Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsStump GrindersToro 32610

Lesmisesengardedecemanuelsoulignentlesdangers

potentielsetsontsignaléesparlesymboledesécurité

(Figure2),quiindiqueundangerpouvantentraînerdes

blessuresgravesoumortellessilesprécautionsrecommandées

nesontpasrespectées.

Figure2

1.Symboledesécurité

Deuxautrestermessontégalementutiliséspourfairepasser

desinformationsessentielles.Important,pourattirer

l'attentionsurdesinformationsmécaniquesspéciqueset

Remarque,pourinsistersurdesinformationsd'ordregénéral

méritantuneattentionparticulière.

Tabledesmatières

Introduction..................................................................2

Sécurité........................................................................3

Consignesdesécurité...............................................3

Autocollantsdesécuritéetd'instruction.....................5

Vued'ensembleduproduit..............................................6

Commandes..........................................................6

Caractéristiquestechniques......................................8

Accessoires/outils...................................................8

Utilisation.....................................................................8

Avantl'utilisation.....................................................8

Ajoutdecarburant...................................................8

Contrôleduniveaud'huilemoteur............................10

Démarrageetarrêtdumoteur..................................10

Rabotagedessouches.............................................11

Entretien.....................................................................13

Programmed'entretienrecommandé...........................13

Lubrication.............................................................13

Graissagedelamachine...........................................13

Entretiendumoteur..................................................14

Entretiendultreàair............................................14

Vidangeetremplacementdel'huilemoteur................15

Entretiendelabougie.............................................16

Entretiendescourroies..............................................17

Contrôledelatensiondelacourroie

d'entraînement...................................................17

Réglagedelacourroied'entraînement........................17

Entretiendeladessoucheuse.......................................18

Contrôledeslamesdudisquedecoupe......................18

Remplacementdeslamesdudisquede

coupe................................................................18

Nettoyage................................................................19

Nettoyagedesdébrissurlamachine..........................19

Remisage.....................................................................20

............................................................................20

Dépistagedesdéfauts....................................................21

Sécurité

Cettemachinepeutoccasionnerdesaccidentssielle

n'estpasutiliséeouentretenuecorrectement.Pour

réduirelesrisquesd'accidentsetdeblessures,respectez

lesconsignesdesécuritéquisuivent.Teneztoujours

comptedesmisesengardesignaléesparlesymbole

desécuritéetlamention

Pr udence,

Attention

Danger

.Nepaslesrespecter,c'estrisquerdevous

blesser,parfoismortellement.

Consignesdesécurité

Ceproduitpeutsectionnerlesmainsoulespieds.Respectez

toujourstouteslesconsignesdesécuritépouréviterdes

blessuresgraves,voiremortelles.

ATTENTION

Lesgazd'échappementcontiennentdumonoxyde

decarbone,ungazinodoremortel.

Nefaitespastournerlemoteuràl'intérieurd'un

localfermé.

Apprendreàseservirdelamachine

•LisezleManueldel'utilisateurettouteautredocumentation

deformation.Ilincombeaupropriétairedelamachine

d'expliquerlecontenudumanuelauxpersonnes

(utilisateurs,mécaniciens,etc.)quinemaîtrisentpas

sufsammentlalanguedanslaquelleilestrédigé.

•Familiarisez-vousaveclemaniementcorrectdumatériel,

lescommandesetlessymbolesdesécurité.

•Lesutilisateursetmécaniciensdoiventtousposséderles

compétencesnécessaires.Lepropriétairedelamachine

doitassurerlaformationdesutilisateurs.

•Neconezjamaisl'utilisationoul'entretiendelamachine

àdesenfantsoudespersonnesnonqualiées.Certaines

législationsimposentunâgeminimumpourl'utilisation

decetypedemachine.

•Lepropriétaire/l'utilisateurestresponsabledesdommages

matérielsoucorporelsetpeutlesprévenir.

Avantd'utiliserlamachine

•Examinezlazonedetravailpourdéterminerquels

accessoiresetéquipementsvouspermettrontd'exécuter

votretâchecorrectementetsansdanger.N'utilisezque

lesaccessoiresetéquipementsagréésparleconstructeur.

•Portezdesvêtementsappropriés,ycomprisuncasque,

unmasque,deslunettesdeprotection,unpantalon,

deschaussuresdesécuritéetdesprotège-oreilles.Les

cheveuxlongs,lesvêtementsamplesetlesbijouxpeuvent

seprendredanslespiècesmobiles.

•Examinezlazonedetravailetenleveztoutobjet

susceptibled'êtreprojetéparlamachine(pierres,jouets,

câbles,etc.).