Form No. 3441-799 Rev B Vinterhytt Traktorenheter i Groundsmaster® 3200- och 3300-serierna Modellnr 31990—Serienr 400000000 och högre Bruksanvisning Säkerhet • Försäkra dig om att säkerhetsbältet snabbt kan Denna produkt uppfyller alla relevanta europeiska direktiv. Mer information finns i försäkran om inbyggnad i slutet av det här dokumentet. • Kör långsamt och försiktigt. • Var mycket uppmärksam på utrymmen ovanför dig lossas i en nödsituation. Vältskydd (ROPS) för hytt (dvs.
decal140-6632 140-6632 1. Information om säkringar finns i bruksanvisningen. 4. Fläkt och taklampa (40 A) 2. Luftkonditioneringskoppling 5. Maskinens främre del och kondensorfläkt (25 A) 3. Vindrutespolare (20 A) decal130-5361 130-5361 1. Varning – läs bruksanvisningen; kör endast maskinen från förarsätet; använd säkerhetsbälte; använd hörselskydd. decal140-4413 140-4413 1. Varning – rör inte den heta ytan.
Montering Lösa delar Använd diagrammet nedan för att kontrollera att alla delar finns med. Tillvägagångssätt 1 2 3 4 5 6 Beskrivning Antal Användning Skruv (¾ x 4 tum) Mutter (¾ tum) 2 2 Förbereda maskinen och hytten. Hyttens brandvägg 1 Montera hyttens brandvägg.
Tillvägagångssätt Beskrivning Antal Användning Slang Honkoppling Dammplugg, hona Rak koppling (⅜ npt x ⅝ hulling) Slangklämma Hankoppling Dammplugg, hane R-klämma Vagnsskruv (¼ x ¾ tum) Flänsmutter (¼ tum) Motorkoppling Kabelband Rak adapter (⅜ tum) Adapter (M16) Fäste till spolarvätskan Spolarvätsketank Vagnskruv (5/16 x ¾ tum) Låsmutter (5/16 tum) Slangkoppling (hona) Slangkoppling (hane) 1 1 1 2 4 1 1 2 2 2 2 8 1 1 1 1 4 4 1 1 Säkring (10 A) 1 Ansluta kablaget.
1 Förbereda maskinen och hytten Delar som behövs till detta steg: 2 Skruv (¾ x 4 tum) 2 Mutter (¾ tum) Tillvägagångssätt g302033 Figur 2 Obs: Spara lastpallen för långtidsförvaring efter att du har tagit bort hytten. Spara maskinens samtliga fästelement när du monterar eller tar bort hytten. 1. Ställ maskinen på ett plant underlag, koppla in parkeringsbromsen, sänk ned redskapet, stäng av motorn och ta ut nyckeln. 2. Koppla bort batteriets minuskabel (−) från batteriet. 3.
g302034 Figur 4 1. Mutter 2. Klippdäcksspärr 7. 3. Bult Ta bort muttrarna och skruvarna från det högra armstödet och fäll in det mot mitten (Figur 5). g301597 Figur 6 1. Bult 2. Bränsleluftningsrör g301595 Figur 5 1. Skruv 2. Låsmutter 8. Tippa styrkolonnen till det lägsta läget. Mer information finns i bruksanvisningen. 9. Ta bort R-klämmorna som fäster luftningsrören från störtbågen (Figur 6). 10. Lägg luftningsrören åt sidan så att du kan montera hytten. 11.
2 Montera hyttens brandvägg Delar som behövs till detta steg: 1 Hyttens brandvägg Tillvägagångssätt 1. Täta de befintliga brandväggsöppningarna på båda sidor på de platser som visas i Figur 7 med svart RTV-tätningsmedel. g301598 Figur 7 g336508 Figur 8 1. Täta dessa områden på båda sidor. 1. Täta endast dessa områden 2. Täta hyttens brandvägg på de platser som visas Figur 8 med svart RTV-tätningsmedel. 7 3.
