Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsChipperToro 32614

Contenido

Introducción.................................................................2

Seguridad......................................................................3

Prácticasdeoperaciónsegura....................................3

Pegatinasdeseguridadeinstrucciones.......................6

Elproducto...................................................................8

Controles..............................................................8

Especicaciones.....................................................9

Operación.....................................................................9

Remolque...............................................................9

Neumáticosyruedas...............................................10

Antesdeempezar...................................................10

Cómoañadircombustible........................................11

Contadordehoras..................................................12

Vericacióndelniveldeaceitedelmotor....................12

Cambiodeposicióndelconducto.............................12

Cambiodeposicióndeldeector..............................13

Arranqueyparadadelmotor....................................13

Usodelastilladordemaleza.....................................14

Mantenimiento.............................................................16

Calendariorecomendadodemantenimiento..................16

Lubricación..............................................................16

Lubriqueloscojinetesdelaruedadecorte..................16

Lubriqueloscojinetesdelasruedas...........................17

Mantenimientodelmotor...........................................17

Mantenimientodellimpiadordeaire.........................17

Mantenimientodelaceitedemotor...........................18

Mantenimientodelabujía........................................19

Mantenimientodelsistemadecombustible....................20

Cambiodelltrodecombustible..............................20

Mantenimientodelascorreas......................................20

Ajustedelatensióndelacorreadetransmisión............20

Sustitucióndelacorreadetransmisión.......................21

Mantenimientodelcortador........................................22

Inspeccióndelbloquedecorte.................................22

Sustitucióndelascuchillas.......................................22

Cómocargarlabatería................................................23

............................................................................23

Inspeccióndelosneumáticos.......................................23

............................................................................23

Almacenamiento...........................................................24

............................................................................24

Solucióndeproblemas...................................................26

Seguridad

Elusoomantenimientoindebidoporpartedeloperador

oelpropietariopuedecausarlesiones.Parareducir

elpeligrodelesiones,cumplaestasinstruccionesde

seguridadypresteatenciónsiemprealsímbolodealerta

deseguridad,quesignica:

Cuidado

Adv er tencia

P elig r o

–instrucciónrelativaalaseguridadpersonal.El

incumplimientodeestasinstruccionespuededarlugara

lesionespersonaleseinclusolamuerte.

Prácticasdeoperaciónsegura

Esteproductoescapazdeamputarmanosypies.Siga

siempretodaslasinstruccionesdeseguridadconelnde

evitarlesionescorporalesgraveseinclusolamuerte.

ADVERTENCIA

Losgasesdeescapedelmotorcontienenmonóxido

decarbono,queesunvenenoinodoroquepuede

matarle.

Nohagafuncionarelmotordentrodeunedicioo

enunlugarcerrado.

Siconsideraquesuvehículo*presentaundefectoquepodría

provocarunaccidente,lesionesoinclusolamuerte,debe

informardeinmediatoalaAdministracióndeseguridad

nacionaldeltránsitoencarreteras(NationalHighwayTrafc

SafetyAdministration/NHTSA)ynoticaraTheToro

Company.

SilaNHTSArecibequejassimilares,podríainiciaruna

investigaciónysideterminaqueexisteundefectode

seguridadenungrupodevehículos*,podríaordenaruna

campañaderetiradaycorrección.Sinembargo,laNHTSA

nopuedeintervenirenproblemasindividualesentreusted,su

distribuidoroTheToroCompany.

ParaponerseencontactoconlaNHTSA,puedellamarala

líneagratuitadeseguridadvehicular1–888–327–4236(TTY:

1–800–424–9153);visitarelsitiohttp://www.safercar.gov

;oescribira:Administrator,NHTSA,400SeventhStreet,

SW .,Washington,DC20590,EE.UU.Asimismo,puede

obtenermásinformaciónsobrelaseguridaddevehículosen

http://www.safercar.gov.

*Remolquedeastilladordemaleza

Formación

•LeaelManualdeloperadoryotrosmaterialesdeformación.

Sielolosoperadoresomecánicosnosabenleerel

español,esresponsabilidaddelpropietarioexplicarles

estematerial.

•Familiaríceseconlaoperaciónseguradelequipo,los

controlesdeloperadorylasseñalesdeseguridad.