Form No. 3433-273 Rev A Accessoire épandeur Aérateur à conducteur debout N° de modèle 33525—N° de série 400000000 et suivants Enregistrez votre produit à www.Toro.com.
ATTENTION CALIFORNIE Proposition 65 - Avertissement L'utilisation de ce produit peut entraîner une exposition à des substances chimiques considérées pas l'état de Californie comme capables de provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction. g253435 Introduction Figure 1 1. Emplacement des numéros de modèle et de série L'accessoire épandeur est destiné à la dispersion des graines de graminées.
Table des matières Sécurité Sécurité .................................................................... 3 Consignes de sécurité ........................................ 3 Autocollants de sécurité et d'instruction .............. 5 Mise en service ......................................................... 6 1 Préparation de la machine ............................... 7 2 Montage du panneau de commande de débit ................................................................ 7 3 Montage de la trémie ........
• Allégez la charge lorsque vous utilisez la machine PRUDENCE sur une pente ou un terrain accidenté pour éviter qu'elle se renverse ou se retourne. La machine sur laquelle se fixe l'accessoire épandeur produit au niveau de l'oreille de l'utilisateur un niveau sonore de plus de 85 dBA, susceptible d'entraîner des déficiences auditives en cas d'exposition prolongée. • Les matériaux chargés peuvent se déplacer.
Autocollants de sécurité et d'instruction Des autocollants de sécurité et des instructions bien visibles par l'opérateur sont placés près de tous les endroits potentiellement dangereux. Remplacez tout autocollant endommagé ou manquant. decal133-8061 133-8061 decal135-0739 135-0739 1. Turbine – arrêt 2. Turbine – basse vitesse 3. Turbine – marche 4. Turbine – haute vitesse decal135-0990 135-0990 1. Distribution excessive 2. Distribution insuffisante decal126-4994 126-4994 2.
Mise en service Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées.
1 Préparation de la machine Aucune pièce requise Procédure 1. Garez la machine sur un sol plat et horizontal. 2. Serrez le frein de stationnement. 3. Coupez le moteur et enlevez la clé. 4. Débranchez le câble négatif (noir) de la borne négative (-) de la batterie.
3 4 Montage de la trémie Pose du support de montage du câble Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Trémie 1 Goupille fendue 1 Goupille d'attelage Pièces nécessaires pour cette opération: Procédure 1. Insérez le tube d'attelage de la trémie dans le récepteur sur la machine.
5 Installation du câble de commande Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Câble de commande 2 Contre-écrou (¼ po) 2 Rondelle g213569 Figure 7 Procédure 1. Vérifiez que la rotule de câble est solidement fixée au câble et montez-la sur le bras de commande avec une rondelle et un contre-écrou (¼ po), comme montré à la Figure 6. g221603 5. Bouton 6. Rondelle 7. Écrou de blocage 4. Support de câble 2.
Placez le faisceau sur le câble de commande et glissez-le dans l'encoche du support de la trémie. Continuez d'acheminer le faisceau entre le support de trémie droit et le tube de la trémie. Branchez le faisceau de l'épandeur au moteur de l'épandeur, comme montré à la Figure 8. Insérez les trois clips serre-câble du faisceau dans les trous du cadre principal de la trémie pour fixer le faisceau en place.
positif du faisceau principal à l'avant de la borne positive de la batterie et fixez-les avec l'écrou et le boulon. Répétez cette procédure pour le câble négatif. 6. Utilisez le clip de bord pour fixer le faisceau au panneau droit de l'aérateur. 7. Sur les modèles de 61 cm (24 po), utilisez un serre-câble pour attacher le câble et le faisceau au ressort ou au support du ressort. g221638 Figure 11 g253434 Figure 10 1. Câble et faisceau 3. Support de ressort 2. Serre-câble 4. Ressort 8.
Vue d'ensemble du produit Utilisation Remarque: Les côtés gauche et droit de la machine sont déterminés d'après la position d'utilisation normale. Important: L'accessoire épandeur est destiné à la dispersion des graines de graminées. Il ne doit pas servir à l'application d'engrais ou autres produits chimiques. Commandes Commande de vitesse de la turbine La commande de vitesse de la turbine est située au sommet du panneau de commande de l'accessoire épandeur (Figure 13). g228584 Figure 12 1.