3 Montera hytten Delar som behövs till detta steg: 1 Hytt 1 Vänster vältskyddsstopp 1 Höger vältskyddsstopp 2 Vältskyddsfäste 2 Vältskyddsstag 2 Hållarkåpa 2 Packning 8 Skruv(¼ x ¾) 4 Skruv (⅜ x 1 tum) 4 Låsmutter (⅜ tum) 1 Skumpackning g301513 Figur 9 1. Hyttens brandvägg Tillvägagångssätt 3. Befintlig brandvägg Viktigt: Montera hyttens fästdon löst tills alla 2. Befintliga fästelement – återanvänd 5. fästelement är monterade.
g322358 Figur 12 1. Främre lyftpunkt g301842 Figur 10 1. Vänster panel 2. 2. Skruvar Ta bort hyttens tak enligt Figur 11. g302035 Figur 11 1. Bult 3. Hytttak 2. Bricka 3. Använd en lyftanordning för att stötta hytten och anslut hyttlyftanordningen till hyttens fyra lyftpunkter (Figur 12). Obs: Du hittar hyttlyftanordningar hos auktoriserade Toro-återförsäljare. 9 2. Bakre lyftpunkt 4. Höj upp hytten med en lyftanordning (Figur 12). 5.
. Montera den vänstra kåpan och en hållarkåpa i den vänstra tätningen och fäst kåporna med fyra skruvar (¼ x ¾ tum), se Figur 14. 11. Montera den högra kåpan och en hållarkåpa i den högra tätningen och fäst kåporna med fyra skruvar (¼ x ¾ tum), se Figur 14. g301688 Figur 14 g301543 Figur 13 1. Skumpackning 2. Skumpackningen har monterats 1. Hållarkåpa 4. Höger kåpa 2. Störtbågstätning 5. Vänster kåpa 3. Skruvar (¼ x ¾ tum) 6. Kåporna har monterats 6. Passa in hytten över störtbågen. 12.
4 Montera luftningsrören Delar som behövs till detta steg: 2 Skruv (5/16 x 1 ½ tum) 2 Mutter (5/16 tum) 2 Plåtklämma 2 Rörklämma Tillvägagångssätt 1. Montera luftningsrören på hyttens båda sidor. Se Figur 16. 2. Fäst varje luftningsrör med en skruv (5/16 x 1 ½ tum), en plåtklämma, en rörklämma och en mutter (5/16 tum) (Figur 16). g301843 Figur 15 1. Skruv (⅜ x 1 tum) 4. Vältskyddsstag 2. Vältskyddsstopp 5. Muttrar (⅜ tum) 3. Vältskyddsfäste 6.
5 2. Montera klippdäckssteget på stegstången med en vagnsskruv (5/16 x 1 ¼ tum) och en mutter (5/16 tum). Se Figur 18. 3. Montera steget på maskinens sida med två vagnsskruvar (⅜ x ⅞ tum), två muttrar (⅜ tum), en vagnsskruv (⅜ x ⅞ tum) och en mutter (⅜ tum). Se Figur 18.
g302840 Figur 19 1. Golvmatta 6 Montera slangarna för 24 hk-motorn Delar som behövs till detta steg: 1 Slang 1 Honkoppling 1 Dammplugg, hona 2 Rak koppling (⅜ npt x ⅝ hulling) 4 Slangklämma 1 Hankoppling 1 Dammplugg, hane 2 R-klämma 2 Vagnsskruv (¼ x ¾ tum) 2 Flänsmutter (¼ tum) 2 Motorkoppling 8 Kabelband 1 Rak adapter (⅜ tum) 1 Adapter (M16) Tillvägagångssätt 1. Använd tätningsmedel på de raka kopplingarna (⅜ npt x ⅝ hulling). Hoppa över den första gängan. 2.
