Operator's Manual

Utilisation
Remarque:Lescôtésgaucheetdroitdelamachinesont
déterminésd'aprèslapositiond'utilisationnormale.
Contrôleduniveaud'huile
moteur
Périodicitédesentretiens:Àchaqueutilisationouunefois
parjour
HuilemoteurdepremièrequalitéToroenventechezles
dépositairesToroagréés.
Important:Utilisezdel'huile
détergente pourmoteur4
tempsconformeàoudépassantlaclassedeserviceAPI
SJ , SL, SM ou supérieur e .
Capacitéducarter:1l(1,06ptesaméricaines)
Important:Sivousfaitestournerlemoteuralorsque
leniveaud'huiledanslecarteresttropbasoutrop
élevé,vousrisquezd'endommagerlemoteur.Cetypede
dommagen'estpascouvertparlagarantie.
Remarque:Utilisezdel'huileSAE10W-30pourl'usage
général.Vouspouvezutiliserlesautresviscositésd'huile
indiquéesdansletableaulorsquelatempératuremoyenne
dansvotrerégioncorrespondàlaplageindiquée(Figure9).
G021783
-20 0 20 40 60 80 100 F
-30 -20 -10 0 10 20 30 40 C
o
o
30
5W-30
10W -30
Figure9
1.Arrêtezlamachinesurunesurfaceplaneethorizontale,
etvériezquelemoteurestdeniveau.
2.Désengagezleslames,coupezlemoteur,attendez
l'arrêtdetouteslespiècesmobilespuistournezla
commandedumoteurenpositionArrêt.
3.Laissezrefroidirlemoteur.
4.Nettoyezlasurfaceautourdelajauged'huile(Figure
10)pouréviterquedesimpuretésnes'introduisent
danslegoulotderemplissage,cequirisquerait
d'endommagerlemoteur.
1
2
3
4
G021851
Figure10
1.Oricederemplissage
3.Niveausupérieur
2.Jaugedeniveau
4.Niveauinférieur
5.Retirezlajauged'huileetessuyezsoigneusement
l'extrémité.
6.Insérezlajaugeaufonddel'oricederemplissage,
maisnelavissezpas(Figure10).
7.Ressortezlajaugeetexaminezsonextrémité.Sile
niveauestbas,versezlentementjusteassezd'huiledans
l'oricederemplissagepouramenerleniveauaurepère
maximum(Full)surlajauge(Figure10).
Ajoutdecarburant
Capacité:5,6l(1,48gallonsaméricains)
Carburantrecommandé:
•Pourassurerlefonctionnementoptimaldelamachine,
utilisezuniquementdel'essencesansplombpropreet
fraîche(stockéedepuismoinsd'unmois)ayantunindice
d'octanede87ouplus(méthodedecalcul(R+M)/2).
•Éthanol:Essencecontenantjusqu'à10%d'éthanol
(carburol)ou15%deMTBE(étherméthyltertiobutylique)
parvolumepeutêtreutilisée.L'éthanoletleMTBE
sontdeuxproduitsdifférents.L'utilisationd'essence
contenant15%d'éthanol(E15)parvolumen'estpas
agréée.N'utilisezjamaisd'essencecontenantplusde
10%d'éthanolparvolume,commeE15(quicontient
15%d'éthanol),E20(quicontient20%d'éthanol)ou
E85(quicontientjusqu'à85%d'éthanol).L'utilisation
d'essencenonapprouvéepeutentraînerdesproblèmes
deperformanceset/oudesdommagesaumoteurqui
peuventnepasêtrecouvertsparlagarantie.
•N'utilisezpasd'essencecontenantduméthanol.
•Nestockezpaslecarburantdansleréservoiroudansdes
bidonsdecarburantpendantl'hiver,àmoinsd'utiliserun
stabilisateurdecarburant.
•N'ajoutezpasd'huileàl'essence.
Important:Pourréduirelesproblèmesdedémarrage,
ajoutezunstabilisateuràchaquepleinetutilisezde
l'essencestockéedepuismoinsd'unmois;laissez
tournerlemoteurjusqu'àcequ'ils'arrêtefautede
carburantavantderemiserlamachinependantplus
d'unmoisdesuite.
N'utilisezpasd'additifsdecarburantautresqu'un
stabilisateur/conditionneur.N'utilisezpasde
stabilisateursàbased'alcoolstelsquel'éthanol,le
méthanoloul'isopropanol.
12