Operator's Manual

Vued'ensembledu
produit
Commandes
Commandesducadredetransport
Leviersdecommande
Lescommandessontcommodémentplacéssurla
tourdecommande,àl'avantducadre.
Maintenezle(s)levier(s)àsa/leurpositions
respectivesjusqu'àcequelecyclesoitterminé,puis
ramenezle(s)levier(s)aupointmort.
•Pourélevezlaoulesunitésdecoupe,poussez
leoulesleviersdecommandeverslehaut;pour
abaissezlaoulesunitésdecoupe,poussezleou
lesleviers.
•Pouréleverouabaisserpartiellementlaou
lesunitésdecoupe,poussezleoulesleviers
brièvementpouramenerlesunitésdecoupeàla
positionsouhaitée.
Commandesdusystèmehydraulique
Lecadredetransportestéquipéd'unsystème
hydrauliquecentralouvert;ilestconçupourêtre
utiliséavecunvéhiculetracteurquiutiliselemême
système.Desprécautionsspécialesdoiventêtre
prisessilevéhiculetracteurn'apasdesystème
hydrauliquecentralouvert.Déterminezquelsystème
estmontésurlevéhiculetracteuretappliquezles
procéduressuivantes:
1.Systèmehydrauliquecentralouvertsurle
véhiculetracteuretsystèmehydraulique
centralouvertsurlecadredetransport.
•Branchezlesexiblesd'alimentationetde
retoursurlesraccordsdevanneduvéhicule
tracteur.Vériezquelaconduitehaute
pressionestraccordéeàl'oriced'entréede
lavanneducadre.
Remarque:Unclapetdenon-retourest
installéauboutdelaconduitederetour.
•Actionnezlelevierdudistributeurhydraulique
duvéhiculetracteurpourpermettreunux
continudeliquidedanslavanneducadre
detransport.
•Démarrezlevéhiculetracteuretélevezou
abaissezlesunitésdecoupeàl'aidedes
leviersdecommande.
Remarque:Silesunitésdecouperefusentde
monteroudescendre,ilsepeutquelesexibles
d'alimentationetderetoursoientinversés.
Remettezlesraccordsenplaceeninversantleur
position.Faitesunrepèresurlesexiblesan
delesidentierultérieurementoubranchezune
sectionderaccordementmâleetfemellesurles
exiblesdetransportpouréviterdelesinverser.
Important:Aprèsavoirdébranchéles
raccordsdesexibled'alimentation/de
retourdelavanneduvéhiculetracteur,
rameneztoujourslelevierdudistributeur
hydrauliqueduvéhiculetracteuràlaposition
neutre.Celapermetdedésactiverlafonction
hydraulique«àdistance».
2.Systèmehydrauliquecentralfermésurle
véhiculetracteuretsystèmehydraulique
centralouvertsurlecadredetransport.
•Branchezlesexiblesd'alimentationetde
retoursurlesraccordsdevanneduvéhicule
tracteur.
•Démarrezlevéhiculetracteur.
•Lelevierdudistributeurhydrauliquedu
véhiculetracteurdoitêtreactionnéenmême
tempsquelesleviersdecommandesurle
cadredetransport.Nebloquezpaslelevier
dudistributeurduvéhiculetracteurdefaçon
permanentecarvouspourriezendommager
lesystème.
•Élevezouabaissezlesunitésdecoupeà
l'aidedesleviersdecommande.
Remarque:Silesunitésdecouperefusent
demonteroudescendre,ilsepeutque
lesexiblesd'alimentationetderetour
soientinversés.Remettezlesraccordsen
placeeninversantleurposition.Faitesun
repèresurlesexiblesandelesidentier
ultérieurementoubranchezunesection
deraccordementmâleetfemellesurles
exiblesdetransportpouréviterdeles
inverser.
Commandesduvéhiculetracteur
Avantd'utiliserlecadredetransport,familiarisez-vous
aveclescommandessuivantesduvéhiculetracteur:
•EngagementdelaPDF
•Régimedumoteur/delaPDF
•Commanded'accessoirearrière(levée/descente)
•Fonctionnementdudistributeurauxiliaire
•Embrayage
•Commanded'accélérateur
•Sélectiondurapport
•Freindestationnement
14