g301831 Figur 20 1. Hankoppling 6. Mutter (¼ tum) 11. Vagnsskruv (¼ x ¾ tum) 2. Rak koppling (⅜ npt x ⅝ hulling) 7. Slang 12. Honkoppling 3. Slangklämma 8. Motorkoppling 13. Dammplugg, hona 4. Dammkåpa 9. Rak adapter (⅜ tum) 14. Adapter (M16) 5. R-klämma 10. Vätskeflödets riktning 9. Ta bort det befintliga fästet från maskinramen och kylaren (Figur 21). Spara fästelementen. 14 15.
g315428 Figur 21 1. Mutter 4. Befintligt fäste 2. Skruv 5. Kylarventil 3. Höger sida g301828 Figur 22 10. Dränera hälften av motorns kylvätska från kylaren genom att använda ventilen på höger sidan av kylaren enligt Figur 21. 1. Vätskeflödets riktning 5. Mutter (¼ tum) 2. Kopplingarna har monterats 3. R-klämma 6. Vagnsskruv (¼ x ¾ tum) 7. Markering – varmt 11. Leta reda på och ta bort motorpluggarna enligt Figur 20. 12. Tillför rörtätningsmedel på motorkopplingarnas gängor. 19.
7 Montera slangarna för 37 hk-motorn Delar som behövs till detta steg: 1 Slang 1 Honkoppling 1 Dammplugg, hona 2 Rak koppling (⅜ npt x ⅝ hulling) 4 Slangklämma 1 Hankoppling 1 Dammplugg, hane 1. Mutter 4. Befintligt fäste 2 R-klämma 2. Skruv 5. Kylarventil 2 Vagnsskruv (¼ x ¾ tum) 3. Höger sida 2 Flänsmutter (¼ tum) 2 Motorkoppling 8 Kabelband 1 Rak adapter (⅜ tum) 1 Adapter (M16) g315428 Figur 23 Tillvägagångssätt 1.
g301830 Figur 24 1. Hankoppling 11. Honkoppling 6. Mutter (¼ tum) 2. Rak koppling (⅜ npt x ⅝ hulling) 7. Slang 12. Dammplugg, hona 3. Slangklämma 8. Motorkoppling 13. Slang 9. Vätskeflödets riktning 14. Kabelband 4. Dammkåpa 5. R-klämma 10. 11. 12. 13. 14. 10. Vagnsskruv (¼ x ¾ tum) Tillför rörtätningsmedel på motorkopplingarnas gängor. Fäst motorkopplingarna manuellt i portarna och dra åt dem för hand. Dra sedan åt motorkopplingarna ytterligare 2–3 varv. Dra slangklämmorna över slangarna.
8 Montera spolarvätsketanken Delar som behövs till detta steg: 1 Fäste till spolarvätskan 1 Spolarvätsketank 4 Vagnskruv (5/16 x ¾ tum) 4 Låsmutter (5/16 tum) Tillvägagångssätt 1. Montera tanken på fästet med fyra vagnsskruvar (5/16 x ¾ tum) och fyra muttrar (5/16 tum). Se Figur 26. g301829 Figur 25 1. Vätskeflödets riktning 5. Mutter (¼ tum) 2. Kopplingarna har monterats 3. R-klämma 6. Vagnsskruv (¼ x ¾ tum) 7. Markering – varmt 4. Kabelband 17.
9 Montera spolarvätskeslangarna Delar som behövs till detta steg: 1 Slangkoppling (hona) 1 Slangkoppling (hane) Tillvägagångssätt Obs: Slangarna är extra långa och måste kapas före anslutningarna monteras. 1. Dra slangarna längs ramen och tillbaka till spolarvätsketanken (Figur 28). 2. Montera slangen på spolarvätsketanken enligt Figur 27. g301541 Figur 28 1. Kapa slangen här. 4. Hankoppling 2. Slangände 5. Kabelband i plast 3. Honkoppling 6. Fäst slangen med kabelband i plast (Figur 28).
