Form No. 3433-274 Rev A Esparcidor Aireador de plataforma Nº de modelo 33525—Nº de serie 400000000 y superiores Registre su producto en www.Toro.com.
ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 El uso de este producto puede provocar la exposición a sustancias químicas que el Estado de California considera causantes de cáncer, defectos congénitos u otros trastornos del sistema reproductor. Introducción g253435 Figura 1 El uso previsto de este esparcidor es la distribución de semillas de césped. No debe utilizarse para la aplicación de fertilizantes u otros productos químicos. 1.
Contenido Seguridad Seguridad ................................................................. 3 Prácticas de operación segura ........................... 3 Pegatinas de seguridad e instrucciones ............. 5 Montaje ..................................................................... 6 1 Preparación de la máquina .............................. 7 2 Instalación del panel de control de caudal ............................................................. 7 3 Instalación del conjunto de la tolva ........
• Reduzca el peso de la carga al conducir por una CUIDADO cuesta o por terrenos irregulares, para evitar vuelcos de la máquina. La máquina a la que se acopla el esparcidor produce niveles sonoros que superan los 85 dBA en el oído del operador, y que pueden causar pérdidas auditivas en caso de periodos extendidos de exposición. • Las cargas pueden desplazarse.
Pegatinas de seguridad e instrucciones Las pegatinas de seguridad e instrucciones están a la vista del operador y están ubicadas cerca de cualquier zona de peligro potencial. Sustituya cualquier pegatina que esté dañada o que falte. decal133-8061 133-8061 decal135-0739 135-0739 decal135-0990 1. Impulsor – desconectado 3. Impulsor – conectado 2. Impulsor – lento 4. Impulsor – rápido 135-0990 1. Patrón de distribución – denso 2. Patrón de distribución – ligero decal126-4994 126-4994 2.
Montaje Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento 1 2 3 4 5 6 7 Descripción Uso Cant.
1 Preparación de la máquina No se necesitan piezas Procedimiento 1. Aparque la máquina en una superficie nivelada. 2. Ponga el freno de estacionamiento. 3. Pare el motor y retire la llave. 4. Desconecte el cable negativo (negro) del borne negativo (-) de la batería.
3 4 Instalación del conjunto de la tolva Instalación del soporte de montaje del cable Piezas necesarias en este paso: Piezas necesarias en este paso: 1 Conjunto de la tolva 1 Pasador de seguridad 1 Pasador de enganche 1 Soporte de montaje del cable para máquinas de 61 cm (24") 1 Soporte de montaje del cable para máquinas de 76 cm (30") 1 Perno de cuello cuadrado (5/16" x 1") – solamente máquinas de 61 cm (24") 1 Perno de cuello cuadrado (¼" x 1") – solamente máquinas de 61 cm (24") 1 Co
5 Instalación del cable de control Piezas necesarias en este paso: 1 Cable de control 2 Contratuerca (¼") 2 Arandela g213569 Figura 7 Procedimiento 1. Compruebe que la articulación esférica del cable está firmemente sujeta al cable, conéctela al brazo de control y sujétela con una arandela y una contratuerca (¼"), como se muestra en la Figura 6. g221603 5. Pomo 6. Arandela 7. Contratuerca 4. Soporte de montaje del cable 2.
6 3. Enrute el arnés de cables por el lado derecho de la máquina, siguiendo el cable de control. Coloque el arnés de cables encima del cable de control e introdúzcalo en la muesca del soporte de la tolva. Siga enrutando el arnés entre el soporte derecho de la tolva y el tubo de la tolva. Conecte el arnés del esparcidor al motor del esparcidor, como se muestra en la Figura 8. Introduzca los 3 clips del arnés en los taladros del bastidor principal de la tolva para sujetar el arnés. 4.
anillo – Figura 9) y el cable positivo del arnés principal en la parte delantera del borne positivo de la batería, y sujételos con la tuerca y el tornillo. Repita el procedimiento con el cable negativo de la batería. 6. Utilice el clip para sujetar el arnés al panel derecho del aireador. 7. En los modelos de 61 cm (24"), utilice una brida para sujetar el cable y el arnés al muelle o al soporte del muelle. g221638 Figura 11 1. Tapa 3. Perno (¼" x ¾") 2. Arandela 4.
El producto Operación Nota: Los lados derecho e izquierdo de la máquina se determinan desde la posición normal del operador. Importante: El uso previsto de este esparcidor es la distribución de semillas de césped. No debe utilizarse para la aplicación de fertilizantes u otros productos químicos. Controles Control de velocidad del impulsor El control de velocidad del impulsor está situado en la parte superior del panel de control del esparcidor (Figura 13). g228584 Figura 12 1.
