Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsLED Beacon Kit, Groundsmaster 3200 or 3300 Series Traction Unit

FormNo.3436-179RevA

KitdebalizaLED

UnidaddetracciónGroundsmaster

Serie3200o3300

Nºdemodelo31996

Instruccionesdeinstalación

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

Preparelainstalación.

Arnésdecablesdelabaliza1

Soportedemontajedelabaliza

Basedelabaliza1

Baliza1

Perno(5/16x1")

Tuerca(5/16")—máquinassincabina

Instalelabaliza.

Preparacióndelainstalación

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

Importante:EstekitrequierelainstalacióndeunKitdelucesdecarretera,unKitdecontrolde

accesoriosounKitdelucesdetrabajoparaROPSantesdepoderinstalarelKitdebaliza.Póngaseen

contactoconsudistribuidorToroautorizadoparaobtenermásinformación.

Nota:Conservetodaslaspiezasretiradasparasuinstalaciónposterior,amenosqueseindiquelocontrario.

1.Aparquelamáquinaenunasupercienivelada,bajeelaccesorio,apagueelmotor,accioneelfrenode

estacionamientoyretirelallave.

2.Desconecteelcablenegativo(-)delabatería;consultelaseccióndemantenimientodelsistemaeléctrico

enelManualdeloperadordelaunidaddetracción.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3436-179*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3436-179 Rev A Kit de baliza LED Unidad de tracción Groundsmaster® Serie 3200 o 3300 Nº de modelo 31996 Instrucciones de instalación Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento Descripción Uso Cant. 1 No se necesitan piezas – Prepare la instalación.
PAGE 2
Instalación de la baliza Piezas necesarias en este paso: 1 Arnés de cables de la baliza 1 Soporte de montaje de la baliza 1 Base de la baliza 1 Baliza 2 Perno (5/16 x 1") 1 Tuerca (5/16") — máquinas sin cabina Máquinas equipadas con cabina 1. g306876 Figura 2 Retire el techo de la cabina, tal y como se muestra en la Figura 1. 1. Conector hembra de 2 vías 3. 2. Conector de alimentación del arnés de la baliza Enrute el arnés de la baliza y los conectores como se muestra en la Figura 3.
PAGE 3
4. Retire los 2 tornillos situados detrás de la puerta izquierda de la cabina, como se muestra en la Figura 4. 8. Monte la baliza en el soporte como se muestra en la Figura 6. Nota: Asegúrese de que el conjunto está bien sujeto apretando la tuerca de orejeta de la baliza y las contratuercas de la base cuando termine el montaje. Nota: Puede desechar estos tornillos. g306903 Figura 4 1. Retire los tornillos. 5. Instale el soporte de la baliza en la cabina (Figura 6). 6.
PAGE 4
Máquinas con ROPS 1. Retire las tuercas y los pernos traseros del soporte de las luces de trabajo, como se muestra en la Figura 9. g307013 Figura 9 1. Tuerca 2. Perno g306946 Figura 7 1. Tapa del panel de control 2. 2. Tornillo de cabeza allen 10. Retire el tapón del orificio e instale el interruptor de la baliza con el extremo elevado hacia arriba (Figura 8). 11. Conecte el conector de la baliza al interruptor (Figura 8).
PAGE 5
4. Conecte los conectores sueltos del arnés de la baliza a los conectores planos de la base de la baliza (Figura 11). Nota: El conector de la baliza puede desenroscarse de la base de la baliza para efectuar la conexión (Figura 12). • Conecte el cable rojo al conector plano central de la baliza. • Conecte el cable negro al conector plano exterior de la baliza. g307744 Figura 12 g306902 Figura 11 1. Base de la baliza 1. Baliza 3. Conectores del arnés de cables de las luces de trabajo 2.
PAGE 6
Operación Controles Interruptor de la baliza Mueva el interruptor de la baliza a la posición de ENCENDIDO para activar la baliza.
PAGE 7
Notas:
PAGE 8
Declaración de Incorporación The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, EE.UU., declara que el/los equipo(s) siguiente(s) cumple(n) las directivas citadas, si se instalan con arreglo a las instrucciones adjuntas en determinados modelos Toro según lo indicado en las Declaraciones de conformidad pertinentes.