Operator's Manual

Sécurité
Cettemachinepeutoccasionnerdesaccidentssi
ellen'estpasutiliséeouentretenuecorrectement.
Pourréduirelesrisquesd'accidentsetde
blessures,respectezlesconsignesdesécurité
quisuivent.Teneztoujourscomptedesmisesen
gardesignaléesparlesymboledesécuritéetla
mentionPrudence,AttentionouDanger.Nepas
respectercesinstructions,c'estrisquerdevous
blesser,parfoismortellement.
Consignesdesécurité
Lesinstructionssuivantessontadaptéesdesnormes
ANSIB71.4-2004etB71.8-2004.
Apprendreàseservirdela
machine
•LisezleManueldel'utilisateurettouteautre
documentationdeformation.Ilappartient
aupropriétairedelamachined'expliquerle
contenudumanuelauxpersonnes(utilisateurs,
mécaniciens,etc.)quinemaîtrisentpas
sufsammentlalanguedanslaquelleilestrédigé.
•Familiarisez-vousaveclemaniementcorrectdu
matériel,lescommandesetlessymbolesde
sécurité.
•Lesutilisateursetmécaniciensdoiventtous
posséderlescompétencesnécessaires.Le
propriétairedelamachinedoitassurerlaformation
desutilisateurs.
•Neconezjamaisl'utilisationoul'entretiendela
machineàdesenfantsouàdespersonnesnon
qualiées.Certaineslégislationsimposentunâge
minimumpourl'utilisationdecetypedemachine.
•Lepropriétaire/l'utilisateurestresponsabledes
dommagesmatérielsoucorporelsetpeutles
prévenir.
Avantd'utiliserlamachine
•Examinezlazonedetravailpourdéterminerquels
accessoiresetéquipementsvouspermettront
d'exécutervotretâchecorrectementetsans
risque.Utilisezuniquementlesaccessoireset
équipementsagréésparlefabricant.
•Portezdesvêtementsappropriés,ycomprisdes
lunettesdeprotectionetdesprotecteursd'oreilles.
Lescheveuxlongs,lesvêtementsampleset
lesbijouxpeuventseprendredanslespièces
mobiles.
•Examinezlazonedetravailetenleveztoutobjet
susceptibled'êtreheurtéparl'aérateur(pierres,
jouets,câbles,etc.).
•Soyezparticulièrementprudentlorsquevous
manipulezdescarburants,enraisondeleur
inammabilitéetdurisqued'explosiondesvapeurs
qu'ilsdégagent.
–Utilisezexclusivementdesbidonshomologués.
–N'enlevezjamaislebouchonduréservoir
etn'ajoutezjamaisdecarburantlorsquele
moteurestenmarche.
–Laissezrefroidirlemoteuravantdefairele
pleindecarburant.
–Nefumezpas.
–Nefaitesjamaislepleinetnevidangezjamais
leréservoirdecarburantàl'intérieur.
•Vérieztoujoursquelescommandes,les
contacteursdesécuritéetlescapotsdeprotection
sontenplaceetfonctionnentcorrectement.Sice
n'estpaslecas,n'utilisezpaslamachine.
Utilisation
•Nefaitesjamaistournerlemoteurdansunlocal
fermé.
•N'utilisezlamachinequesousunbonéclairageet
méez-vousdestrousetautresdangerscachés.
•Vériezquetouteslestransmissionssontaupoint
mortavantdemettrelemoteurenmarche.
•N'utilisezjamaislamachinesansvérier
auparavantquelesdéecteurs,lescapotset
autresprotectionsontsolidementxésenplace.
Vériezquetouslesverrouillagesdesécurité
fonctionnentcorrectement.
•Nemodiezpasleréglagedurégulateuretne
faitespastournerlemoteuràunrégimeexcessif.
•Relevezleslouchets,arrêtezlamachineetcoupez
lemoteuravantdequitterlapositiond'utilisation
pourquelqueraisonquecesoit.
•Arrêtezlamachineetvériezl'étatdeslouchetssi
vousheurtezunobstacleousilamachinevibre
demanièreinhabituelle.Effectuezlesréparations
nécessairesavantderéutiliserlamachine.
•N'approchezpaslesmainsnilespiedsdes
louchets.
•Restezvigilant,ralentissezetchangezdedirection
avecprudence.Regardezderrièrevousetde
chaquecôtéavantdechangerdedirection.
•Ralentissezetsoyezprudentquandvous
traversezdesroutesetdestrottoirs.
•N'utilisezpasl'aérateursousl'emprisedel'alcool,
dedroguesoudemédicaments.
•Lafoudrepeutcauserdesblessuresgravesou
mortelles.Sivousvoyezdeséclairsouquevous
4