Affichage de vitesse de la turbine étroite du support; le déflecteur latéral s'abaisse alors (Figure 15). Sous la commande de vitesse de la turbine. Cet affichage indique le numéro de réglage de la vitesse de 1 à 10 (1 étant la vitesse la plus basse et 10 la plus rapide). Un cercle s'affiche quand la turbine est arrêtée. Levier de commande de débit À droite des commandes principales. Levez le levier pour démarrer la distribution et continuez de le lever pour augmenter le taux de distribution.
Instructions d'utilisation Calcul du débit d'application 1. PRUDENCE 2. La machine peut tourner très rapidement si vous avancez un levier beaucoup plus que l'autre. Vous risquez de perdre le contrôle de la machine et de vous blesser ou de blesser d'autres personnes, ou encore d'endommager la machine et de causer des dommages matériels. • Soyez extrêmement prudent dans les virages. Déterminez les kilos (livres) de produit à épandre par 93 m2 (1 000 pi2).
9. Au besoin, ajustez la position du levier de dosage pour appliquer la quantité recommandée et répétez la procédure. Une fois le débit d'application correct obtenu, répétez encore une fois cette procédure pour confirmer les résultats. Tableau d'épandage Le tableau ci-dessous ne doit être utilisé qu'à titre indicatif.
g207791 Figure 17 1. Déflecteur côté application petite largeur abaissé 5. Fin de l'épandage 2. Marche avant 3. Largeur d'épandage effective – variable de 1,2 à 6,7 m (4 à 22 pi) 6. Clôture 7. Portail 4. N'épandez pas dans des virages à 180 degrés 1. Démarrez le moteur et placez la commande d'accélérateur à mi-course, entre les positions BAS RÉGIME et HAUT RÉGIME. 2. Activez la commande de vitesse de la turbine. 3. Réglez la turbine à la vitesse appropriée. 4.
g207728 Figure 18 1. Largeur d'épandage effective – variable de 1,2 à 6,7 m (4 à 22 pi) 6. Évaluez la répartition de l'épandage. Si un réglage est nécessaire, voir Réglage de la répartition d'épandage (page 18). 7. Une fois l'épandage terminé, refermez la trappe de la trémie.
Réglage de la répartition d'épandage 2. Si l'épandage ne s'effectue pas en ligne droite ou s'il est insuffisant ou excessif d'un côté, (Figure 19), réglez la trappe comme suit : Bloquez la commande de répartition en tournant le bouton de commande dans le sens horaire de 90 degrés. Conseils d'utilisation Ensemencement excessif Important: Ne semez pas plus que la quantité recommandée par l'entreprise de semences.
Entretien Remarque: Les côtés gauche et droit de la machine sont déterminés d'après la position d'utilisation normale. ATTENTION Si vous laissez la clé dans le commutateur d'allumage, quelqu'un pourrait mettre le moteur en marche accidentellement et vous blesser gravement, ainsi que toute personne à proximité. Avant de procéder à un quelconque entretien de la machine ou de l'épandeur, enlevez la clé, serrez le frein de stationnement et débranchez le fil de la ou des bougies.
Nettoyage Réglage de la fermeture de la trappe 1. 2. Nettoyage des débris sur la machine Si le bras de la trappe ne se ferme pas complètement, réglez le câble de commande avec le bouton situé sur le support de montage du câble ou les écrous situés de chaque côté du support de la trémie. Périodicité des entretiens: À chaque utilisation ou une fois par jour Poursuivez le réglage jusqu'à ce que la trappe puisse se fermer complètement; resserrez tous les composants. 20 1.
Dépistage des défauts Le tableau suivant énumère certaines des causes courantes de problèmes. Si un problème persiste, consultez un dépositaire-réparateur agréé. Problème Cause possible Mesure corrective Message « STALLED (02) » (calé [02]) affiché 1. Le contrôleur a détecté un courant électrique excessif vers le moteur de la turbine. 1. Recherchez des obstructions de la turbine et la trémie qui pourraient ajouter une charge excessive au moteur de la turbine.
TERMINAL + 22 Schéma électrique (Rev.
Remarques:
Proposition 65 de Californie – Information concernant cet avertissement En quoi consiste cet avertissement? Certains produits commercialisés présentent une étiquette d'avertissement semblable à ce qui suit : AVERTISSEMENT : Cancer et troubles de la reproduction – www.p65Warnings.ca.gov.