11 Montera vikterna Delar som behövs till detta steg: 2 Vikt (6 kg) 2 Skruv (⅜ x 3 ½ tum) 2 Bricka (⅜ tum) 2 Låsmutter (⅜ tum) Tillvägagångssätt 1. Montera de två vikterna (6 kg) mellan ramen och den bakre stötfångaren med två skruvar (⅜ x 3 ½ tum), två brickor (⅜ tum) och två låsmuttrar (⅜ tum). Se Figur 30. 2. Om du även monterar ett redskap (t.ex. en snöskrapa, snöborste eller klippenhet) tar du reda på lämplig bakre vikt i traktorenhetens bruksanvisning. g302187 Figur 29 1. Kabelband 2.
Produktöversikt 12 Reglage Slutföra monteringen Hyttreglage Inga delar krävs Tillvägagångssätt 1. Kontrollera om det finns några läckor. 2. Kontrollera om det finns delar som kommer i kontakt med rörliga delar, och åtgärda dem innan du använder maskinen. 3. Anslut batteriets minuskabel (-) till batteriet. 4. Kontrollera att alla reglage fungerar innan du använder maskinen. 5. Be någon hjälpa dig att justera backspegel och sidospeglar innan du använder maskinen. g302074 Figur 31 1.
Underhåll Rekommenderat underhåll Underhållsintervall Underhållsförfarande • Rengör hyttens luftfilter (byt ut dem om de är trasiga eller mycket smutsiga). Efter de första 250 timmarna Rengöring VAR FÖRSIKTIG Om du lämnar nyckeln i tändningslåset kan någon råka starta motorn av misstag och skada dig eller någon annan person allvarligt. Ta ut nyckeln ur tändningslåset innan du utför något underhåll.
Förvaring Ta bort hytten från maskinen innan den ställs i förvaring. Förberedelser inför att ta bort hytten från maskinen 1. Flytta maskinen så att den står under hyttlyftningsanordningen, stäng av motorn, koppla in parkeringsbromsen och ta ut nyckeln. 2. Låt motorn svalna. 3. Ta bort skruven och muttern som fäster gaspedalen (Figur 1). 4. Ta bort den främre klippdäcksspärren från maskinens framsida (Figur 4). 5. Ta bort skruvarna från det högra armstödet och vrid det mot mitten (Figur 5). 6.
13. Vrid armstödet på plats och montera skruvarna (Figur 5). 14. Montera luftningsröret på störtbågens båda sidor (Figur 6).
Anteckningar:
Försäkran om inbyggnad Modellnr 31990 Serienr Produktbeskrivning Fakturabeskrivning Allmän beskrivning Direktiv 400000000 och högre Vinterhytt, traktorenheter i Groundsmaster 3200eller 3300-serien GM3200/3300 WINTER ENCLOSURE Arbetsfordon 2006/42/EG, 2014/30/EU Relevant teknisk dokumentation har sammanställts enligt kraven i Del B i Bilaga VII i direktivet 2006/42/EG och EMC-direktivet 2014/30/EU.
Integritetsmeddelande för EES/STORBRITANNIEN Toros bruk av dina personuppgifter The Toro Company (”Toro”) respekterar din integritet. I samband med dina köp av våra produkter kan vi samla in vissa personuppgifter om dig, antingen direkt från dig eller via din lokala Toro-återförsäljare. Toro använder dessa uppgifter till att utföra sina avtalsenliga skyldigheter (t.ex.
Toros garanti Två års eller 1 500 körtimmars begränsad garanti Fel och produkter som omfattas Reservdelar The Toro Company och dess dotterbolag Toro Warranty Company garanterar gemensamt, och i enlighet med ett avtal dem emellan, att din Toro-produkt (”produkten”) är utan material- och tillverkningsfel i två år eller 1 500 arbetstimmar*, beroende på vilket som inträffar först. Den här garantin gäller för alla produkter förutom luftare (och för dem finns det separata garantiförklaringar).
