del mandrino oppure tenete l'estremità della lama con un cencio o un guanto bene imbottito. 2. Rimuovete il bullone della lama, la boccola e la lama dall’albero del mandrino (Figura 3). g295816 Conservate i componenti per il montaggio successivo. Figura 3 1. Costa 2. Lama 3.
PAGE 4
Rimozione dei deflettori esistenti Non occorrono parti Per piatti di taglio da 152 cm Staccate i deflettori e i dispositivi di fissaggio esistenti dal piatto di taglio come illustrato nella Figura 4. Conservate i componenti nel caso in cui dobbiate rimuovere il kit in futuro.
PAGE 5
Per piatti di taglio da 183 cm Staccate i deflettori e i dispositivi di fissaggio esistenti dal piatto di taglio come illustrato nella Figura 5. Conservate i componenti nel caso in cui dobbiate rimuovere il kit in futuro.
PAGE 6
Per piatti di taglio da 152 cm 1. Fissate senza serrare il deflettore posteriore destro al piatto di taglio utilizzando 3 bulloni a testa tonda (⅜" x ⅞") e 3 dadi di fissaggio (⅜"), come illustrato nella Figura 6. 2. Fissate senza serrare il deflettore posteriore sinistro al piatto di taglio utilizzando 3 bulloni a testa tonda (⅜" x ⅞") e 3 dadi di fissaggio (⅜"), come illustrato nella Figura 6. 3.
PAGE 7
Per piatti di taglio da 183 cm 1. Fissate senza serrare il deflettore posteriore destro al piatto di taglio utilizzando 2 bulloni a testa tonda (⅜" x ⅞") e 2 dadi di fissaggio (⅜"), come illustrato nella Figura 7. 2. Fissate senza serrare il deflettore posteriore sinistro al piatto di taglio utilizzando 2 bulloni a testa tonda (⅜" x ⅞") e 2 dadi di fissaggio (⅜"), come illustrato nella Figura 7. 3.
PAGE 8
3. 6 4. Montaggio delle lame Applicate lubrificante o grasso a base di rame sui filetti del bullone della lama come opportuno per evitare il grippaggio. Montate il bullone della lama serrandolo a mano. Posizionate una chiave sulla spianatura dell’albero del mandrino e serrate il bullone della lama a 75–81 N∙m. Non occorrono parti 7 Per macchine con mandrino di alluminio 1.
PAGE 9
3. Sollevate il piatto di taglio nella posizione di TRASPORTO; fate riferimento al Manuale dell'operatore della vostra macchina. 4. Spegnete il motore e togliete la chiave. 5. Ruotate il piatto di taglio in posizione di ASSISTENZA; fate riferimento al Manuale dell'operatore della vostra macchina. 6. Rimuovete i deflettori del Recycler. Conservate la ferramenta. 7. Sostituite le lame del Recycler con quelle standard (se applicabile). 8.
PAGE 10
Note:
PAGE 11
Note:
PAGE 12