Pantalla de velocidad del impulsor muesca en la sección estrecha inferior del soporte, que baja el deflector lateral (Figura 15). Situada debajo del control de velocidad del impulsor. Esta pantalla muestra el número del ajuste de velocidad, de 1 a 10 (1 es la velocidad más baja y 10 es la más alta). Se ve un círculo si el control ha sido apagado. Palanca de control de caudal Situada a la derecha de los controles principales.
Instrucciones de uso A. CUIDADO La máquina puede girar muy rápidamente si se avanza demasiado una palanca respecto a la otra. Usted puede perder el control de la máquina, causando lesiones a usted o a otras personas, y desperfectos en la máquina u otros daños materiales. • Extreme las precauciones al girar. • Reduzca la velocidad de la máquina antes de hacer giros cerrados. B. Por ejemplo, si la anchura efectiva es de 1.
procedimiento una vez más para confirmar los resultados. Tabla de esparcido La tabla siguiente es para su referencia únicamente. Aplicación de semillas de césped a la velocidad máxima de avance (Cobertura 93 m2 (1.100 pies2) Tipo kg (libras)/93 m2 (1.000 pies 2) Abertura de la compuerta Anchura de esparcido 0.9 kg (2 libras) .25 1.2 m (4 pies) 0.2 kg (0.5 libras) .25 1.2 m (4 pies) Bermuda descascarado 0.9 kg (2 libras) 0.75 1.8 m (6 pies) Mezclas que incluyen semillas gruesas 2.
g207791 Figura 17 1. Distribución estrecha – deflector lateral bajado 5. Final del trabajo de esparcido 2. Hacia adelante 3. Anchura de esparcido efectiva – variable de 1.2 m a 6.7 m (4 a 22 pies) 6. Valla divisoria 7. Cancela 4. No esparcir durante el giro de 180 grados 1. Arranque el motor y ponga el acelerador en un punto intermedio entre las posiciones de LENTO y RÁPIDO. 2. Active el control de velocidad del impulsor. 3. Ajuste la velocidad del impulsor a la posición deseada. 4.
g207728 Figura 18 1. Anchura de esparcido efectiva – variable de 1.2 m a 6.7 m (4 a 22 pies) 6. Evalúe el patrón de esparcido. Si es necesario realizar modificaciones, consulte Ajuste del patrón de esparcido (página 18). 7. Cuando termine de esparcir, cierre la compuerta de la tolva.
Ajuste del patrón de esparcido 2. Si el patrón de esparcido está torcido, o si el esparcidor distribuye el material de forma desigual en un lado u otro (Figura 19), ajuste la compuerta como se indica a continuación: Bloquee el control del patrón de esparcido girando el pomo de control 90 grados en sentido horario. Consejos de uso Sobresembrado Importante: No aplique más semillas de las recomendadas por el proveedor de semillas.
Mantenimiento Nota: Los lados derecho e izquierdo de la máquina se determinan desde la posición normal del operador. ADVERTENCIA Si deja la llave en el interruptor, alguien podría arrancar el motor accidentalmente y causar lesiones graves a usted o a otras personas. Retire la llave del interruptor, ponga el freno de estacionamiento y desconecte los cables de las bujías antes de realizar cualquier operación de mantenimiento en la máquina o en el accesorio.
Limpieza Ajuste del cierre de la puerta 1. 2. Limpieza de la máquina Si el brazo de la compuerta no se cierra correctamente, ajuste el cable de control en el pomo situado en el soporte de montaje del cable o las tuercas situadas en cada lado del soporte de la tolva. Intervalo de mantenimiento: Cada vez que se utilice o diariamente Siga ajustando hasta que la compuerta pueda cerrarse del todo; vuelva a apretar todos los componentes. 20 1.
Solución de problemas La tabla siguiente indica algunas causas comunes de problemas. Si un problema no se soluciona, póngase en contacto con el Servicio Técnico Autorizado. Problema Posible causa Acción correctora Aparece el mensaje “STALLED (02)” [Calado] 1. El controlador ha detectado una corriente eléctrica excesiva en el motor del impulsor. 1. Compruebe el impulsor y la tolva en busca de obstrucciones que puedan suponer una carga excesiva sobre el motor del impulsor.
TERMINAL + 22 Esquema eléctrico (Rev.
Notas:
Información sobre las Advertencias de la Proposición 65 de California ¿Qué significa esta advertencia? Puede ver un producto a la venta que lleva una etiqueta de advertencia como la siguiente: ADVERTENCIA: Cáncer y daños reproductivos – www.p65Warnings.ca.gov. ¿Qué es la Proposición 65? La Proposición 65 afecta a cualquier empresa que tenga presencia en California, que venda productos en California, o que fabrique productos que podrían ser introducidos o vendidos en California.
