Operator's Manual

3RXU XWLOLVHU OH GpPDUUHXU pOHFWULTXH GpPDUUDJH pOHFWULTXH
VHXOHPHQW FRQQHFWH] XQ FRUGRQ GDOLPHQWDWLRQ GDERUG j OD
SULVH GH GpPDUUDJH pOHFWULTXH SXLV j OD SULVH GXQ GLVMRQFWHXU
GH IXLWH GH WHUUH *)&, 8WLOLVH] XQLTXHPHQW XQ FRUGRQ
GDOLPHQWDWLRQ KRPRORJXp 8/ GH FDOLEUH  UHFRPPDQGp
SRXU OXWLOLVDWLRQ j OH[WpULHXU HW GH  P  SL GH ORQJXHXU
PD[LPXP
,PSRUWDQW 1XWLOLVH] SDV OH FRUGRQ GDOLPHQWDWLRQ VLO
HVW XVp RX HQGRPPDJp
,PSRUWDQW 3RXU pYLWHU GHQGRPPDJHU OH GpPDUUHXU
pOHFWULTXH QH ODFWLRQQH] TXH SDU F\FOHV FRXUWV SHQGDQW
 VHFRQGHV j  VHFRQGHV GLQWHUYDOOH HW SDV SOXV GH
 IRLV GH VXLWH 6L OH PRWHXU QH GpPDUUH WRXMRXUV SDV
SRUWH] OD PDFKLQH FKH] XQ GpSRVLWDLUHUpSDUDWHXU 7RUR
DJUpp SRXU OD IDLUH UpYLVHU
$77(17,21
/H FRUGRQ GDOLPHQWDWLRQ SHXW rWUH HQGRPPDJp HW
SURYRTXHU XQ FKRF pOHFWULTXH RX XQ LQFHQGLH
([DPLQH] VRLJQHXVHPHQW OD UDOORQJH DYDQW
GXWLOLVHU OD PDFKLQH 1XWLOLVH] SDV OH FRUGRQ
VLO HVW HQGRPPDJp 5pSDUH] RX UHPSODFH]
LPPpGLDWHPHQW OD UDOORQJH VL HOOH HVW HQGRPPDJpH
$GUHVVH]YRXV j XQ UpSDUDWHXU DJUpp
358'(1&(
6L YRXV ODLVVH] OD PDFKLQH EUDQFKpH j XQH VRXUFH
GDOLPHQWDWLRQ HOOH SRXUUDLW rWUH PLVH HQ PDUFKH
DFFLGHQWHOOHPHQW HW EOHVVHU TXHOTXXQ RX FDXVHU
GHV GRPPDJHV PDWpULHOV
'pEUDQFKH] OH FRUGRQ GDOLPHQWDWLRQ TXDQG OD
PDFKLQH QH VHUW SDV
$UUrW GX PRWHXU
3RXU FRXSHU OH PRWHXU HQOHYH] OD FOp RX WRXUQH]OD j OD
SRVLWLRQ FHQWUDOH
(QJDJHPHQW GH OD YLV VDQV ¿Q
)LJXUH 
'pVHQJDJHPHQW GH OD YLV VDQV
¿Q
'pVHQJDJH] OD YLV VDQV ÀQ HQ UHOkFKDQW OD FRPPDQGH
$XWRSURSXOVLRQ GH OD PDFKLQH
3RXU DFWLRQQHU ODXWRSURSXOVLRQ LO YRXV VXIÀW GDYDQFHU OHV
PDLQV VXU OD SDUWLH VXSpULHXUH GX JXLGRQ HW OHV FRXGHV VHUUpV OD
PDFKLQH DYDQFH DXWRPDWLTXHPHQW j YRWUH U\WKPH 
)LJXUH 
5HPDUTXH /D PDFKLQH SHXW VH SURSXOVHU DXWRPDWLTXHPHQW
DYHF OD YLV VDQV ÀQ HQJDJpH RX GpVHQJDJpH
)LJXUH 

